このページは芝原生活文化研究所、「阿波木偶箱まわし保存会」のホームページです。徳島独自の木偶文化である、「三番叟まわし」や「箱廻し」の伝承活動の一部を紹介しています。
お越しの際には、掲示板にご感想など一筆いただければ幸いです。

　10月末～11月
　　　※10月31日～11月29日　徳島県立博物館　開館25周年記念企画展
　　　　　「阿波木偶箱まわしの世界ー門付け、大道芸ー」
　　「三番叟まわし」に使用された古い人形など、この機会にしか見られない資料を展示。
　　　　　　　◎来場者から高評価を頂いています。　お見逃しなく！
　　　　　※11月22日には、大道芸の実演も予定しています（21世紀館ホール・入場無料）。
　　　　　　　　　　定員に達した場合は入場をお断りする場合があります。
　　＜緊急のお知らせ＞
　　　　　◎阿波木偶箱まわしの実演を3回予定しています。　会場　企画展示室
　　　　　　　11月15日（日）午前11時～12時　午後1時30分～2時30分　午後4時～5時　

　＜公演のお知らせ＞
　　　　「三番叟まわし」徳島県指定・箱まわし保存会20周年記念公演　　
　　　　　　　大衆芸能ｉｎとくしま　　眉山の麓　笑う門のにぎわい
　　　大人が楽しむ空間です。ビール片手に、大道芸を楽しむ風情でお気楽にお出かけください。
　　　　　　　　　　　郷土文化会館（あわぎんホール）4階大会議室
　　　　　11月23日（月・祝日）　午後5時30分～8時（開場午後5時～）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　チケット代金　大人2,000円（高校生以下無料）
　　　　※チケット取り扱い：阿波木偶箱まわし保存会（こちらebisu@me.pikara.ne.jpまでお申し込みください）
　　　　　　　　　　　　　あわぎんホール事務所　・　阿波十郎兵衛屋敷受付でも販売しています。
　　　　　　　◎午後5時開場　5時から早入り客への「ウエルカム演芸」を用意してお待ちします。
　　　　　　　◎出店サービスを用意しています。　箱まわしの記念グッズも販売します。
　　　　　　会場内で、飲物（ジュース・コーヒー・ビール等）や軽食の販売を用意しています。
　　　　　　　　　　出演予定：　阿波木偶箱まわし保存会・猿まわし・萬歳・講談・江戸雑芸　
　

2015年9月
　第27回むつみ祭
　日程：9月20日（日）～9月30日　　　　会場：芝原公園・むつみ会館）
　※むつみ会館の作品展示は、9月30日午前中まで、自由閲覧できます。
　＜むつみ祭屋外イベントスナップ＞
　　　　
　　　キャッチフレーズ表彰式　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金管バンド演奏（北井上小学校）　　　　　　　　　　　　　　　　お遊戯（芝原保育所）　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　神楽太鼓（児童館）　　　　　　　　　　　　合唱（北井上中学校）　　　　　　　　　太鼓演奏（国府支援学校和太鼓部）
　　　　
　　　　　三味線ユニット（Ｂ＆Ｍ）とその仲間たちによる演奏で、箱廻し「阿波踊り」。
　 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　和太鼓演奏　太鼓集団「魁」（大阪）
　　　　　
　在県外国人との文化交流。インドのバサンティさんから首飾りを贈られる。ペルーやフィリピンの文化も紹介。最後は、ＰＴＡによるバザー。

　芝原夏祭り
　日程：9月19日（土）午後1時30分～3時　　　　
　　会場：芝原児童館
　　　　　　　桂七福さんの落語と、魁の和太鼓

　
　松山市と高知県四万十町へ木偶調査に
　
　梅雨景色の中、松山市と四万十町を訪問しました。旧広田村に遺されたえびす衣装人形は明治44年作。
　双方とも天狗久作のえびす様。バランスが良いえびす衣装人形でした。（写真右は四万十町の木偶）

　石井町に残る文化財調査（面芸）
　
　石井町を拠点として活動した面劇「花奴」さんが使用した面101点の調査事業をお手伝いしました。
　そのほとんどが天狗久の作品です。うぶ塗の状態が保たれた物も多く遺されています。
　三番叟は、天狗弁作でした。面内側は、くわえるための板や目・アオチ眉の仕掛けが施されています。

　2015年6月～
　東日本大震災復興支援写真コーナーをご覧ください。

　5月～　
　麦秋の中
　　　　
　愛媛県東温市で開催された「麦うらし」に今年も参加しました。小雨で少々肌寒い中、農業神事を終えたら交流です。
今年は、ネパールのカレーにパレスチナの料理（茄子にライスを詰めて煮込んだものと豆スープ）の他、Ｊウイングファームおなじみの
オリジナル料理、ドリップした麦茶などを堪能しました。私たちは、「三番叟まわし」「芝原えびす舞」の他、木偶で阿波踊りを初披露しました。
その後、新居浜市の門付け先を訪問し「家祓い」を取材。またその後、今治市で石川一雄さんと早智子さんが講演するというので、あいさつに。
　早朝6時から夜中まで、忙しく走り回った一日でしたが、その疲れはとても気持ち良いものでした。

　藍の季節です

　藍の季節がきました。作付作業を上板町で行いました。（手伝いですが）研究所の藍も建ちました。中内は腕利きの職人になりました。

　新田人形浄瑠璃の里を再訪問
　　
　智頭町の新田人形浄瑠璃（相生文楽）を再訪問しました。1931年から1935年にかけて、徳島の箱廻し芸人が指導した座です。
当時制作した人形衣装の胴には、芸人の名前が書かれています。加茂の人形を名古屋の近松会へ売却した芸人です。
　この取材で、古い木偶を発見しました。丸目の顎落ちで、エンバ式の跡が残っていました。
この木偶は、江戸期の「駒蔵」作かもしれません。確認が取れれば大発見です。

　大根島の春を堪能

　大根島の由志園で満開の牡丹を楽しみました。その後、美保神社（えびす様）を参拝しました。この神楽殿で師匠と共に「三番叟まわし」を
　奉納したのは2001年でした。

　大塚人形芝居を訪ねて

　安来市大塚は、三度目の訪問となります。今回は、ゲゲゲ（水木しげるさん）の女房で知られる布枝さんの生家を訪問して聞き取りしました。
大塚人形芝居は既に姿を消し、今では木偶も行方知れずとのこと。残念です。この人形座を再興した時に指導したのが、阿波の箱廻し芸人
Ｔさんでした。私どもにとっても縁の深い座で、詳細な調査を続けていきたいものです。
2月7日・写真速報
　2014年度「阿波木偶箱まわし」伝承事業報告会　あわぎんホール5階第6会議室
　　　
　　　　　　　　　　　　　　「多様な人形芝居」について講演　　　　　　　　　　　修繕木偶の解説

　一人遣い伝統人形大芝居part6「加茂谷中学校応援メッセージ」　
　　2015年　2月7日　あわぎんホール　pm2:30～4:30 400人余りの参加を得て開催しました。
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中内理事長が公演趣旨の説明
　　　　
　　　　　　「三番叟まわし」　　箱まわしジュニアチームが三番叟まわしと箱廻しを実演（三加茂・三好中学生）
　　　
　「ゆき」西川古柳　　　箱廻し「日高川」　「くぐつまわしでござーい」トロッコ
　　　
「雪国情話笠地蔵」（朝日若輝）　　　　「スパニッシュダンス」西川古柳　入場料金と寄付金を加茂谷中学校へ寄贈　
　　　
ジュニアチームと加茂谷中学校のメッセージ交換　お見送り　　　　　　　　　えびすで福分けも　　　　　　　　出演者・スタッフで記念写真
御礼・感謝　　

　①一人遣い伝統人形大芝居part６「加茂谷中学校応援メッセージ」へのご参加、ご寄附ありがとうございました。
　　会場のあわぎんホールに早くから大勢の方がお運びいただき、感謝しています。来場者は約450人でした。（スタッフ含む）
　　演者は、ボランティア出演でした。東みよし町の中学生から加茂谷中学校へメッセージを送ることが出来ました。
　　また、本公演に寄せられた寄付金と入場料金の合計707,772円を、舞台上で、中内会長から池杉校長に手渡しできました。
　　その模様は、下の写真速報でご覧ください。
　②　阿波木偶箱まわし保存会は、4月に発足20年を迎えます。阿波木偶箱まわしサポート倶楽部をはじめ、
　　これまでご縁をいただいた関係の皆さまに、ご恩返しができそうです。
　　　保存会は発足から、市民の暮らしに根付いてきた「三番叟まわし」や「えびすまわし」等の再評価運動に
　　取り組んできました。2011年度からは、県内外の研究者と共に「阿波木偶箱まわし」調査・伝承推進実行
　　委員会を組織して、「三番叟まわし」「箱廻し」「えびすまわし」等の悉皆調査や研究を重ねてきました。
　　毎年度、調査報告集（Ａ４版２５０頁程度）を作成して、広く県内外の研究機関や大学、図書館に配布してきました。
　③　2014年度阿波木偶箱まわし調査報告会を開催しました。委員を含め約100人のご参加を得ました。
　　調査成果と伝承教室の取り組み紹介に加えて修繕した11体の木偶をご覧いただきました。
　　講演は、潟見英明さん（人形劇の図書館館長）が、日本の多様な人形芝居を紹介し解説いただきました。
　　阿波木偶箱まわし調査報告集は、２月１５日に製本されました。4冊目となりました。（Ａ４版３０１頁）
２０１１年度～2014年度の調査報告集（左より）

　2015年2月

２月７日には、午前１０時３０分から報告会を開催します。（下のチラシ参照）
　また、同日午後２時３０分からの「一人遣い伝統人形大芝居」は、徳島県指定を受けて初めての公演となります。
　　記念すべき公演となります。
　　できるだけ多くの方にご来場いただければ、うれしい限りです。

　*2月7日（土）開催のご案内（ふたつの行事を予定しています）
　①「阿波木偶箱まわし」伝承推進事業報告会
　②一人遣い伝統人形大芝居part６　～加茂谷中学校応援メッセージ～
　　　　　　　 　 　
　　①箱まわし伝承事業報告会　　②一人遣い伝統人形大芝居part６
　　　　　2月7日（土）am10:30～　　　　　　2月7日（土）pm2:30～
　あわぎんホール5階第6会議室　　　　　　　あわぎんホール１階ホール
　2014年度事業報告と講演　　　　　出演：西畑・八王子・トロッコ・箱まわし・ジュニアチーム
①＜入場無料＞②＜入場料1,000円＊入場料金の全てを加茂谷中学校に寄付します＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（18歳未満は入場無料です）
　＊台風11号で被災した加茂谷中学校への応援メッセージとして企画しました。
　　皆さんのご参加、ご支援をお願いします。（12月23日に生徒さんは、教室に戻れたとのことです）

かがわ島フェスタ２０１４に出演しました。　　9月27日28日　サンポート高松
　伊吹島（観音寺市）に今も残る「よべす（えびす）信仰」と門付を舞台で再現しました。
　瀬戸内の多くの島が参加していました。当然、聞き取りの場になりました。

物産展示即売ブース　伊吹島のよべっさん

　阿波木偶箱まわし調査事業に取り組んでいます
　徳島県立博物館、三木文庫、北島町図書館等を訪問して、収蔵資料の内「箱廻し」や「三番叟まわし」関係の図録・目録を作成しています。
　県立博物館に、東みよし町に拠点を置いた座組興行資料（ＧＨＱへの伺い等）も確認しました。「三番叟まわし」の木偶も多く収蔵されています。
　　　

各地の催しに出演しました。
　川俣農村舞台に立ちました。（那賀町、６月２９日）
　　　　
　「芝桜まつり」（美馬市脇町、４月１３日）　　　　　　　　　　　　　　「あじさい祭」（つるぎ町一宇、６月１５日）　　　　絵手紙友の会全国大会（徳島市、７月２２日・２３日）
　　　　　　
　阿南市　（６月２８日）伝承用に、子どもたちも運べるサイズの箱を作りました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川島中学校（吉野川市、６月３日）中学生は興味津々
　　
　
　　箱まわし伝承教室
　2014年夏から春にかけて伝承教室を企画しています。東京都の八王子車人形西川古柳座家元を講師に招いています。
　東みよし町内の中学生と徳島市内の年少者を対象として、箱廻し伝承教室を行いました。
　また、箱まわし保存会のメンバーは人形操作の技術や人形衣装の着付などを学びました。
　　　　　　
　　　小さな子どもから大人まで、分かりやすい説明で人形文化を学んでいます

　集中伝承教室　ｉｎ　２０１４　（徳島市、東みよし町、７月～　８月～　１１月～　２０１５年２月～）
　八王子車人形西川古柳座五代目家元を迎えて、集中伝承教室を始めました。三好中学校、三加茂中学校生徒（２０人）が学んでいます。
　　　　　　

写真速報
　第26回「むつみ祭」を開催しました。　9月21日　芝原児童公園
　
　　
　　　　「神楽太鼓」　　　　　　　「三番叟まわし」えびすが福分け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国府支援学校和太鼓部が熱演
　　　　　
　太鼓の音に盛り上がる会場　　キャッチフレーズ表彰式　　　韓国のチヂミとキムチ、トッポッキは大人気　　　青年海外協力隊ＯＢ／ＯＧ
　　　　
　　　　　　　　ペルーのカタリーナさん　　　　　　　　　　　　　　眉山園さん　　　人気のスーパーボールすくい　　児童館はうどん担当
　　　
　フィリピンからも参加　　　　　浅草雑芸団は、拍手に益々盛り上がる　飛び入りの子どもも楽しそう　　　　　　　　　　むつみ会館での展示作品

写真速報　　芝原交流「夏まつり」を開催しました。　9月20日　芝原児童館
　　　出演：ちょび（糸操り人形）、浅草雑芸団（東京）、桂七福（落語）
　　　　　
　　　　　　　　　　　小さな人形が阿波踊り　　　　　　　　　浅草雑芸団が客のまなこをキャッチして離さない　　七福さんとは２０年来のおつきあい

堺市立舳松人権歴史館と利休居宅跡を訪問（７月４日）
　阪田三吉の関連資料の他、昔のムラの暮らしぶりを再現した展示コーナーでは、ガイドさんの腕の見せどころ。
　　　　　　

　　　　香川県知事にも福分け　（７月１２日）　　　　　　　　　四人研大会大学部会で「箱廻し」を紹介（7月11日・12日）
　香川人権研究所創立15周年に招かれました。　　　　　　　　　台風が四国を直撃か…大荒れの中各地から集まってこられました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　松山市開催ということで、「ノバセワラ」を実演。

　　徳島県卓越技能者表彰祝賀会（徳島市、７月２９日）
　　阿波木偶制作保存会会長の美馬先生と、師範の田上先生祝賀会で祝辞と「三番叟まわし」を実演しました。
　　　　

　熟年者へ…（阿南市、７月２０日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　若年者へ…（美馬市、７月２６日）
　　聞き取りもかねて、箱廻しをご覧いただきました。　　　　　　　　小中学生と保護者を対象として箱廻しと人権を語りました。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
生活文化学級の藍染が本格的に始まりました
　　　　　夏本番を迎え、今年の藍も力強くなりました。増築した研究所の工房は毎日にぎやかです。

　　　伊吹島の八十八か所を巡拝
　4月20日、小雨交じりの「島四国」を廻る。網元は、巡礼者を飲物やお菓子、いりこなどの土産を用意してお接待する。保存会は、お接待に対して「三番叟まわし」で返礼した。
　島びとの厚い信仰心を感じた一日でした。また、4月28日には、再度訪問して高齢者や網元から聞き取りを行った。
　よべすさん（えびす木偶）の弓手も確認することが出来た。三番叟まわし芸人の知的財産が、今もこの伊吹島で生きている。
　　　　　　　
　　　いりこ（特産品伊吹島のいりこ）や菓子のお接待。　海岸沿いに八十八か所が並ぶ。　　網元のいりこ乾燥場や神棚で「三番叟まわし」を。
　　　　　　　　　
　真浦港で知人と合流して聞き取り調査を始める。　「三番叟まわし」独特の弓手を確認。　　高齢者に「三番叟まわし」を披露すると、詳細な情報が寄せられた。内容は、2014年度報告集に掲載予定。

　藍の苗植え　5月6日
　　　　　　　
　多忙の中、上板町の畑で藍の苗を植えました。案外重労働ですが、真夏の草むしりや刈り取りはそれは大変なんです。「土用日なかの草取りよりも　いやじゃ薩摩のにじり草」草取節より。

奥木頭さとづくり協議会に招かれて。　９月１０日　那賀町折宇　折宇八幡神社境内の舞台
　北川農村舞台の手前に位置する折宇の舞台を踏ませていただいた。新調した幟を６本立てていただいた。
　舞台裏には、往時に舞台を踏んだ座が墨書きしています。この場も、聞き取りと子どもたちへの伝承の空間となりました。
　　　　
　　　　　　折宇八幡神社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　座名の墨書きが残っている　

　　　2014　「箱廻し」が阿波踊でカブク
　今年は、東新町アーケード街で、「太閤連」（名古屋）「葵連」（徳島）と競演しました。道行く観光客に「阿波踊る箱廻し」を楽しんでいただきました
　　　　

　　　　　　　加麻良神社で「箱廻し」を奉納
　台風11号が通過する中、西讃に向かいました。加麻良神社では「夏越の大祓」（輪抜け）を済ませた後に、落成した拝殿で箱まわしを奉納しました
今年は、「三番叟まわし」「箱廻し「えびす舞」に加えて、「えびす・大黒まわし」を実演しました
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　輪抜け神事　　　　　　　　　　「えびす・大黒まわし」　　　　　　　　「箱廻し」の実演

　　拝宮の舞台に立つ　5月17日
　那賀川上流に長安口ダムがある。さらに上ると那賀町拝宮集落に入る。白人（しらしと）神社境内にある農村舞台に出演した。那賀川支流の渓谷を背景とした舞台は文化遺産。
　今年は、拝宮農村舞台再興10周年の節目で、地元の「えびす舞」や清流座の「寿二人三番叟」が熱演。ゲストの笑福亭学光さんと箱まわし保存会も、素敵な空間を楽しみながら出演。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　長安口ダム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝宮農村舞台に集う　　　　　　　樹齢700年余りの大杉と渓谷を借景とした舞台
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　白人神社境内は大勢の観客で賑わった　　　　　「ゑびす舞」拝宮農村舞台保存会　　　　「寿二人三番叟」丹生谷清流座
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「笑って笑ってお元気に」学光さんの落語と腹話術　　「三番叟まわし」阿波木偶箱まわし保存会　箱廻し「阿波鳴」「太功記」「日高川」さわりをメドレーで
　
　　阿波文化の発信　　舞・踊・奏　＜写真速報＞
　江川わくわくホール（鴨島公民館）は、ほぼ満席状態でした。国文祭成果継承事業として取り組みました。高齢者から幼児までの参加が得られました。
　　　　
　恵比寿の福もちをプレゼント（中西渉さん提供）。　　開演前から長い列が。　東北支援の「まけないタオル」を池原さんが紹介。　
　　　　　　
　「三番叟まわし」で開演。　地元石川教育長とヨッピー・ぴっぴーが歓迎挨拶。芸歴60余年の池原由起夫さん。　七色仮面？多様なカオを持つＢ君。　
　　　　　
　「団子売り」を品よく軽妙に演じる、八王子車人形5代目家元西川古柳さん。　後見なしでも瞬時に変幻するのはさすがです。
　　　　　　
　箱廻しは、三味線と太鼓でコラボレーション。弓手の改良で表現力も少しはアップか？今後は、第3ステージを迎える箱まわし保存会。多様なコラボと後継者育成に取り組む。
　　　　　　　
　Ｂ君はお母さんとセッション。楽しく演出、お見事。太鼓一家とのコラボも伝統を活かしつつ。　書家吉野美苑さんが太鼓演奏とコラボして。　２ｍ余りのキャンパスに文字通り思いを響かせて。
　　　　　
　総勢35名出演の「悠久連」。舞台狭しと乱舞する。これぞ阿波文化。そこへ、突然スパニッシュダンスが踊り込んできた。舞台下の鳴物も息をのむ。
　　　　　　　
　ＭＣは、中内正子の幼馴染である三浦千代さん。地元の舞台を美しく締めくくってくれました。ヨッピー君・ピッピ―ちゃんありがとうございました。

　ふしみ人権の集い　　スナップ速報
　大雪の2月8日に、京都伏見の稲盛ホールで改進支部女性部と共演しました。送っていただいた写真を紹介します。
　「竹田の子守唄」「竹田こいこい節」「長持唄」の生歌に感動しました。
　昨年は宇崎竜童さんが出演したそうです。
　　　　
　「長持唄」とコラボする箱廻し木偶の花嫁　　　　　　　　　　　　　　「阿波鳴」「太功記」「五条橋」を連綿とメドレーで。
　　　　　　　　　
　箱廻し最後は、波間で悋気に身を焦がす赤うろこと白うろこの「日高川」。　　　舞台大トリは「芝原えびす舞」。えびすさんが人権文化の実りを予祝する。

　　2014年の門付けスナップ
　　　
　まだ人が歩かない早朝、町中を歩きます。（三好市内）　　　　門付け先に小さな訪問客が。記憶にとどめてね。　集会所にも訪問します。（東みよし町内）
　　　　
　3日は、徳島市内の商店や支援者を廻ります。　藍屋敷では、三番叟が寝床の四隅を踏み、品質の良い蒅生産を予祝します。　
　　　　
　藍屋敷と三番叟まわしの関係は古く、葉藍生産・蒅生産の技術者や藍商人のニーズと向き合って来ました。寝床の神々は益々活性し、見事な蒅を仕上げます。
　　　　　　
　正月を迎えた民家は、三番叟の来訪を喜びます。一年間で疲弊した神々が蘇る瞬間です。家人は無病息災、五穀豊穣で潤います。イチゴ畑にも御幣が。

　百太夫神社祭で奉納
　1月5日は、西宮神社境内に鎮座する百太夫神社祭で、えびす舞や箱廻しを奉納しました。参拝者で境内が満席状態でした。
　　　　　
　祭りに先駆けて、西宮商店街で門付けします。神事の後、三番叟まわし、えびす舞、箱廻しを奉仕しました。辻本の講演会で祭りを知った方々も参加してくれました。

　◎全国人権教育研究大会（徳島）が1万2000人の参加を得て開催されました。　
　24日（日）に特別部会で辻本一英が講演しました。70分では、はなし足りなかった様子でした…。（徳島市文化センター）
　全大会のオープニングで、三番叟まわしが全大会場の舞台を踏みました。大会の成功と、人権教育の発展を願っての実演でした。
　全大会の特別報告で辻本絵蘭が地元報告を行いました。おおぜいの参加者から激励の言葉を頂きました。今後の励みとなります。
　参加された感想などをお寄せ下さい。
＜全大会と展示交流のスナップ（速報）＞
　　　
　オープニングで三番叟を踏む。　　　満席の全大会場、辻本絵蘭が地元報告　　竹内紘子著の「おいべっさん」が好評
　　　　　　　　　　　　　　　　
　交流会場の箱廻し実演も満席でした。　識字学級の作品とパネル展示。展示交流 ゾーンの人形と門付用具。　　ムラの取り組みパネルの展示。　

　　　　　　第26回「むつみ祭」と「夏祭り」にご参加いただき、ありがとうございました。

　＊開催予告
　　　芽吹け人権の種　～あなたとわたしが主人公～（みんなが主役の人権啓発推進事業）
　　　　　　2014年10月31日（金）午後6:30～　東みよし町中央公民館4階大集会室
　　＜入場無料＞
　
　　譚志遠（北京市）　　　何雪兵（北京市）　　　ぱせり（東かがわ市）　　　　　阿波木偶箱まわし保存会（徳島市）　　箱まわしＪｒチーム（三好中・三加茂中）
　　＊第17回　阿波人形浄瑠璃芝居フェスティバルに出演します。
　　　　　　2014年10月19日（日）　　あわぎんホール　　箱まわし保存会の出演時間は、午前10時～10時30分です。
　　　＊第19回　岐阜県文楽・能大会　えな２０１４　（恵那市制10周年記念大会）に出演します。
　　　　　　2014年11月3日（月）　恵那文化センター（岐阜県恵那市）　　箱まわし保存会の出演時間　（12時30分～42分、2時10分～35分）

一人遣い伝統人形大芝居「太陽系おんなの底ぢから」スナップ
　　11月16日（土）に開催した有料公演に450名余りの方にご鑑賞いただきました。
　出演：箱まわし保存会、佐渡人形芝居常盤座、乙女文楽桐竹繭紗也、人形劇場たけのこ、邦楽藤浪会他
　　　　
　オープニングは邦楽藤浪会の演奏で。　　　　　　　　「三番叟まわし」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　進行は辻本。　　　開催町の河野町長とゆるキャラのふじっこちゃんが歓迎の挨拶。
　　　　
　乙女文楽の「鷺娘」。　　　　　　　　　　　　　鷺が化身した娘が、恋に身を焼く。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　芸歴60年を重ねるベテランが、会場を和ませていく。「十九の春」　　　　　　　山上明山の世界　　　ほぼ満席となったいしい藤ホール。
　　　　
　常盤座が熱演した「義経千本桜　大物ヶ浦の段」。　語りは、まさに女の底ぢから。　　　　　　　　　平家の終焉を演じる。　　　　　　　　　　　　知盛が碇（怒り）を抱えて海に飛び込む。
　　　　
　豊澤町子師匠の三味線に乗り、箱まわしを熱演。　　　　　　　　　　　　　「阿波鳴」「太十」を舞台に並べて。　　　　　　　　　苦しむ光秀、悲しみ嘆く初菊。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　「日高川」では、赤うろこと白うろこのガブが交錯。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後は悋気に身を焦がす。
　　　
　　フィナーレでは出演者がそろいご御礼挨拶。　ふじっこちゃんも応援してくれました。
　　　　　大井文楽里帰り公演～箱廻しと大井文楽の縁～
　　１０月２６日に、阿波十郎兵衛屋敷で開催した里帰り公演のスナップ紹介。
　　
　　　　　　「傾城阿波の鳴門」を実演。　天狗久の秀逸な木偶を見事に遣う座員と太夫。　
　　
　　　　　　「お七・火の見櫓の段」では、大きな拍手が。十郎兵衛屋敷は、天狗久を遣う大井文楽の世界に浸った。
　　　　
　　
　　　　公演翌日は、郷土文化会館の阿波木偶資料館、東みよし町の法市農村舞台、天狗久資料館と墓参り、箱まわし保存会木偶見学等の現地学習を行った。

『　　　＜故小沢昭一さん追悼「大芸能大会」＞
　　　　　　　　　4月14日（日）pm１：３０～４：３０
　　一部　ミニコンサート　出演　高石ともや（フォーク歌手）
　　二部　道行きの芸能　出演　猿舞座・浅草雑芸団・阿波木偶箱廻し・筑豊大介・村田社中（出演順）
　
　　　
　故小沢昭一さんへの思いを語る高石ともやさん　　　　　　　　　　熟練の萬歳芸人は見事　　　　　　機嫌悪いお猿さんに悪戦苦闘
　　
　「周防猿まわし」の妙技　　　　　場を沸かせる芸人魂　　　　　　　　阿波木偶を並べて「五条橋」
　　　　
　「三番叟まわし」　　　　　　　　　フィナーレ！ともやさんをはじめ出演者がメッセージを　　　　　　　　　　お見送りも雑芸で

　　　第２５回むつみ祭（速報）　 2013・11・4
　１１月４日に開催した第２５回むつみ祭スナップ紹介　（展示作品は１１月８日正午まで）
　　　　　
　展示コーナー　生花と木偶　　　生活文化学級藍染・陶器・うちわなどの作品　　２階の生活用具展示コーナー
　　　　
　神楽太鼓（児童館）　　　　　　キャッチフレーズ表彰　　　　　　　　　　国府支援学校和太鼓部の演奏
　　　
　　　　　　　太鼓集団「魁」の実演と演奏体験など多彩に展開
　　　　　　
　在県外国人や障がい者支援グループ、青年海外協力隊の皆さんが主役となり、食文化や生活文化の交流が！
　　　
　筑豊大介さんをお招きし「猿まわし」を堪能。来場者に大うけのふたり。　　　好天に恵まれて、終始にぎやかに。
　　　　　　暑い夏にひと舞する箱廻し
　恒例となった、夏の箱廻し。東新町を流す「阿波扇」と乱舞。予告なしの箱廻し踊り込みにカメラマンも激写。
　　　
　新町川ボードウォークにて「阿波扇」さんにご挨拶。　　　「阿波扇」の子どもたちと楽しむ。　　　　　　思い木偶箱（３０ｋｇ余り）を担いでも、中内は乱舞します。

　２０１３年８月～
活動・近況（写真）報告
　　　　加麻良神社（香川・観音寺市）夏の祓い（輪ぬけ）で奉納（２０１３・８・１０）
　　
　加麻良神社本殿が400余年ぶりに新築される。　　今年の「きよめ」は念入りに。中内たちは、きよめの後に「福分け」を。
　　　　　ミズリー大学生が芝原を研修訪問
　　　
　二年ぶりにアメリカから友人が訪ねてきた。ミズリー大学のホフマン教授と教え子が、人形芝居研究で来日。当研究所で藍染も楽しみ、近隣をフィールドワークした。石井町の藍商家を訪問。
　　　　　阿南市大野地区文化祭で交流
　　　　　
　小さな企画の文化祭が開かれた。住民に「箱廻し」を楽しんでいただいた。高校生や若者が子供たちを相手に小さな模擬店を出店。子どもたちに大サービス。
　　　　生活文化学級開講式と落語会を開催（6月19日）
　
　「読む・書く・語り伝える」を軸足にしての学び舎、芝原の識字学級。東北訪問報告と桂七福さんの落語を楽しんだ。
　　　コリアンタウンと人権博物館で研修（5月15日・大阪市）
　　　　　　
　大阪市で人権研修会を開催。昼は韓国料理を堪能し、お買い物。リバティおおさかを訪問して学習。辻本は革靴をオーダーしました。

　　　　　　道行きの芸能　里めぐりの旅
　　　　　＜4月12日13日の大道芸道行きｉｎＳＡＳＡＹＡＭＡ＞
4月12日（金）　　篠山城跡周辺・河原町妻入商家群周辺　にて大道芸披露
　　13日（土）　　　篠山城跡周辺・河原町妻入商家群周辺　にて大道芸披露
　　　篠山城公園と城下町で「大道芸」を楽しんでいただきました。
＜萬歳・村田社中、猿まわし・猿舞座、筑豊大介、浅草雑芸団、阿波木偶箱廻し＞
　　
　　　　 箱廻し　　　 　 猿舞座　　　　　　　 浅草雑芸団
　　
　たくさんのギャラリーに囲まれて　　萬歳・村田社中　　　　　　　筑豊大介の猿まわし
　　
幕末の風情を残す街角で　　　　　木偶がよく似合う町並み　　　　　　お猿さんも上機嫌に

　調査報告会　　ご参加いただきありがとうございました。
　阿波木偶箱廻し調査・伝承推進ｊ事業の報告会・講演会・実演を行いました。
　多くの方々の参加を得ました。ありがとうございました。
　聞き取りで明らかとなった事例の報告に加え、講演・箱廻し実演を行いました。
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「えびすまわし」の足跡　　　　「三番叟まわし」の足跡　　　　　　　　　
　　門付用具に加えて、2012年度に修繕した木偶も展示しました。

　　　　　千歳　　　　　　　　　翁　　　　　　　　三番叟　　　　　　　　　えびす　　　　　　　　　黒色尉面
　　　　
　　　　　　団七　　　　　　　　操　　　　　　　　　　　　お七　　　　　　　　　　　金時

＜報告会スナップ＞
　　　
報告の後に講演会を　　　　　　　　　　「三番叟まわし」を披露　　「えびす・大黒まわし」の紹介　　　　　弓手で左手の表現を広げ
　　　　　
　　　　　箱廻しの実演　　　　　　　　独特の一人遣い　　　　　　　　　「三番叟まわし」道具の展示　　　　　　　展示解説

　
　…阿波木偶「三番叟まわし」のスナップ紹介…
２０１３年１月１日午前０時から門付けが始まりました。人形による門開け神事です。
　　　　　　　
　このお宅は、４世代揃いました。　　　　　留守宅は、玄関に御幣を届けます。　１月２日には、農業神事「鍬初め」を行いました。
　　
１月３日は、藍商家の上席の間で家祈祷を行いました。　　　　　　　　　　製藍所での寝床祈祷も行っています。右は出荷前の蒅です。
　　　　　
藍染め工房も三番叟が踏みました。　　　　今日１５日は、美馬市の山間部（香川県との県境）を歩いています。

2012年10月～11月
　10月公演…ご支援ありがとうございました　毎週末連続八公演　（10月6日～21日）
　ＨＡＮＤＳ　ＵＰ！出演：レオ・ピーターセン、人形劇・トロッコ、箱廻しユニット「ＭＫＢ４８」10月7日：ふれあい健康館ホール
　　　　
指の魔術師と賞賛されるレオ・ピーターセン（オランダ）。一人遣いの極みに大きな拍手が。
　　　
　ベテラン芸人のトロッコ。その芸に箱廻しも学びたい。急こしらえの箱廻しユニット「ＭＫＢ４８」では、Ｂ君の三味線が大受け。
　今後も、あらゆるジャンルのアーティストとユニットを組み、伝統に裏打ちされた21世紀の箱廻しを展開します。
一人遣い伝統人形大芝居partⅢ
出演：八王子車人形西川古柳座（東京）、人形劇場たけのこ（香川）、北原人形芝居（大分）、箱廻し（徳島）
10月13日：ふれあい健康館ホール
　　
四様の三番叟を披露。西畑の三番叟や八王子と北原の三番叟ジョイントは、　池原さんは、狂言の「附子」を一人遣いで好演。　なかなか見られない内容でした。
　　　
「道行」（北原・八王子ジョイント）　古柳家元の「東海道中」　　柳時さんの「鷺娘」　　　フラメンコをとりにフィナーレ

法市農村舞台公演
10月14日：東みよし町法市
東みよし町は、箱廻しのふるさとといえます。法市地区の農村舞台再興10周年記念公演が開かれました。
地元の腹話術、糸操り人形、居合い抜きの実演後、一人遣い伝統人形大芝居part4Ⅳを披露しました。
八王子車人形五代目家元西川古柳や、人形劇場たけのこ、北原人形芝居、箱廻しが競演しました。
境内があふれんばかりの客入りでした。来場者には満足いただけた一日となりました。
　　　
　法市農村舞台　「このつぎなーに」（たけのこ）は、中山間地の人びとの思いと重なる内容でした。さすが池原さん。
全国人形芝居フェスティバルin徳島
10月20日・21日：あわぎんホール
　20日は、ロビーにて箱廻しで使用する私たちの木偶を展示し、来場者に説明しました。
また、えびす木偶で「福分け」も行い、阿波木偶箱廻しの「三番叟まわし」を全国の皆さんに紹介することが出来ました。
　　
　　　　　　　　　　　　　　「太功記」
21日は、「阿波の心・浄瑠璃の風に吹かれて」に出演。
昭和初期、山頭火が徳島を歩きました。その折に、でこまわしの若者と出会い県内を歩くという設定。
　　　　

　絵金生誕200年記念事業「語り継ぐ絵金の物語…阿波デコ廻しと土佐の芸能…」　11月30日
　高知県香南市赤岡町にある弁天座で、絵金蔵畝委員会と香南市絵金生誕200年記念事業実行委員会が企画して開催されました。
　出演：手結（てい）盆踊り保存会、節付説法（高知市安楽寺住職）、阿波木偶箱廻し

　弁天座　　　　　　　　　　絵金（太功記）　　　　　　　　　　　　手結盆踊り　　　　　　　　　　　　　　節付説法　　　　　　　　　　箱廻しとスタッフの皆さんが記念写真を

　　　　　　　　　　　東日本大震災支援コーナー
　「禅をきく会」（11月28日・海南文化館・曹洞宗四国管区教化センター主催）
　東北復興支援活動「まけないタオル」に取りくんでいる本会では、各種イベント開催時に販売しています。
宮城県亘理郡山元町坂元の徳本寺住職早坂さんのお話を聞く機会が得られました。県南の海南まで走り、ご挨拶しました。
浄土真宗本願寺派教恩寺住職のやなせななさんのミニコンサートも同時に鑑賞しました。早坂さんの詩とやなせさんの曲は心に響きます。


生きる事を語る早坂文明師（宮城）　唄う尼僧　やなせなな　さん（奈良）　「まけないタオル」を持ち熱唱　　早坂さんに、まけないタオルの売上金を手渡しできました。

2012年3月～9月

新着情報 ２０１２年9月～

• 10月公演チケット販売中！です。お早目のご注文をお願いします。
• お申込みは→10月公演実行委員会へ　☎０８８－６４２－０７４９　ｆａｘ　０８８－６４２－１７６８
• 本ホームページのメールからも受け付けています。
• ふれあい健康館３階事務所でもご購入いただけます。
• 　　　　　　　　　　　　　
• 　10月7日昼公演ｐｍ2時～　夜公演ｐｍ６：３０～　ふれあい健康館ホール
• 　　　　　　　　
• 　10月１３日　昼公演ｐｍ３時～　夜公演ｐｍ６：３０～　ふれあい健康館ホール　

• 10月7日（日）、オランダの「レオ」が来日し徳島公演（ふれあい健康館ホール）を開催します。「セサミストリート」でおなじみの指人形です。
• 10月13日（土）、「一人遣い伝統人形大芝居partⅢ」を開催します。再び来徳する八王子車人形の世界をお楽しみください。（ふれあい健康館ホール）
• 10月二公演のチケット予約を受け付けています。各公演200席限定ですので、お早目にお申込みください。
• 9月22・２３日、「ＩＮＡＫＡ博」に出演！箱廻しの展示スペースにお越しください。
• 9月29・30日、阿波人形浄瑠璃フェスに箱廻しが出演します。（あわぎんホール）
• 10月20・21日、全国人形芝居フェスに箱廻しが出演します。（あわぎんホール）
• 10月14日（日）、東みよし町の法市農村舞台に出演します。（舞台再生10周年記念

芽吹け人権の種
　9月2日、東みよし町で人権啓発推進事業を開催しました。ベテラン人形戯芸人と辻本のコラボです。
　こどもから高齢者まで、人形劇を楽しみながら人権尊重のまちづくりが自分の課題であることを学べました。
　再演を望む声がたくさん届きました。
　　
人形劇場「たけのこ」演じる『ある愛の詩』　　　箱廻しの新作木偶も紹介　　　人形劇・トロッコが演じる『ゆうびんうさぎとおおかみかぶり』
阿波踊りはじまり箱廻しも乱舞！
8月12日の初日、東新町で毎年恒例となっている「阿波扇」との競演。県内外のカメラマンに囲まれました。
　　　
東新町から新町川ボードウォークにかけて練り歩きました。（義経千本桜）　　踊りこんできた「阿波扇」と乱舞、一気に盛り上がります。
人権啓発イベントに出演
8月6日に、ふれあい健康館で開催された啓発イベント（ＮＰＯ法人わたぼうし主催）に、参加しました。

ヒューマンバンド「熱と光」、韓国太鼓の崔さん、箱廻しの競演です。歌と踊りと人形芝居で人権尊重を訴えました。
淡路人形座の会館がオープン
8月3日、新会館の内覧会に参加しました。

淡路福良港に突如現れたのは？、不思議な建物！でした。中は伝統の淡路人形芝居の世界を満喫できます。素晴らしい！
愛媛県東温市で行われた「麦うらし」に今年も参加。
５月１２日、私たちの取組みを応援してくださっている牧さんご夫婦の依頼で今年も「麦うらし」に参加しました。
　　

岐阜県郡上市八幡町で門付けを行いました。
６月７日、俳優の近藤正臣さんの紹介で郡上市八幡町で９か所の門付けを行いました。その様子は地元新聞にも紹介されました。
近藤さんはご自身の別荘に招いてくださり、門付けや郡上八幡祝い唄保存会のみなさん、町民のみなさんとの交流。
　　　　　　　
　中日新聞　　　　　　　　 　 岐阜新聞
「阿波木偶箱廻し」調査・伝承推進事業の取り組み紹介
昨年は徳島県下の「三番叟まわし」「えびすまわし」の調査活動を行いました。今年は、香川・愛媛・高知の「三番叟まわし」「えびすまわし」調査活動を行っています。
また、来年は「箱廻し」の全国調査を行います。さきがけて岐阜県で大井文楽の調査活動を6月と7月に２回行ってきました。
　　　　
　木偶調査は終日かかりました。お昼には、ごへい餅を頂きました。美味！
　
愛媛県東温市桜三里で記聞き取り調査活活動(５月)
　
八坂神社での「京都公演」に出演。
７月８日、人形浄瑠璃街道推進事業の一環で行われた公演に参加しました。「えびす座」（西宮市）、和知人形芝居（京都）も出演。
　　　　
　　「淡路はも」の奉納行列　　　淡路人形座(えびす舞)　　三原中学校の熱演(お七)　　　阿波木偶箱廻し(徳島)　　
　竹内紘子さんが「おいべっさん」で部落解放文学賞入選！
７月２１日、私たちの取組みを応援してくださっている竹内さんが、第38回部落解放文学賞児童文学部門で入賞され表彰・祝賀式がありました。
「おいべっさん」は本になり多くのみなさんに読んでいただけるようです。本の出版が楽しみです。
　

近況：活動リポート
　　　　　
　四国大学で講義（７・１３）　　　木偶塾小屋掛け（７・１５）　　デイサービス（７・１８）　　識字学級開講式・落語会（７・１９）　徳島城博物館講座（７・２０）
　一人遣い用に修繕した木偶を紹介
「阿波木偶箱廻し」調査・伝承推進実行委員会（代表中内正子）は、阿波木偶箱廻しを復活する会が所有する文化財級の阿波木偶を修繕・復元し、
箱廻し伝承の幅を広げています。
　　　　　　　　　　　　
　「鬼一法眼三略の巻」五条橋の段　　「義経千本桜」道行初音旅　　　　　　狐（天狗弁作）
　　　　　　　　
　　牛若丸（人形富作）　　　　　　　弁慶（無銘時代木偶）　忠信（初代天狗久作）　　　　静御前（初代天狗久作）
　　　　調査・伝承推進事業報告会を開催しました。
　　「阿波木偶箱廻し」調査・伝承事業報告会を３月２５日に、県立博物館で行いました。大勢の皆さんが参加してくださり、初期の目的を
　達成することができました。西宮神社宮司の吉井良昭さんの基調講演と、県下５００カ所で行った聞き取りをもとに、約１３００件のデーターを
　集約して報告致しました。聞き取り内容の考察は、２０１２年度事業で取り組みます。また、四国各地に聞き取り範囲を広げて、「三番叟まわし」の
　実相に迫りたいと考えています。今年度末には、第二回目の報告会を企画いたしますので、是非お運びください。
　今回の報告会の様子をアップ致します。
　　　　
　企画展示室の展示風景（一部）「三番叟まわし」の門付け用具と「えびすまわし」の木偶（登録有形民俗文化財）

３００名近くの方が参加してくださいました。左から、吉井さんの基調講演、県下３ブロックの特徴について、「三番叟まわし」「箱廻し・五条橋」の実演風景
　　　　「一人遣い伝統人形大芝居partⅡ」ご鑑賞ありがとうございました。
　　　出演：　　庄内出羽人形芝居・秋田三味線（山形県）、譚志遠・何雪兵（中国北京市）、人形劇トロッコ（滋賀県）
　　　　　　　　豊澤町子（義太夫三味線）・阿波木偶箱廻しを復活する会（徳島県）
　　　主催：ＮＰＯ法人阿波の門付け芸保存会
　　　　　3月3日、「一人遣い伝統人形大芝居ｐａｒｔⅡ」を、徳島県教育会館ホールで開催しました。
　　　　ご来場いただいた皆様や応援してくださった皆様に厚くお礼申しあげます。
　＜舞台スケッチ＞
　
　　　　　　　徳島県教育会館大ホール　進行の辻本が開催趣旨を語る。左は舞台監督の潟見英明さん。

東北地方の思いを載せた秋田三味線から舞台は展開された。　　　「三番叟まわし」で東北の復興を願った。　　　　　　　　　　　　　　　客席に降りてえびすが「福分け」を。

庄内出羽人形芝居「熊之丞のたぬき退治」。　　「傘踊り」には秋田三味線と唄が入る。　ユーモラスな動きに拍手喝采。　　　　　　　　舞台裏での操りを披露する津盛さん。（山形県）

舞台裏をこなしながら首掛けの箱まわしを演じるトロッコの潟見さん。（滋賀県）

中国秘戯である「変面」を演じる何雪兵さん。場内が瞬時にどよめくほどの熱演。（中国・北京市）

中国国家一級人形演員の譚志遠さんが、徳島で初披露する棒遣い人形。長い袖を自在に操る「長袖舞」と、世界各地で上演している「猪八戒美女を背負う」を実演。（中国・北京市）

阿波木偶箱廻しを復活する会は、「絵本太功記」「阿波鳴」「日高川」「鬼一法眼三略の巻・五条橋の段」を実演。豊澤町子師匠の三味線が場内に響き渡る。（徳島県）

2時間30分に渡る公演も無事おひらき。ステージには出演者が出そろいご挨拶。ロビーでの見送りも大切なサービスです。ご鑑賞頂いたみなさん、ありがとうございました。

　　　　　2012年1月～3月
あけましておめでとうございます
　　今年もよろしくお願いいたします。元旦午前0時から、2012年の門付けを始め福を届けます。
　　　　　　　これよりいっそう「でこまわし」に精進いたしますので、
　　　　　　　　　　　　　倍旧のご支援をいただけますよう、お願い申しあげます。　
　　　　　お正月から3月までのイベント情報
①1月5日(木)　　西宮神社周辺での門付け　午前10時～10時40分
　　　　　　　　　　百太夫社祭(西宮神社本殿脇)　午前11時～12時
　　　　　　　　　　西宮ガーデンズ(ショッピングセンター1階エレベーター脇の広場)　午後3時～午後3時40分頃まで
②3月3日(土)　「一人遣い伝統人形大芝居ｐａｒｔⅡ」　徳島県教育会館大ホール　
　　　　　　　　　主催：特定非営利活動法人阿波の門付け芸保存会
　　　　　　　　　午後1時開場　午後1時30分～午後4時　（入場料おとな3,000円・高校生以下1,000円・当日券は各500円増し）
　　　　　　　　　チケット販売→このホームページのメールからご注文ください。
　　　　　　　　　その他、紀伊國屋書店徳島店（徳島そごう8階チケット売り場）　小山助学館本店（ＪＲ徳島駅前）でご購入いただけます。
出演…譚　志遠（中国・国家一級人形演員）　「長袖舞」・「猪八戒美女を背負う」・「変面」
　　　　　　　庄内出羽人形芝居+秋田三味線（睦実会）　「出羽人形ばやし傘踊り」「春日熊野丞たぬき退治」
　　　　　　　人形劇・トロッコ「くぐつまわしでござーい」
　　　　　　　阿波木偶箱廻しを復活する会+豊澤町子「三番叟まわし」・「義太夫三味線に舞う箱廻し」
　　　　　　　司会進行　辻本一英

「よみがえる阿波の街角芸能」ご鑑賞ありがとうございました。
出演：四宮生重郎（阿波踊り）・豊澤町子（義太夫三味線）・阿波木偶箱廻しを復活する会（箱廻し）
　　　 猿舞座（猿回し）・村田社中（伊勢萬歳）・ちょび（糸操り）
主催：ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしま

　　　　　　　　　　　オープニングはシルエットで阿波踊り　　　　　　「自由に楽しむ阿波踊りを」と四宮生重郎さん

「萬歳」村田社中　　本仕込みの猿回し(猿舞座)　　　　義太夫三味線に乗せて舞う箱廻し　

　研究所・箱廻しの近況（写真速報）
10月後半～12月の取り組み紹介(スナップ)
第23会むつみ祭

芝原神楽太鼓・国府支援学校太鼓部・箱廻しの実演に、外国の食文化交流などを楽しみました。

京都国文祭に参加
和知人形芝居のふるさとで開催。次年度は徳島開催で、引き継ぎのメッセージを受け取りました。

譚志遠さんと
京都女子大で公演中の譚志遠さんを訪問しました。3月3日公演が楽しみです。

北九州～長野へ講演の旅
門司・鳴門・長野・大阪・鳥取・島根・愛媛・丸亀講演に加え、箱廻し伝承教室を各地で行いました。

雨の農村舞台で箱廻しの南(太夫名：南公雄)が熱演
那賀町の鎌瀬農村舞台公演で本会の南が太夫を務めました。

　　　　　　　　　　2011年9月～12月

　阿波踊りが終わったらすぐに稲刈りが始まりました。例年と少しも変わらない秋の訪れです。私たちは春から、韓国・アメリカ訪問
に加えて東北地方へ走りました。その中で、最もハードだったのが徳島→佐賀→仙台→徳島の公演スケジュールでした。
　８月９日に徳島を出発し１０日に佐賀県多久市で講演。午後４時過ぎから宮城県黒川郡富谷町（西仙台）をめざして九州自動車道
多久ＩＣに駆け込みました。約１６００ｋｍを２０時間かけての移動です。お盆の帰省ラッシュに巻き込まれること無く、金沢・新潟・福島
を経由して、翌１１日午後１時に富谷町に到着。午後４時３０分開演に向け、休む間もなく準備。仙台は真夏日でした。
　会場は曹洞宗の古刹湯船寺の本堂です。広い本堂に檀家の皆さまが集いました。湯船寺は、西仙台にあり大きな被害は受けま
せんでしたが、檀家の中には親族を失った方も多くいたそうです。今年のお盆のお勤めは特別なものとなりました。公演後は直ちに
宿へ向かい熟睡。明朝７時には、東松島市へ向け出発しボランティアに参加しました。
　辻本は、宮城県の最南に位置する山元町の坂元地区仮設住宅を訪問しました。先に慰問したとき撮影した写真を届けました。
集会所ではお盆の灯籠を作っている最中でした。家族や被災者に思いを思いを届けるべく名前を刻んでいました。
箱廻しの人形芝居をよく覚えていてくださり、再会を喜んだのもつかの間、再度東松島で中内たちと合流して帰路に着きました。
　東北道は下りは帰省ラッシュで大渋滞です。私たちは、東北道→磐越道→北陸道→名神道→山陽道→四国と夜がけで走りましたが、
名神・山陽道は米原からの大渋滞でした。８月１３日午前５時に帰宅しました。少し休憩の後、東新町アーケードで有名連「阿波扇」と
競演です。箱を担ぎながら、人形を操りながらの阿波踊りでした。大勢のカメラマンが押しかけてきました。
　夕刻６時からは、藍住町で「狭山の会交流会」に参加しました。石川一雄さんご夫妻も参加し、多くの仲間と懇親。一日も早い「無実」を願っています。

松茂町５０周年イベントに参加しました。
メイン会場には、各地のＢ級グルメがたくさん集まっていました。家族連れにえべっさんが実演案内。「芝原えびす舞」などを楽しんでいただきました。

素敵な方との出会い
　８月２日に宮崎研小林市講演に向け走っていた国道沿いに、太鼓製作の看板を見つけて立ち寄りました。
この太鼓工房は、太鼓集団「雲海」代表の平野さんが、自ら太鼓作りに取り組む「太鼓工房雲海」でした。
工房内と敷地を三番叟で踏ませていただきました。太鼓制作と公演が発展しますように、お祈りいたします。

夏休み子ども伝承教室
　夏休みを利用して、地元をはじめ各地で「箱廻し子ども伝承教室」を開催しています。また、フィールドワークや地元研修会を取り組んでいます。

小松島市内の子どもたちと。

地元の子どもや大人を交えての取り組み。伝承教室とフィールドワークなど。

古刹湯船寺で箱廻しやえびす舞
　宮城県富谷町の寺で箱廻しを実演しました。檀家の皆さんが喜んでくださり、旅の疲れも吹き飛びました。

「三番叟まわし・箱廻し・えびす舞」を実演。傾城阿波の鳴門は、どこに行っても人気です。えびすが参会者に勇気を与えました。

東松島市・山元町を訪問
　８月１２日早朝に東松島市のボランティアセンターに到着し、民家の泥出し等のボランティアを行いました。
一方、辻本は６０ｋｍ離れた山元町の坂元仮設住宅へ写真を届けに走りました。集会所ではお盆の準備が整っていました。今年は特別なお盆です。
高速脇の水田には、ササニシキの稲穂が順調に育っていました。福島第一原発に近いこの田の米は、どのように処遇されるのか心配です。

箱廻し阿波踊りの渦中で乱舞する
　８月１３日、有名連「阿波扇」が新町川ボードウォークで乱舞。東新町アーケードに流れ込み、箱廻しと合流。知る人ぞ知る阿波踊りのホットスポット。

石川一雄さんは無実です
　毎年夏の恒例行事となった「さやま夏の交流会」が、藍住町で開催された。連日の疲れも見せずに頑張る石川さんご夫妻は、私たちにとってかけがえのない
先輩です。部落差別と向き合い、最も真摯に取り組む方です。全国に多くの支援の輪が広がっています。私たちは「狭山事件」の「石川無実」を確信しています。


東日本大震災支援コーナー
　じゃがいもを収穫しました。次は冬野菜を栽培します。
３月にヒューマンネットとくしまと一緒に植えた被災地に送るためのじゃがいもを収穫しました。
6月6日、梅雨休みの合間に無事収穫することが出来ました。
ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしまや在県外国人18人が参加して汗を流しました。
お金も力も無い市民が、何か支援活動出来ないかと考えて、野菜を育てました。
その野菜を東北に贈ろうという、小さな取り組みですが温かな思いがつまったボランティア活動です。
収穫したジャガイモを前にして、大地の恵みに三番叟を奉納して感謝しました。
次は、冬野菜の王様「ほうれん草・大根」を栽培して贈ろうと話し合っています。


　収穫したジャガイモは、福島県と宮城県の仲間に送りました。

福島県小野町の高齢者に人形芝居を２０１１年７月７日
２００９年に公演した保泉寺は大きな被災を免れましたが、町のあちらこちらで地震の跡が残っていました。
ご当地Ｂ級グルメで有名な仙台屋も屋根瓦が全て落ちたとのこと。既に営業を再開しており、和風だしのなつかしい麺に舌鼓。
寺の和尚は温かく迎えてくれましたが、「原発事故による被害は自力ではどうしようもない」と、檀家の将来を気遣っています。
東京を中心とした「市場経済中心主義」のつけを、なぜこの街の人々が負わなければならないのか…。


仙台屋の中華そばは絶品ですが、大盛りを頼むと食べきれません。民家の壁には地震の傷跡が。和尚は身も心も円い方です。

小野町デイサービスセンターとケアハウス「あすか」で箱廻しを楽しんでいただきました。

宮城県東松島市・山元町を訪問７月８日～１１日

東北自動車道は物資輸送のトラックで渋滞していました。　早朝ボランティアセンターに到着。既に受付が始まっていました。広場は宿泊用のテントが並んでいました。

８日は、民家の床下に堆積した泥を取り除く作業を行い、９日は側溝の掃除と消毒を手伝いました。民家の壁に水位（道路から１．５ｍ）の跡が残っています。
　　　　
１０日は、亘理郡山元町に建設された仮設住宅を訪問し、箱廻しを楽しんでいただきました。

１１日は、東松島市小野市民センターの避難所を訪問。震災から４カ月が経過し、ボランティアや炊き出しがめっきり減ったそうです。
ボランティアに参加されていた庄野県議ご夫妻も、大松小学校の子どもたちが書いたメッセージを届けに来られました。

現在でも不明者の捜索が行われています。まだ復興へのスタートがきれていない方が多くいます。長期の支援が必要だと実感しました。

大曲地区では、今も不明者の捜索を行っていました。山元町の小学校校庭に集められている車。廃材の山も痛々しく。

海水に浸かった水田は赤く傷んでいます。傷んだ墓石に花が…。夏を迎えた蓮華畑。

小学校の体育館。大川小学校の児童が避難した橋。それも呑みこんだ大津波。学校前には献花が絶えない。　車の中にはチャイルドシートがありました。

一週間の滞在で２回の震度４を経験しました。瓦礫の山と隣り合わせで、民家の跡がありました。

海で働く人も、農地を耕す人も大きな被害を受けました。津波が家の中の仏壇を…。　地震で倒壊した家屋も。

大津波の跡です。

役場を仮設の学校する小野地区では、花の苗が配られていました。街角には、「負げでたまるか」「一歩ずつ進むべし」とメッセージが。

チャリティ公演のご参加ありがとうございました
四国放送の曽我部アナウンサーをはじめ、衣装や舞台セットや音響・照明など全てボランティアで行いました。
呼びかけ人の亀本さんはインド舞踊で、中内は三番叟やえびすによる屋祓いで大地の神々に奉仕しました。
鳳翔太鼓は太鼓でなぐさめました。尺八名人の山上さんと民謡歌手の都築さんは、ふるさとの唄を奉納されました。
私たちは、自然と共生することの大切さを実感しています。会場に駆けつけて頂いた皆様に深く感謝いたします。

フィナーレの後、出演者がお見送り。多くの募金が寄せられましたが、全額義援金として贈られます。若いボランティアの皆さんが頼もしく見えました。


讃州木偶塾小屋掛け芝居を楽しみました。塾頭の池原さんは古い手づかい人形芝居を演じられました。


天羽流公演に出演しました。多人数が出演する舞台裏はたくさんの職人さんが支えています。（２０１１・７・１８　大阪ＮＨＫホール）


阿波木偶三番叟まわし調査・伝承事業の取り組みが進んでいます。西祖谷地方で聞き取りする本会会員。


地元の高齢者からの聞きとり作業にとり組んで3２年。箱廻しの活動は17年目を迎えました。
一昨年箱廻し活動15周年の節目に、15年の歩みと、収集した木偶や関係諸道具類の図録を作成しました。

阿波木偶三番叟まわし調査・伝承事業の取り組みを行いました。
2011年度は、　「三番叟まわし」や「えびすまわし」などの木偶使用による祝福芸の調査（徳島県内）を、
関係の研究者にご協力いただき実施しました。3月末に報告会を開催します。
県内各地で1000人余りの方々にご協力いただきました。厚くお礼申しあげます。　

西祖谷地方で聞き取りする本会会員。

　韓国で公演
　４月２５日から３０日まで韓国に行ってきました。

　江原道のチョンソン郡、ヨンオル郡、ピョンチャン郡、カンヌン市の図書館や学校で幼稚園児から中学生に「三番叟まわし」、
　「箱廻し　傾城阿波の鳴門巡礼歌の段さわり」、「箱廻し日高川さわり」、「芝原えびす舞」を実演。公演の中で韓国の子ども
　たちに阿波木偶の伝承教室も。主催者の安さん宅に民泊しながら、キムクンニョさんの絶品の家庭料理を頂いたり、　
　観光客がめったに行かない場所へ案内していただいたりと、贅沢な旅程でした。
　私たちが韓国にいる間はずっと雨でした。箱廻しで遣う「日高川」のガブは、農村地域では雨乞いにも使われた木偶です。
　今回この木偶を使ったのですがもしかすると…。日本への帰路前日は、ソウル市内を案内して頂きました。
　歴史民俗博物館に展示していた韓国の伝統的な人形が、九州の古要神社の神相撲の木偶と瓜二つで、
　日本と韓国の文化の繋がりを改めて感じました。

　　
「三番叟まわし」を見つめる子どもたち。伝承教室でなしわりを体験。「木偶を遣ってみたい人」「はーい！」

　
ハングルで書かれたポスター　キムクンニョさんのサムゲタン、美味しい上に体に優しいんです！

　　
神相撲の木偶とそっくりな人形　　韓国の田舎によく見られるこの像は人々の願いを叶えるもの、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人々は願いごとをしながら像の前に石を積み上げる
　　　入学祝い
　夜間学校に通う子どもが、４月から小学校に入学しました。
　夜間学校のみんなでお祝いしました。おめでとう！
夜間学級生との前で抱負を語るみつふみくん

　　　神山町小野さくらの舞台
桜満開の４月１０日、神山町の農村舞台で「三番叟まわし」と箱廻しを実演しました。
大勢の地元の方やお遍路さん、海外からの観光客の方々が、神山町のスタッフさんたち手作りの「ばら寿司」や
「そば米汁」に下鼓を打ちながら舞台を堪能されていました。
台湾からのテレビ撮影の方たちが来ていました。
　　　　
オープニング「三番叟まわし」。 おえべっさんの福分けで笑顔。　台湾のタレントさんに即興の伝承教室

アメリカを踏んだ三番叟
５月１０日から１６日、アメリカ合衆国サギノー市を訪問し、徳島市との姉妹都市締結５０周年を共に祝い、今後の交流も約束しました。
　徳島市長・徳島市国際交流協会（森住会長）に加えて、淡交会（茶道）・茜庵（和菓子）邦楽集団・四宮生重郎（阿波踊り）
　と阿波木偶箱廻しを復活する会の総勢５０余名が参加し、市民交流を楽しみました。


四国大学姉妹校を訪問。サギノー市長を表敬訪問。アフリカ系アメリカ人の若者が温かく迎えてくださいました。


　野外バーベキューで市民交流。　 会場を提供してくれたマクドナルド氏は車のディーラー。収集した１００台のクラシックカーも披露してくれた。


　鷺能庵（日本庭園）茶会の後には邦楽と箱廻しやえびす舞の日本文化を紹介。ここでも、子ども伝承教室。

テロに対して厳戒態勢のリバティ島。　ニューヨークのシンボルは、「自由の女神」と「ヤンキースタジアム」とミュージカル。
この街はいつ寝るのでしょうか？

どこに行っても阿波木偶は大人気。バッテリーパークから船で１５分、女神像の島に着きます。島に渡る時のセキュリティは厳重でした。

　国連本部前で記念写真。暴力を排除して新しい地球に生まれ変わろうと訴えるモニュメント前で、
三番叟は大地を踏みしめました。

恒例の「麦熟らし」に参加
例年より成熟が遅れがちな麦畑で伝統の「麦熟らし」が行われました。
麦わらを三番叟が踏み、豊作を祈ります。

アメリカの農場で研修を積み、ふるさとで新たな農業経営にチャレンジする牧さんは、誰もが敬愛する魅力的な人。
中央でドラムを叩く。ネパールや中国からの研修生も、ふるさとの歌や楽器演奏を披露しました。

　　　　　庚申堂で三番叟奉納
東みよし町で、約100年前に焼失した庚申堂の再建が始まりました。その建前行事で三番叟を奉納しました。
ここにも、旧来から三番叟まわしが果たした役割が見えます。



　　　　神代復古運動家の浜名猪代太と中林ナカの里を散策
明治初年から20年代にかけて民権運動を展開した浜名のふるさとを歩きました。隣県の板垣退助などに比し、まったく無名の
二人に魅かれてのこと。四民平等を訴えた視点は、板垣退助をしのいで、現代社会に通じる力を持ちます。
浜名の実家は、現在「木岐夢ギャラリー」として使用され、文化発信の場となっています。


　　　　美波町新田神社大戸農村舞台で第二回公演



拉致被害者の思いを人形芝居にした「越後母恋情話」を解説する陶久さん。

三番叟が、地神様に奉仕しました。豊作や農家の幸せを祈る。三番叟まわし

（２０１１年３月）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一人遣い伝統人形芝居の魅力を発信
徳島で一人遣い伝統人形大芝居公演・・・ご来場の皆さまありがとうございました！
ご来場頂いた皆様と出演者が、東北・関東大震災で被災された方にお見舞いを申しあげるとともに、
チケット代金の中から義援金をおくることを申し合わせたことをお伝えいたします。
今後本会としましても、チャリティ公演を企画し、被災者への支援に取り組もうと協議しています。
詳細が決まりましたら、本ホームページでお知らせいたします。
3月12日・13日の二日間、あわぎんホール5階小ホールで「一人遣い伝統人形大芝居」を開催しました。
西畑人形芝居「朝日若輝一座」と八王子車人形「西川古柳座」、阿波木偶箱廻しを復活する会に加えて、
大分県中津市の北原人形も応援に駆けつけてくれました。
両日大入りで、一人遣いの伝統人形芝居を堪能して頂きました。
　　　　

一人遣い伝統人形大芝居（写真速報）
3月12日・13日のスナップを一部お届けします。

「二人三番叟」（12日・西川古柳座）古柳さんの解説　　地唄舞「ゆき」（12日・西川古柳）

「日高川入相花王」（13日・西川古柳座）

からくり節「八百屋お七」（12日・阿波木偶箱廻しを復活する会）「不如帰」（13日・阿波木偶箱廻しを復活する会）　　

箱廻し（12日・13日・阿波木偶箱廻しを復活する会）

「一条戻り橋」（12日・朝日若輝一座）　　「岩見重太郎の大蛇退治」（13日・朝日若輝一座）

　　「フラメンコ」　（西川古柳）

山下菊二コラージュ展に行ってみよう

菊二の「狭山事件」と鎌倉で出会えます。お見逃しないように！

場所：神奈川県立近代美術館鎌倉別館（鎌倉市雪ノ下2－8－1）

期間：2011年1月8日～3月27 日開館時間：9：30～17：00　　　休館日：月曜日　　　　

入館料金：　一般250円　　20歳未満と学生150円　　65歳以上と高校生100円

（201１年1月～２月）
　一人遣い伝統人形大芝居開催まじかです
　本会は、おなじみの「三番叟まわし」や「箱廻し」に加えて「お座敷木偶（碁盤人形）」をからくり節にのせて操ります。
　　　　　　　　　　　　　　

行者野の座敷木偶の一部　「お七」と「不如帰」に使う木偶

「受け継がれてゆく伝統人形芝居ＩＮ三木」で、西川古柳さんと朝日若輝さんを取材しました。一部を写真で紹介します。（２・１３）


　中内さんたちの取り組みを応援して下さい！
　　　
　　一人遣い　伝統人形芝居　徳島公演決定　　プロの人形芝居をお楽しみください。

　　と　き：２０１１年３月１２日（土）・１３日（日）　ところ：あわぎんホール（郷土文化会館）５階小ホール
　主催：ＮＰＯ法人阿波の門付け芸保存会　共催：芝原生活文化研究所・阿波木偶箱廻しを復活する会
　出　演
八王子車人形（「二人三番叟」・地唄舞い「ゆき」・「フラメンコ」他）
　車人形は、江戸時代末期に関東武蔵国で考案された一人遣いの人形芝居。
　ろくろ車に座り一人で人形を遣う。他の人形芝居とは違い、人形の足が直接舞台を踏むことが可能なため、
五代目家元が乙女人形にヒントを得て考案した「フラメンコ」のように力強くテンポの速い外題も自在に
演じることができる。（国選択無形民俗文化財、東京都指定無形文化財）
　八王子車人形五代目家元　西川古柳　他
　八王子に160年以上続く伝統人形芝居「八王子車人形」の五代目家元。幼少より祖父（三代目）父（四代目）
から指導を受けた後、２３歳で文楽研修生となり三人遣いを学ぶ。1996年に五代目西川古柳を襲名。
現在の活動は世界各地に及ぶ。日本各地での伝統人形芝居の指導や、「受け継がれていく伝統人形芝居」
を主催して伝統人形芝居の普及活動に取り組む。
＊主な受賞歴＊　1994年　芸術祭賞（演芸部門）2000年　ウルグアイ演劇祭 フローレンシオ賞(外国演劇部門特別賞)。
　　　　　　　　2006年 　八王子市文化功労賞
西畑人形芝居（「一条戻り橋」・「岩見重太郎の大蛇退治」）
　明治初期に高知県西畑（高知市春野町）で始められた人形芝居。
「西畑のデコ芝居」と親しまれた。人形は一体一人遣いで、人形の頭に指を差し込み手は棒で遣う。
人気外題の「岩見重太郎の大蛇退治」では、重太郎と大蛇の大立ちまわりが見せ場。
　西畑人形芝居三代目　朝日若輝　他
　1951年9月に西畑人形節劇朝日若輝一座に入門し、全国各地の旅回りで修行する。
人形芝居が映画産業の発展に伴い衰退する中、小学校回りなどを行い座の存続に努めるが座は解散。
1971年9月、故川尻泰司の助力を受けて「人形劇場たけのこ」を旗揚げする。
　現在、香川県で「讃州木偶塾」を主宰して後進の指導に努めながら、世界各地で活躍している。
1997年に三代目朝日若輝を襲名。人形遣い60年、日本を代表する人形劇人の一人。
＊主な受賞歴＊　2007年　第6回むらの伝統文化顕彰　㈶都市農村漁村交流活性化機構理事長賞

阿波木偶箱廻し（「三番叟まわし」・箱廻し「太功記」・からくり節「お七」他）
　徳島県独特の人形芝居。祝福芸の「三番叟まわし」は、正月の門付け芸として、江戸時代から継承されている。
「無病息災」「家内安全」「商売繁盛」「五穀豊穣」などを予祝する。
また、箱廻しは舞台の人気外題を道路や農家の庭先で演じた大道の人形芝居。全国各地の人形芝居に影響を与えた
と言われている。現在は、阿波木偶箱廻しを復活する会によって伝承されている。
　阿波木偶箱廻しを復活する会　二代目代表中内正子　他
　1995年に、数人の若者が徳島県西部の伝承者に弟子入りし、技術を学ぶ。
2002年から正月の門付けを受け継ぎ、現在は約900軒の家に福を運んでいる。第22回国民文化祭（徳島）
ではオープニングを飾る。また、日本各地での公演や海外公演でも高い評価を得ている。
2007年にＮＰＯ法人阿波の門付け芸保存会を立ちあげる。
収集した「阿波木偶の門付け用具」が国登録有形民俗文化財となる。
＊主な受賞歴＊　2006年　徳島新聞賞「文化賞」2009年　ユネスコ・アジア文化センター「ＡＣＣＵ賞」
　　　　　　　　　　 　2009年　徳島県「阿波文化創造賞」　




＊門付けスナップの一部を紹介します。
雪道を歩いて福を届けます。元旦から旧正月明けまで、正月神を背負って歩き続けました。（スナップの一部です）

正月棚に餅花飾り　　　　　　　　ハウスを祈祷し御幣を　　　　　　屋敷神に三番叟を奉納　　　　　

生きている三番叟まわし』～阿波木偶箱廻しを復活する会１５年の歩み～（ＤＶＤ付Ａ５版４８ページ）
　　　限定300部を原価でお分けします。御希望の方は、左の窓口からお申込みください。
阿波木偶箱廻しを復活する会の活動紹介や年表の他、阿波木偶門付け用具（国の登録有形民俗文化財）や
三好町文化人形座の図録・目録を掲載しています。（一部英文入り）

今回、ご都合がつかずご参集いただけなかった皆さまにも、本ホームページを通じて様子をお伝えします。
今までの感謝の気持ちを織り込みながら編集しました記念小冊子も三番叟まわしなどのＤＶＤを付録して出来あがりました。
その一部を紹介します。

（2010年11月～１２月）

文化の秋本番
　　　　　　　　　熱と光の館で
　11月3日、滋賀県草津市の橋岡会館「熱と光りの館」で開催された子どもの学力向上研修会（文化祭）は、
心温まる集会でした。子どもから大人までが同じステージで研究成果を発表しました。屋外では、近隣住民を
交えての交流が持たれました。私たちも、徳島のムラの食文化「ひっかりゾウスイ」を作り来場者に振る舞いました。
約１００人分のゾウスイは、瞬く間に無くなりました。もう一鍋用意すべきでした。模擬店も多様で、にぎやかな一日でした。



　　　　　　　　　狭山現調事務所を訪問
　11月13日、埼玉県越生町中央公民館で開催された、「入間郡市人権フェスティバル」で講演しました。
全日に狭山入りし、狭山現地調査事務所を訪ねました。芝原生活文化学級生が贈った寄せ書きなどが展示されていました。
無実を叫び続ける石川一雄さんご夫妻の生きざまは、今や多くの市民に勇気を与える存在になっています。私たちは、
１日も早い再審開始を願っています。仲間たちは、緑の狭山バッジを付けて人形を遣っています。最近、そのことに気づいて
くださる方が多くなりました。支援の輪は確実に広がっていると感じます。



　越生町を会場に開催された人権フェスティバルには、特別の思いを持って臨みました。会場は立ち見が出るほどの
参加者で溢れました。徳島の先輩である石川早智子さんや関東各地の研究者の方々も駆けつけてくださいました。
埼玉県は、群馬・長野・東京を結ぶシルクロードの交差点。江戸期から明治期には多くの人形座が存在していたようです。
主催者のご配慮で、越生町に遺された木偶を拝見することが出来ました。阿波の箱廻し芸人が通った街道に花咲いていた
人形文化に興味津々です。山梨追分・八王子・秩父・越生～群馬へと続く道は、箱廻しが歩いた道で、私たちの研究対象です。



　　　　　　　　　魂を描く
　11月20日、兵庫県淡路市北淡センターで開催された、「人権文化を楽しむ集い」で、絵本作家の田島征彦さんと
共演しました。住井すゑさんと共同作品の「ピーマン大王」は、昔から親しんだ絵本でした。田島さんのスライド
読み聞かせの後に講演させていただきましたが、準備もそこそこに席に座り込み田島ワールドを堪能しました。
講演後にサインを頂戴しました。解放新聞2011年新年号の表紙を担当するそうです。もう数回担当したとのこと。
私たちのムラの「ひっかりゾウスイ」も紹介されます。新年後をお楽しみに。
この集いの担当者の熱い思いにも感服しました。呼んでいただきありがとうございました。



　　　　　　　　　人権の花が
　11月21日、吉野川市美郷の種野小学校で開催された「美郷地区人権教育推進大会」で講演しました。
平成大合併は、市民生活を大きく変えています。この町は旧美郷村でしたが、村から中学校が消えてしまいました。
同和教育を中心とした人権学習を熱心に取り組んだ中学校でした。私の先輩や友人も務めた美郷中学校は休校。
主を失った校舎前の花壇に「人権の花」がしっかりと咲いていたのですが…。ただ一つ残った小学校の児童が、
ハンセン病元患者との交流を通して学んだことをしっかりと報告してくれました。
　この村は、県下一の蛍生息地で有名です。豊かな自然を誇りとして世界に発信してください。



　　　　　　　　　えびすと三番叟を語る
　11月21日、十郎兵衛屋敷で開催された、「阿波のえべっさんと三番叟の可能性」についてのシンポジウムに参加しました。
復活する会も、「えびす・大黒まわし」や「三番叟まわし」の門付け芸を実演しました。人々の暮らしの節目に、生活展望や
豊作・豊漁を予祝する恵比寿さんは人気者です。商店街や漁協の関係者も期待しています。舞台以外でも自在に活躍するのが
えびすさんの本領と考えます。神事でもイベントでも引っ張りだこで、必ず喜んでいただけるのがえべっさんなんです。



　　　　　　　　　能楽堂で
　11月26日、大分市の三会場で講演。（旭町文化センター・能楽堂・稙田公民館）
大分市の先輩（故人）が企画してくださった三講演でした。私たちも性根を入れて演じ、語りきりました。
特に能楽堂での実演は、空間を活かしながら（幕や仕掛けを多用せず）演じました。私たちを応援してくださる
方々のご配慮が身に沁みた三日間でした。ただ、辻本が急に鼻声に（風邪？）なり回りはあたふた…。


　　　　　　　　　次世代に伝える
　徳島市立国府小学校・阿南市立大野小学校・東みよし町立三加茂中学校で、木偶文化を紹介し、人形遣いを体験していただきました。
「次は、後継者をどう育てるかだね」という言葉をいただくことが増えました。まだ若いと思っているのは、私たちの錯覚だったようです。
私たちは、自分たちが師匠から学んだ後、すぐに伝承教室を県下各地で行ってきました。今後は、復活する会の本拠地で本格的な
伝承者を募集しようとか議論しています。その時には、ぜひ応募してください。



　　　　　　　　　誇りうる為に「ふるさとの歴史と文化を」
　地元の北井上小学校児童、北井上中学校生徒を対象として、ふるさとの文化や歴史を学習しました。
歴史講座を、不定期ですが行っています。その一環として、大人以外の小中学生を対象とした学習も行っています。
辻本や近所のおばちゃんが話してくれる内容は、具体的で説得力があります。子どもも、ふるさとの歴史や文化に
親しみをもってくれています。民具を解説するのも興味深いですが、フィールドワークも人気です。



　　　　　　　　　　　「大東の郷に光りと風を～祝福芸の世界とじんけん～」
　１２月１０日、大阪府大東市で開催された人権啓発講演会に出演しました。内容構成とコーディネートを辻本が担当しました。
各地で開催されているこのジョイントは大人気です。太鼓演奏・人形芝居・萬歳・雑芸・猿回しと超豪華です。時間は3時間近く費やします。
地元大東市の太鼓集団「魁」リーダーの中井さんも、太鼓の魅力と部落差別撤廃への思いを語っていただきました。
熟練の伊勢萬歳「村田社中」には、「のぞきからくり節」も披露していただきました。
浅草雑芸団の上島さんは、飄々とした語り口で観衆を惹きつけます。難しい放下芸を簡単そうに演じるのがにくい。
「猿舞座」の人気は絶大です。「芸人は子どもにかなわない、子どもは猿にかなわない」と言われます。猿の目線をご覧ください、自由奔放の
本仕込みです。子育てや教育のヒントがたくさん盛り込まれています。
2011年10月16日にこれらの伝統民俗芸能が徳島の「あわぎんホール」でご覧になれます。（入場料2000円：予定です）



　　　　　　　　　各地に福と人権文化を運んで
　１２月１１日、広島県福山市で開催された人権問題講演会で講演しました。えびす舞に盛りあがりました。
終演後、えべっさんからの福分けを行いました。三世代で、パパと一緒に福をどうぞ。このシーンをいつか思い出してくれるはずです。
これも、伝承教室の一つなんです。木偶遣いだけでなく、福を受けるという文化を伝承しています。


（2010年11月）
第22回むつみ祭を開催（速報）むつみ祭のスナップをお楽しみください。
　10月24日（日）に、毎年恒例のむつみ祭を開催しました。ご参加いただいたみなさまありがとうございました。
（作品展示は、29日（金）正午まで自由閲覧できます）
　今年は、「太鼓と津軽三味線と木偶」の競演をご覧いただき、国際色豊かな暮らしの文化を堪能していただきました。
韓国のチジミ・キムチ、中国の水餃子・肉まん、フィリピンのピザ、ペルーやフィリピンの民族グッズも若者に人気でした。
眉山園の物品販売や点訳サークルの点字体験や、青年海外協力隊の皆さんが世界各地の飲み物を準備してくださいました。
地元は、ひっかりぞうすい・お好み焼き・うどん・たこ焼き・アイスクリーム・ゲームなどを用意しました。

文化の秋本番
　各地のイベント会場で徳島の文化を発信しました。
（左）京都の嵐電車内で箱廻しやえびす舞を実演。（中）麻・藍・布イベントに招かれ、藍屋敷の庭で三番叟を実演。
（右）ＩＮＡＫＡ博で実演。



　　　　　　　　　　　ＩＮＡＫＡ博覧会で
　アスティとくしまを会場に、9月25・26日の二日間開催された「ＩＮＡＫＡ博」に出演しました。
毎年参加させて頂いています。郷土の物産をはじめ、徳島ラーメン・徳島バーガー・たらいうどんなどの
徳島グルメを堪能できました。今年ご参加出来なかった方は、来年には是非お運びください。
物販コーナーに劣らず、ステージも人形浄瑠璃・阿波踊りなど充実しています。


　　　　　　　　　　　藍・紅花・麻布の世界
　「藍の館」を会場に、9月18～20日の三日間開催された「藍・紅花・麻布」の世界に出演しました。
　オープニングで、藍屋敷の庭で三番叟を踏みました。藍屋敷の家人は、葉藍を生産する農家であり、
染料の「すくも」を製造する技術者で、すくもを取引する商人でもありました。三番叟が葉藍を天日干し
する庭を清め、えびすが商売繁盛を予祝します。徳島ならではの農業神事といえます。
　共演した藍住西小学校の児童による阿波踊りに感激しました。鳴り物もすべて小学生でした。
また、紅花染めの技術者とお目にかかれて感激の連続でした。


　　　　　　　　　　　　　　　現地研修のたいせつさを
　夏は芝原フィールドワークに訪れるグループが多い季節です。徳島県内をはじめ、和歌山・大阪・奈良・東京
高知・滋賀・鳥取・兵庫の他、全人教・隣保館・各種研修グループが芝原を歩き学びました。参加者は、以前にも
まして熱心な方々が多くなっています。部落問題の研修が空洞化し消滅しつつある現状を憂い、腰をすえて現地で
学び当事者の声を聞こうとする方も増えています。私たちも、このフィールドワークを大切にしたいと考えています。


　　　　　　　　　　　　楽しくすごすデイサービス
　7月～3月までの間、むつみ会館でデイサービスを開催しています。ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしまのスタッフが
調理して楽しく会食したり、健康相談・栄養指導・生きがい講座をセットしています。65歳以上の高齢者と障害者が
対象となっています。なかでも評判いいのが「辻本さんの一口講座」です。「桃太郎」「サザエさん」に絡めての人権話
は絶品です。皆さんは聞いたことありますか？社会人相手の講演会で、導入部分で話すことがありますが、面白いんです。

　　　　　　　　　　　企業人を対象に
　鳴門市ドイツ館で開催された「兵人企連」の研修で講演しました。ハードな研修で、隣接の賀川豊彦記念館での研修も
組んでいました。バス中では、私たちのＤＶＤなどを鑑賞し事前研修したそうです。
　「えびす舞」ではお神酒を振舞いましたが、えべっさんから商売繁盛に加え「人権尊重のまちづくり」をとの声が掛かりました。


　　　　　　　　　　　　　　　浄瑠璃大夫を
　阿波十郎兵衛屋敷定期公演（10月9日）に、浄瑠璃大夫として出演した辻本絵蘭と南公代は、大きな拍手をいただけました。
冬用の着物を新調したかいがありました。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　秋の法市農村舞台で
　東みよし町の法市農村舞台に出演しました。
あわ工芸座や糸操りの木村さん、オカリナグループ「アミンダ」や阿波踊りが競演しました。
本会は、「三番叟まわし」「箱廻し」「えびす舞」の他、からくり節「不如帰」を披露しました。懐かしい空間を
雨上がりの青空と蕎麦の白い花が演出してくれました。


　　　　　　　　　　　　　　手づくりの「人権ふるさと祭」を堪能
　日田市で開催された文化祭「人権ふるさと祭」に出演しました。旧知の仲間が頑張って取り組んでいます。
大型トラックの舞台が立派で、「えびす舞」にはちょうどいい広さでした。地元小学校の吹奏楽から祭はスタートしました。
1週間後には、私たちのムラでも文化祭が始まります。各地の文化祭のいい点を学び、むつみ祭に生かしています。
とりわけ、大分といえば「鶏めし」、日田の清流ならではの天然鮎の塩焼きは絶品でした。
また、すじ肉煮込みうどんも美味でした。食文化には、人の知恵と自然の豊かさがしみ込んでいます。
昨年は、隣のムラで箱廻しをご覧いただきました。今年は、「桃太郎と人権」と「ソメさんからのメッセージ」を
辻本が話しました。帰路の車窓から展望する湯布院は、まだ秋の衣裳をまとっていませんでした。


　　　　　　　　　　　地元メディアで取り組み紹介
＊「三番叟まわし」を後世に伝える作業の一環として、県下各地で聞き取りを行っています。（左）
＊徳島の魅力発信を各地で展開しています。（中）
＊新聞の日に、中内正子の意見が掲載されました。（右）いずれも徳島新聞

（２０１０年８月）
　　　　　　　　阿波踊りと共演
　8月12日から徳島の阿波踊りが始まり、135万人が熱い徳島を楽しみました。
　箱廻しも、初日の午後に扇連と駒三座に交じり乱舞しました。昨年から、初日に新町アーケードで箱廻しを実演しています。


　　　　　　　　　モラエス館（眉山山頂）でパネル展
　5月のポルトガル公演時にスナップした写真が一般公開されました。本ホームページで紹介した写真が中心です。
　観光客に徳島とポルトガルの縁に加えて、三番叟まわしの木偶がリスボンのオリエント博物館に展示されていることが紹介できたでしょうか。



　　　　　　　　　　デイサービスも軌道に乗りました
　7月28日に行ったデイサービス、参加者も満足してくれています。食事と健康・生きがいなど盛りだくさんな内容です。
　辻本の講座は、変わった地名を勉強しました。ちなみに、一口と書いて「いもあらい」と読む京都の地名があります。
　芝原の地名由来についても学習しました。
　同日芝原八幡神社の輪ぬけがあり、芝原の児童がお神楽を奉納しました。

　　　　　　　　　子どもたちが藍染めを楽しみました。
　7月29日に芝原児童館の子どもたちが恒例の藍染めを楽しみました。ふるさとの文化や歴史を学ぶことを目的としています。
　それぞれが工夫を凝らした作品は個性豊かです。小さなハンカチをキャンパスにして、数多い絞りの中から自分で選択します。
　ひもや輪ゴムをはずして、現れた絵柄に感動しています。昨年の作品と比べてみてください。毎年成長しているのが分かります。

　　　　　　　　　　和知（京都府）の人形芝居フェスティバルに参加
　8月1日に開催された「魅せる・人形芝居フェスティバル」に出演しました。地元中学生や和知人形芝居の他、三原中学（淡路）
　と阿波木偶箱廻しを復活する会が出演しました。来年秋に開催される国民文化祭京都に向けてのプレ事業です。
　小さな町だからこそ、人形芝居が似合うのでしょうか。とても素敵な町でした。会場もいっぱいになり木偶文化を楽しんでいました。



　　　　　　　　　　ミズリー大学が十郎兵衛屋敷で
　6月に芝原を訪問してくれたアメリカのミズリー大学の学生とホフマン教授が、8月10日に阿波十郎兵衛屋敷で実演しました。
　ホフマン教授は、今田人形（長野）や富田人形（滋賀）で毎年人形芝居を、学生と共に学んでいます。注目すべき操りは、江戸糸操りで
　演じられている獅子舞を木偶操りにした演目です。獅子を操る軽妙な木偶が面白いです。負うた子に学ばねばなりません。

　　　　　　　　　　着々と進む調査
　三番叟まわしやえびすまわし門付けの基礎調査が進んでいます。8月11日に中間報告会を持ちました。
　早速、興味ある聞き取り内容に出会いました。来年度の取りまとめが楽しみです。
　また、8月21日に開催する四国部落史夏期合宿についても打ち合わせを行いました。徳島大学の高橋教授が
　調査の意義や経過報告を行います。また、「四国の門付芸」をテーマとしたシンポジウムに、本会もパネリストとして参加します。

　　　　　　　　　　熱く燃える日が始まる
　徳島では、１２日に阿波踊りが開幕しました。４日間で１３５万人が熱い渦を堪能しました。
　今年は、韓国江陵市の仮面劇の皆さんを迎えました。北島町の民泊先Ｋさんと応援のＨさんには大変お世話になりました。
　例年にない猛暑が続く徳島。「熱くなけりゃ阿波踊りじゃない」と言いながら、悲鳴を上げる踊り子たちも多かったはず。
　高齢の踊り手にはこたえたはず。
　初日には、新町アーケードで箱廻しを実演しました。阿波踊り扇連と、人形浄瑠璃駒三座の皆さんと乱舞しました。今年は、
　絵本太功記を担いでの阿波踊り。並の男性でも無理な重い木偶４体を担ぐ中内の肩は大丈夫かと心配しました。
　駆けつけた仲間や、通りすがりの方との記念写真。阿波踊り期間ならではの開放感に１２日の午後を楽しみました。
　来夏も１２日に実演しますので、町行きの箱廻しをご覧になりたい方はお運びください。



　　　　　　　　　　日韓の文化交流
　韓国江陵市の仮面劇関係の４人が来徳しました。加えて、東京在住の３世コリアンジャパニーズの崔君と、韓国民俗文化研究者の
　神野さんが阿波踊りを楽しみました。６月に行われた江陵端午祭（世界遺産）に参加した県阿波踊り協会の方とも再会しました。
　桟敷出口で待っていると、たくさんの方と再会でき、安さんも大満足でした。また、阿波踊り名手四宮生重郎さん（８３歳）にもご挨拶
　できました。安さん（江陵官奴仮面劇准教授）も、何時しか踊りの輪に入っていました。１４日には、娯茶平の岡連長の計らいで、桟敷で
　踊ったとのこと。



　　　　　　　　　　祖谷渓谷を堪能
　１４日には、祖谷渓谷に出向きかずら橋などの観光地を訪ねました。
　端午祭で神が降臨する木（紅葉）を山で見つけて、祭壇に祀る役割を担う安さんにとって、祖谷は神々の国だそうです。
　帰り道に、女踊りの名手四宮さんを訪ねました。名刺交換しかできませんでしたが、貴重な記念写真をゲット出来ました。
　笠をかぶって踊る四宮さんは大きく見えますが、普段着の彼女はスリムでした。

　　　　　　　　　　　　　お鯉さんを訪ねて
　町中の踊りに疲れた頃合いを見計らって、栄町の「言問」を訪ねました。「よしこの」でおなじみの多田お鯉さんの店です。
　安さんをはじめ同行した皆さんに喜んでいただきました。
　崔君と神野さんが叩く太鼓にあわせて安さんが踊り始めました。阿波踊りから韓国舞踊に変わっていきました。不思議と自然に感じたのは
　私だけでしょうか。


　　　　　　　　　　無実の石川さんは元気です
　狭山事件の石川さんを迎えてのバーベキューパーティーは恒例となっています。石川さんを支援する仲間が集まります。
　再審勝利に向けて最終段階に入っている狭山事件。１日も早い再審を願っています。
　パーティーが盛りあがった頃、阿波踊りの浴衣を羽織った高井美穂衆議院議員が出席しました。さわやかな挨拶をいただき
　ありがとうございました。この後「ささ連」で踊るとのこと。早速、中内が踊り指南です。和やかな内に夜が更けていきました。



　　　　　　　　　　津田の盆踊り
　徳島城博物館で津田の盆踊りが見られると聞き、急いで出向きました。今に伝わる漁師町の盆踊りは、本来の阿波踊りを思い起こさせます。
　子持ち組の踊りと大漁旗がいいですね。韓国の安さんも大満足でした。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三人が太夫デビュー
　８月１５日に、阿波木偶箱廻しを復活する会の南と中内と辻本が太夫を務めました。本会の３人が、喜笑会の太夫としてデビューしました。
　会場は満員御礼で立ち見が出ていました。緊張するかと思いきや、本番が始まったら床本を見るのに精一杯であったとのこと。
　リズム感の辻本、泣きの中内、声の南の個性が出た「阿波鳴」でした。会場からの評判もいい感じでした。



　　　　　　　　　　木偶を楽しみふるさとの歴史や文化を学ぼう
　８月１８日には、地元芝原児童館と芝原教育集会所で「伝承教室」を開催しました。参加した子どもたちは、木偶操りは勿論のこと古い民具に
　興味を示しました。次から次に質問する子どもたちに、大人はどれだけ答えられるでしょうか。ふるさとを誇りに思える教材をもっとたくさん用意し
　なければなりません。親と子がともに学べる空間を充実させていきたいと願っています。


（２０１０年６月～８月）

大津を散策（人形劇図書館・日吉大社・蟬丸神社）
　7月10日に大津市坂本の人形劇トロッコ（人形劇図書館）と日吉大社、逢坂の蝉丸神社を訪ねました。



西畑人形取材・識字学級（読む・書く・語り伝える）・フィールドワーク
　７月１８日に開催された「野掛木偶芝居」の準備中の讃州木偶塾を訪問して、来春開催予定の公演について打ち合わせを行いました。
　７月２０日は、生活文化学級（識字）を開催しました。読み書きだけではなく、門付けの聞き取りも行いました。
　７月２２日は、全国各地から５０余人が参加するフィールドワークを受け入れました。



　熱い思いを抱えてＦＷ
　７月２１日２２日の二日間、徳島市を会場として開催された全人研分野別研究会に４５０人が参加されました。
　２２日の午後、芝原でのフィールドワークに全国各地から５０余人が参加しました。
芝原の文化運動の中でも、聞き取りからの文化伝承と解放運動を中心にムラの中を歩いて頂きました。
３５度をこす猛暑にも負けない熱い思いを持って参加された皆さんに敬意を表します。
普段の講演会では語りきれない内容を盛り込みました。
あと１時間あればもっと歩いてもらえたのですが、またの機会の楽しみに…。
　私たちは、ここに来ていただければ他所の博物館では見ることができない資料を持っています。
ムラの解放運動力・教育力としています。
もっと詳しく知りたい方は、８月２１日・２２日に開催予定の「四国の門付け芸」にご参加ください。
そこでは、他所で学べない内容と出会えます。ふるってご参加ください。



　　　　　　　旭堂南陵（講談師）さんと
　大阪で大活躍の舞踊家、天羽祥瑞（天羽流家元）さんが主催するチャリティーショーが、阿南市夢ホールで開催されました。
　７月３日はあいにくの雨模様でしたが、会場は超満員となりました。出番までの時間、旭堂南陵さんの芸談をたくさん伺うことが
出来ました。師匠とは、８年程前から面識を得て親しくお話頂けました。芸談の中でも、「のぞきからくり」の話が興味深く、辻本も
詳細な質問をしていました。佐賀県の啖呵売グループが現業中とのこと。その情報を得て、辻本がどう動くか楽しみです。



　　　　　　　辻本のピン講演
　７月９日、滋賀県草津市で市民人権セミナーに辻本が招かれて講演しました。
　辻本は、３０余年の講師歴を持ちます。徳島市の同和問題講師（当時最年少）を皮切りに、ピンで講演活動を行っていました。
ここ１０年は、阿波木偶箱廻しとセットでの講演（公演）がメインになっていますが、昔の辻本を知る各地の人権担当者から時折
ピン講演の声が掛かります。人形芝居とセットでは、９０分の内辻本が喋れるのは３０分程度です。１２０分～１５０分頂ける講演
であれば、個性豊かな喋り口を楽しめます。とりわけて、じっくり「何をどう取り組んだのか」を聞きたいというニーズも年間
１０回はオファーがきています。でも辻本は、９０分いただいても十分でない様子です。いろんな引き出しを持ち、一度の講演で
自分自身納得できないのでしょう。困ったものです。



　　　　　　　　　ここに行けば人形劇まるわかり
　トロッコに行けば人形劇関連の専門書・雑誌・資料が一覧できます。とても素敵な民家の図書館でした。
私たちも、トロッコのような資料館になればと願っています。
大津市坂本の新興住宅街に佇む「小さな杜」は宝の山です。探しにくいのもいい感じ。
　主宰の潟見さんご夫妻と再会を喜び数時間おいしい空間を味わいました。
昼に、穴太（あのう）衆（朝鮮渡来）が積んだ石垣が連なる町を歩き、日吉大社を参拝しました。
大社には神猿がいます。「猿回し」をはじめ芸能者の崇敬の対象となっています。
一度では十分な空気が吸えません。これからも何度か参拝したいと願っています。
国宝の本殿はもちろんですが、山門の神猿をじっくり味わいたいと思います。



　　　　　　　気になる神社
　坂本から京都方面に車で２０分、国道１号線合流直前に蝉丸神社がありました。
なんと、京成電鉄の遮断機が鳥居の前に居座っています。
時代が参道を横切ることを許したのでしょう。
旅の安全を祈る道祖神として崇めるのであれば、遮断機でなく停車駅を造るべきでしたね。
世が世であれば、ここは関所。旅芸人はここで興行鑑札を受けたのにねー。私たちは、念入りに参拝しました。
説教師の免許までは無理でも、門付け芸人として道歩きの安全を願いました。
ここも、一度の参拝では済まない神社です。毎年ご挨拶をしなければなりません。



　　　　　　　アジア人形劇フェスティバル
大韓民国江原道江陵市で、アジア人形劇フェスティバルが開かれました。阿波木偶箱廻しも参加し、三回の公演を行いました。
江陵市民文化会館と端午文化館ホールでの公演は、日本語にハングルを交えての実演でした。
えびすさんが、無病息災や商売繁盛を祈る文言もハングルです。乗りが良い観客から大きな拍手をいただきました。
参加劇団は、韓国・中国・日本の９劇団です。子供に、人形文化を提供したいという主催者の熱い思が各劇団に伝わってか、
フェスティバルは大成功でした。次回の開催は北京になるかもしれません。


　　　　　　　端午祭パレードに参加
６月１４日の夕刻、神木を先頭に端午祭会場までパレードしました。
地元の学校に集合した出演者は、数えることができないくらいの人数でした。
アジアを中心に、世界各国から集ったパレードは、色とりどりの賑わいを持ち、「地球人」を意識できる会場となりました。
私たちも、出来る限りの交流を行いました。一つの祭を、世界各地の民族衣装で彩っている景色は爽快でした。
中国からは、２００人の交流使節団が参加していました。この雰囲気は阿波踊り会場にも似合うと感じました。



　　　　　　　端午祭会場は、例年の賑わいを
端午祭は、旧暦の５月５日を中心にして８日間開催されます。
韓国中の民俗芸能集団が集う会場は、日中も人が途切れず賑わっています。
日本からも、文化紹介のブースがありました。仮面劇のマスクを手作りするブースは、子供や外国人に人気でした。
端午祭文化館と会場をつなぐトンネルには、冬季オリンピックを誘致する思いを込めた手作りの紙コップとが飾られていました。
多くの人々が、民間パワーで作りあげる端午祭が会場のあちこちでみられました。とにかく、８日間は祭一色に染まりました。



　　　　　　　阿波踊りと箱廻しが世界文化遺産の舞台に
徳島が誇る阿波踊りの一行が、世界文化遺産の江陵端午祭のメイン舞台で乱舞しました。
予想通り、反応が良い韓国の方々を巻き込んでの大演舞となりました。
計四回の公演で少々疲れ気味な一行も、圧倒的な観客数に持ち前のエネルギーを爆発させました。
フィナーレでは、出演者や観客も踊りこみました。
世界有数の規模を誇る端午祭に質量ともピッタリの阿波踊りでした。
今後、毎年の参加を要請されそうな雰囲気で、端午祭のフィナーレは阿波踊りと言われるようになるかもしれません。
お見事でした。箱廻しも、人形を繰り出して乱舞しました。



　　　　　　　端午祭の真髄
地球上には、今にも消えそうな文化遺産が数多く存在します。そのかけがえない有形無形の遺産は、
戦争・差別・環境破壊で消えようとしています。
今の地球人は、平和・人権・環境を大切にしていかないと、たいせつな文化遺産を失ってしまいます。
私たちが、江陵端午祭に興味を持ったのは、舞台芸ではなく韓国中の民俗芸能や大道芸が集う祭ということでした。
また、韓国の各町で開催されていた端午祭の多くが消えてしまう中、町をあげて端午祭を伝承した営みに感動したからです。
今では、世界から注目されるイベントとなり、大きな観光資源となっています。
民俗文化と町づくりが成功した事例です。
端午祭は、山の神が祀られている山から、神が降臨した木を探して祭壇に祀る神事から始まります。
神木を選定し運んで行く役割を、安氏（昨年本会が徳島に招聘した仮面劇の准教授）が担っています。
神への畏敬と先祖への感謝を軸に、現世に生きる私たちの健康や五穀豊穣を祈ります。
私たちが伝承する阿波木偶三番叟廻しの精神性と同一のものです。公演の合間を縫って、神が降臨する山を訪ねました。
端午祭の祭壇には多くの人々が集っています。ここを見逃しては、端午祭を見たとは言えないゾーンです。
民衆の神事と芸能の源泉に触れることができます。



　　　　　　　出会いを楽しむ
阿波踊りと箱廻し一行４４人は、韓国料理や民俗舞踊を楽しんだことにとどまらず、
世界各地から参加した方々と地球規模の交流を楽しみました。
韓国の人間国宝との面会や、歓迎レセプションで交流を楽しみました。
江陵市長や端午祭実行委員長と共に、乾杯の音頭を…。

2010年６月～７月

識字学級開講式（芝原生活文化学級・自主夜間学校）
6月24日に、2010年度芝原生活文化学級開講式を行いました。
開講式では、「読む・書く・語り伝える」という、私たちの識字学級がたいせつにしているスタイルを再確認しました。多くの共学者からは
藍染めや外国の文化などを楽しみ、文化祭につないでいきましょうと挨拶をいただきました。
また、芝原自主夜間学校やデイサービスの取り組みも紹介し、多くの参加を呼びかけました。
開講式の後は、恒例となっている落語会です。七福さんが明治初期の演目「警察うどん」を披露してくれました。



　　　　　　　　韓国公演速報
＜アジア人形劇フェスティバル＞＜江陵端午祭＞＜その他＞
６月１２日～１４日の３日間、韓国江陵市で開催されたアジア人形劇フェスティバルと、６月１２日～１９日の間開催された江陵端午祭での公演等を一部紹介します。

2010年5月～６月
　
ポルトガル公演速報
＜マリオネット・インターナショナル・フェスティバル＞＜モラエス＞＜レイリア＞＜その他＞
＜今回の見出し＞

　　　＜リスボンやレイリアの街並み＞で箱廻しを実演。

　５月１１日から18日の間、ポルトガルのリスボン市で開催されたフェスティバルに招かれて、箱廻しを実演しました。地元の観衆は「街中を歩く文楽」に驚いていました。
観衆の眼の前で大きな木偶を操り、阿波の人形戯を楽しんで頂きました。世界各地から参加しているプロの人形劇人も一様に興味を持って箱廻しを見ていました。
　

　一週間の滞在で、箱廻しを実演すること以外にいくつかの目的を持って渡航しました。それは、「モラエスの生家を訪ねること」「徳島市の姉妹都市レイリア市を訪ねること」
「下町の世界で『ファド』を楽しむこと」「ナザレで海鮮料理をいただくこと」そして、「オリエント博物館を見学すること」でした。そのほとんどを堪能することができました。

　オリエント博物館では、阿波木偶三番叟廻しの木偶一式が展示されていました。一部木偶展示に間違いがあったものの、解説も適切な表現でした。
この資料は、香港の収集家からフランスの人形収集家を経由してオリエント博物館に収蔵されたとのことです。誰よりも驚き感激したのは私たちでした。
博物館の展示責任者も、「このホールで三番叟まわしを実演してくれてうれしい」と喜んでくれました。ＤＶＤやスライドで、箱廻しの世界を紹介しました。

　神戸・大阪総領事を務めたモラエスは、晩年は徳島で暮らし終の住み家とします。彼は母国に阿波踊り（徳島の盆踊り）などを紹介し日本の精神を伝えています。興味ある方は
調べてみてください。徳島市伊賀町にモラエス通りがあり、眉山山頂にはモラエス記念館がありますので訪ねてみてください。
　日本大使館と徳島ポルトガル協会桑原会長（徳島銀行相談役・阿波木偶作家協会会長）や林啓介先生のご協力で、バレイロスさん（ポルトガルモラエス協会前会長）とも交流ができました。
彼の解説で、山の手に佇むモラエス生家を見学できました。モラエスが徳島で暮らした時代には、三番叟まわしが正月を彩っていました。彼は三番叟まわしと出会ったのか興味が尽きません。
バレイロスさんは、徳島にも訪問頂いたとのこと。えべっさんからの福分けを喜んでくれました。

　リスボン市から北に約１５０ｋｍ行くと城下町のレイリア市があります。徳島市と姉妹都市を結ぶ町です。「徳島通り」があるとのことで、最終日に訪ねました。閑静でおしゃれな住宅街に
「徳島通り」はあり、レイリア城に続いていました。城からは町全体が眺望できます。城内で出会った観光客の家族を相手に木偶操りを披露しました。子供には、即興の伝承教室です。

　レイリアへの途中に、リゾート地のナザレ市があります。そこでは海鮮料理を楽しみました。5人で80ユーロ程度で十分楽しめました。一人2000円弱です。
下の写真のイワシの塩焼きは、日本人の口にピッタリでした。海鮮リゾットは、女性たちが大満足の一品でした。海は大西洋ですが、景色は地中海そのもので、ギリシャの町と言っても誰も疑わないと思います。


　＊とりあえず、リスボン訪問の写真速報です。

　（2010年5月）
皐月の行事に参加しました
＜野崎参り・麦うらし＞
＜今回の見出し＞
　　＜のざきまいり＞で箱廻し
　５月１日に、大東市（大阪府）の野崎観音に招かれて箱廻しを楽しんでいただいた。地元の太鼓集団「魁」の皆さんと共演し、参拝者に喜んでいただきました。

　野崎観音といえば「お染久松」の浄瑠璃ゆかりの地。和製「ロミオとジュリエット」といわれますが、シェークスピアのそれをしのぐ物語です。人形浄瑠璃の外題として親しまれてきました。

　境内では、人権パネル展が恒例となっており、多くの参拝者が展示コーナーをのぞいていました。格好の啓発の場となっています。今年は、「フードバンク」の取り組みが紹介されていました。興味ある方は、ぜひ調べてみてください。
　大東市にお出かけの際は、ぜひ立ち寄ってお茶を頂いてください。四季折々の草花が迎えてくれます。それにもまして素敵なのは、現住職のお連れ合いでした。話によれば、先代の御住職が名物和尚とのこと、生前にお目にかかれなかったことが悔やまれますが、残されたエピソードや墨痕を楽しんでください。お勧めです。

　　公演？聞きとり？
　5月3日に、愛媛県東温市の町で開催された敬老会（少し早い？）に招かれて「三番叟まわし」や「えびす舞」などを楽しんでいただきました。
私たちを招かれた理由はただ一つ、「なつかしい」です。翌日の愛媛新聞にも記載されていましたが、数十年ぶりに（40年～60年）三番叟とえべっさんを迎えたと喜んでくれたそうです。
参加したメンバーも、すぐに聞きとりの作業です。この地にも、三番叟を迎える文化環境が高齢者の記憶に消えずにいます。幼いころの記憶が蘇ったのか、目を潤ませるおばあちゃんの姿が印象的でした。ちなみに、この地に三番叟が来たのは秋だそうです。旧暦10月10日はえべっさんの日ということを皆さんご存知でしたか？
正月以外に門付けするにも意味があるんですね。

＜麦うらし・麦熟らし＞
　5月8日に、小さな森が賑やかになっていました。周りは麦秋です。熟れた麦が風に揺れる景色は最高ですね。
愛媛県東温市にあるＪウィングファームが主催する伝統行事です。アメリカ仕込みの代表者牧さんは、ジーンズとブーツが良く似合うロマンスグレー。
牧さんも、子供のころに三番叟を迎えた一人です。ＮＨＫで放映されたドキュメント「福を届け、福を待つ」をご覧になり、それが御縁で私たちとつながって頂き
応援して頂いています。（ありがとうございます）私たちも、この半世紀の間に失った故郷の「香りや景色」の大切さを実感しています。
三番叟で門付けする私たちの思いと、牧さんの思いは重なっています。（ひとり合点ですが）
興味がある方は、＜麦うらし＞と牧さんを訪ねてみてください。

　　　　　　　　友人も大活躍…花ざかりです
　４月１８日に、阿波市で味噌や醤油を製造する三浦醸造所の蔵開きに参加し、
三番叟やえべっさんでお祝いしました。５代目杜氏の三浦さんは、何事にもこだわりを
持った職人です。肥料や農薬を使用せず、土本来の力で大豆を育てています。
蔵も、自力で１５年の年月をかけて完成させました。こだわりに感服です。ふるまわれた味噌汁は最高でした。
　同日、脇町の器ギャラリー「萩の庵」で開催中している「上田敦子作陶展…百の飯椀」をのぞきました。
一つひとつにそれぞれの顔があり、お気に入りを選ぶのに困るほどでした。敦子さんの技量は確実に成長し、
ファンを増やしています。すごいぞアッちゃん。作品全部を手元に置きたくなります。

（2010年4月）

「阿波木偶箱廻しを復活する会」１５周年を祝う会が、４月２４日にホテルクレメント徳島で開催しました。県内外から２４０人余りの方々にご参集いただきき、本会の１５周年を共に祝って頂きました。
八王子車人形の「フラメンコ」や伊勢万歳の「七福神」、本会の「三番叟まわし」や「えびす舞」で楽しい交流の場が持てました。
支えてくださる皆さまに感謝しながら、新たな歩みを刻んで参ります。今後とも、よろしくお願い申しあげます。
　
祝辞を頂いた方…飯泉嘉門徳島県知事様、高井美穂文部科学大臣政務官様、大塚幸雄ＮＨＫ徳島放送局局長様、吉井良英西宮神社禰宜様、田中誠門付け先代表様
祝電・メッセージを頂いた方…瀬戸内寂聴徳島文学書道館館長様、仙谷由人国家戦略担当大臣様、吉井良昭西宮神社宮司様、渕英徳曹洞宗人権擁護推進本部長様、原秀樹徳島市長様、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大久保一康とらまる人形劇研究所理事長様、井上邦仁阿波人形浄瑠璃振興会会長様、阿波人形浄瑠璃研究会青年座様、太田明夫様（島根）、乗本良一様（大阪府）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　篠原俊次様（つるぎ町）。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お祝いや、お花などをたくさんいただきました。厚くお礼申しあげます。

　復活する会の取り組みの前身に、被差別部落での聞きとり作業がありました。今、消えようとする文化遺産に注目したのは30年前でした。
復活する会15周年と同時に、聞きとり作業30周年を記念する会でした。辻本一英が20歳代から始めた取りくみに、多くの賛同者が集い共に積み重ねた30年です。「共に祝う」会の趣旨がそこに凝縮されています。祝う会の発起人会で作成した趣旨の一部を紹介します。

阿波木偶箱廻しの「三番叟まわし」という伝統的民俗芸能は、正月を迎えた各家庭に福をもたらす門付け芸として歴史的に親しまれてきました。それが戦後の1960～70年代から急速に姿を消し、最近では県西部など極めて限られた山村でしか演じられていませんでした。その背景には日本経済の高度成長に伴う農山村の過疎化・核家族化という社会の大変動があった結果であることは言うまでもありません。そうした経済優先社会では、確かに目を見張るような技術革新による物質的な豊かさがもたらされた反面、公害問題の発生や地域格差・村共同体の解体を早め、生活様式と習俗の変化は目を覆う状態となりました。

　このような状況のなかで、「阿波木偶箱廻しを復活する会」は、1995年から県内外で広範に伝統的祝福芸の調査研究と復元作業を開始しました。1999年には「三番叟まわし」伝承者に弟子入りし、三カ年にわたって修行を積み、師匠引退後は正月の門付けを継承しています。現在では正月に、850戸の家庭に福を届けています。また、子ども伝承教室などを開催して次代を担う事業に取り組んでいます。その積極的な活動は各方面から注目され、発展を望む期待が寄せられています。

2006年の徳島新聞賞（文化賞）受賞をはじめ、2007年には、国立劇場と国民文化祭（徳島）に出演、徳島県公式訪問団としてドイツで実演、ＮＰＯ法人「阿波の門付け芸保存会」を設立。2008年には、韓国人形劇フェスティバル出演。2009年には、同会収集の「阿波木偶の門付け用具」が国の登録有形民俗文化財となり、無形文化遺産活性化コンテスト（ユネスコ・アジア文化センター主催）でＡＣＣＵ賞を受賞、フランス世界文化会館で「三番叟まわし」を実演するなど、実績を積み重ねていることが高く評価されるに至っています。

　わが国芸能の原点とも位置付けられるこれらの祝福芸は、歴史的に不当な部落差別によって消滅の危機に瀕していました。復活する会は、その状態から甦らせることこそ、国民的課題たる部落解放のための有力な一環となし得ると確信し、それら現状を広く訴えながら、力強くその伝承と復活をめざす活動を展開しています。

その雄大な活動に賛同する私たちは、「復活する会」のさらなる発展を期待し、支援の輪を大きくするため、発起人一同から広く関係の諸氏に呼びかけ、数年来の「復活する会」の輝かしい業績を祝うとともに、より発展を願うささやかな席を設けました。ぜひともご出席を給わり、復活する会の今後の活躍を励ましてくださることを、心からお願いする次第であります。

　三番叟まわしの足跡を歩く
３月２７日に、徳島民俗学会の皆さんと地元をフィールドワークしました。
私たちは、各方面のご協力を得ながら、三番叟まわしや箱廻しの調査を行います。
今年は、徳島県内の三番叟まわしを中心とした祝福芸の調査を行います。
ご協力いただける方は、本会までご連絡ください。

　　　　　　巨大な写真が
４月４日に一般公開された「徳島あわおどり空港」を見学しました。
到着ロビーには、中内と南の写真（荒井賢治氏撮影：タテ７ｍ）が壁に貼られています。
空港利用時にのぞいてみてください。


　　　　　　　阿波の民俗文化を紹介
４月７日に、徳島大学総合科学部の新入生を対象に、「大学入門講座」で辻本が阿波の人形芝居や
箱廻しを紹介しました。新入生に徳島の魅力を伝えるのは至難の業です。
３講義走り走りの紹介でした。

　　　　　　　　阿波の伝統人形芝居を満喫
　４月１０日・１１日の二日間、国際人形劇連盟日本センター「日本ウニマ春のミニ研修会」を迎えました。
　一日目は、阿波十郎兵衛屋敷で公演・展示品の鑑賞、郷土文化会館の阿波木偶資料館見学、天狗久資料館見学、
阿波木偶制作保存会訪問、芝原生活文化研究所訪問と、充実した研修を行いました。
　二日目は、神山町の小野さくら野舞台（農村舞台）で寄井座の人形芝居や襖からくりを楽しみました。
桜の花びらが舞う舞台での鑑賞は味わい深く、参加者に喜んで頂けたと思います。

（2010年3月）
人形浄瑠璃街道

　3月21日（日）に　美馬市脇町の「オデオン座」で開催されました。上演にさきがけ、うだつの街並みでは木偶の練り歩きや操り体験が行われました。
名月座・人形芝居えびす座・三原中学校郷土部・木沢芸能振興会・阿波木偶箱廻しが競演し、観客を魅了しました。
写真速報

オデオン座前では「三味線餅つき」　　　　うだつの町並みを練る　　　　　　

国府町和田は、秀逸な人形師が腕をふるった町でした。名工の人形富・人形忠・天狗久は、全国的に有名でした。
箱廻し芸人は、名工が彫り上げた木偶を各地に運ぶセールスマンとしての役割も果たしました。箱廻し芸人と人形師にまつわる話も語り継がれています。
芝原生活文化研究所は、全国各地での調査や関係者からの聞き書きを積み重ねています。また、箱廻しと関連深い木偶や諸道具を収集し展示しています。
収蔵する一部を紹介します。

　「ウェルかめ」が最終回を迎えました

　徳島県美波町が舞台となった「ウェルかめ」放送が終わりました。
　ＮＨＫ大阪放送局に隣接する大阪歴博での講演時、１階ロビーに移設展示されたセットを見ました。
ドラマは、ほっとできる中身で癒されました。毎朝楽しみにしていた連ドラの最終回を迎えるのは寂しい限りです。
　今、四国に熱い視線が注がれています。ふるさとの魅力を再評価する良い機会です。戦功を美化することにつながるドラマはいかがなものかと危惧します。また、坂本竜馬の魅力は万人の認めるところですが、徳島の美波町出身の「中林なか」という人も魅力的で、大河ドラマにも取りあげる価値をもった人物です。彼女は自由民権運動活動家ですが、隣県の板垣退助や中江兆民に比して余りにも無名です。十代の少女中林なかは、「五反ならし」運動を美波町から起こしました。全ての家庭に五反の田畑を平等に与えて、市民の自立を訴えました。運動半ばで挫折し、北海道風連町で生涯を閉じますが、その魅力的な生きざまは想像に難くありません。興味ある方は調べてみてください。身近なふるさとに魅力を発見できます。

華房良輔さんのえべっさん

　『天皇陛下万歳とお笑い漫才（伝統芸能の謎を解く）』（2003／解放出版）の著者、華房さん（2009年没）が遣っていたえべっさんと関連用具類が、遺族から箱廻しを復活する会にご寄贈くださいました。生前、三重県鈴鹿市での人権講演会に出演した折りお目にかかり、親しくご指導いただいた方です。徳島の「えびすまわし」も調査研究されて、ご自身も道を歩き芸を披露されていました。華房さんに初めて「三番叟まわし」を見ていただいた頃は、私たちも駆け出しで、芸に関する詳細なご指摘も受けたことを思い出します。
　寄贈いただいた人形と道具は、教育集会所（むつみ会館2階）に展示します。芝原の子どもたちやフィールドワークに来られる方々に見てもらおうと考えています。

（2010年2月）

ご参加ありがとうございました
　　　　主催：草津市人権擁護推進協議会・草津市・草津市教育委員会・人権啓発活動湖南・湖西・甲賀地域ネットワーク協議会　
　出演：村田社中（三重・伊勢万歳）、猿舞座（山口・猿まわし）：浅草雑芸団（東京・放下芸）
　　　　　太鼓集団「魁」（大阪・和太鼓）：阿波木偶箱廻しを復活する会（徳島・木偶まわし）　　
　　　　　コーディネート：辻本一英（徳島・芝原生活文化研究所）
　　　　　企画：芝原生活文化研究所・ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしま
　　　　　主催：草津市人権擁護推進協議会・草津市・草津市教育委員会
　　　　　　　　　人権啓発活動湖南・湖西・甲賀地域ネットワーク協議会　
　定員８００人の会場は超満員でした。太鼓の音で幕を開け、参加者の度肝を抜きました。今回の「魁」は、１４歳から２０歳の若者を中心にしたメンバーを送り込んできました。太鼓から若者のエネルギーが生まれます。被差別民が築いた知的財産を、現代の若者の手によって受け継がれています。会場中の空気を震わす太鼓の音は、とても気持ちいいんです。

祝福芸の三番叟まわしと伊勢萬歳は、伝統芸の魅力を余すところなく披露してくれました。数百年の時空を紡いだ力が芸の中に存在します。

本仕込みの猿回しは、むちを使わず猿に芸を教えます。芸も猿の機嫌次第。見事なジャンプで輪をくぐる瞬間は息を呑みます。

　この「近江路に風光りなむ」にお招きした３組の芸能集団はプロ活動する方々です。門付けや村回りで稼いでいます。マスメディアや舞台を中心に活動する芸人ではありません。言い換えれば、日本の伝統的な営業形態を今も継承する芸人です。全国各地を歩き、人々に生きる勇気さえ運ぶ芸人です。初めて観ても、素朴で懐かしいと思えるこれらの祝福芸の多くは、差別を恐れて伝承されず消えてしまいました。
　戦後日本社会は、急速な技術発展により生活様式や習俗が激変しました。現代は物質的な豊かさがもたらされた一方、社会の共同体意識の崩壊をもたらし、人との絆が希薄となり憂慮すべき時代を迎えています。この集会では、伝統芸能鑑賞を通じて「人権尊重のまちづくり」が自分の幸せとつながる事を確認しました。日本の伝統芸能は、「被差別部落」「障害者」「アイヌ民族」「沖縄」の文化を看過して語ることができません。それらの知的財産ともいえる文化は、「戦争」「差別」「環境破壊」により消滅の危機にさらされてきました。「平和」「人権」「環境」
は、「人権尊重のまちづくり」の大柱です。人権が大切にされる町の家々には、どこからか福の神が訪れるということを知っていますか？

今年の旧正月は２月１４日です 　あけまして　おめでとう　ございますいます
　みなさまの無病息災・家内安全・五穀豊穣・商売繁昌を祈ります。
　本年もご支援のほどよろしくお願い申しあげます。私たちは、１月１日午前０時から福を届けるため雪道を歩きます。門付け先のおじいちゃんやおばあちゃんの笑顔が浮かびます。２月１４日から福の神を背負い、山道を歩き門付けします。

＊新着情報＊

　私たちが伝承している「三番叟まわし」は、伝統的な門付け芸です。決めた日時に門付け先を訪ねて一年間の福を届けます。
また、「箱廻し」は道の芸です。阿波木偶箱廻しを復活する会会員の多くは仕事を持ちながら伝承活動を行っています。しかし数名は、１月１日から旧正月後まで門付けに専念しなければなりません。そのために、舞台公演やイベントに有料出演して自立しなければなりません。その公演では、阿波の素朴で伝統的な正月習俗や木偶文化の輝きを紹介しています。名もない田舎のささやかな明かりを、受け継いでまいります。ご支援いただけますようよろしくお願いいたします。
　２０１０年正月の門付けと西宮神社百太夫祭のスナップを紹介します。

２０１０年門付けの一日が四国放送ＴＶ「おはようとくしま」で紹介されました

　徳島県美馬市脇町の山間部（香川県境）で行った門付けがＴＶで紹介されました。撮影日は１月１５日、
２日目に降った雪が残る山里での門付けは、三番叟まわしにとっては最高のロケーションでした。
　取材同行した辻本は、バリバリに凍った山道をノーマルタイヤでスイスイ。見ているだけでこちらは
冷や汗ものです。徳島大学の先生が同乗しているのに平気のへの字で運転していました。
　取材では、雪に足を滑らす中内や、門付け先のおばちゃんが雪かきしてくれる様子も映していました。
放映された内容から、山間で暮らす人々が三番叟を心待ちにしてくれる様子が伝わっていました。

　　　　　　　　被差別部落のアイデンティティとして

　ニッポン人脈記（朝日新聞）差別を越えて③に、辻本と中内・南の取り組みが紹介されました。同記事には、
太鼓集団「怒」の浅居さんたちの思いも紹介されていました。３度に亘る取材でも、１００分の１しか思いを
伝えられないのは、もどかしい限りですが、三番叟まわしの門付けはパーソナルな文化で、第三者（門付け先以外）
には見えません。辻本は、その部分をパブリック（公）の場に出し、多くの市民がそのアイデンティティを楽しみ
再評価できるように企画しています。２月１１日に滋賀県草津市で行われる人権啓発イベント「近江路に風光りなむ」
もその一環です。徳島県では３回企画しましたが、地元芝原のむつみ祭では２０年間継続しています。負のイメージ
払拭は、芸そのものが持つ魅力と部落差別を許さないという強い意志が相まって実現すると辻本は言います。
私たちは、かけがえのない民俗文化の伝承者として肝に銘じなければなりません。一層の発展をめざして努力してまいりますので、ご支援いただけますようお願い致します。

2010年１月
各地での公演

　11月末から12月中旬まで、各地で開催された人権講演会に出演。彼女たちは、空腹に負けず、泥水をすすりながら伝承した芸であることを多くの方々は分かってくれています。私たちは、川に人形を流さざるを得なかった先人の思いを、自らの解放運動に織り込みながら歩んでまいります。
　津市殿木地区の開墾200年記念の集りに招かれました。ふるさとの歴史や文化を聞き取ろうとする若者たちと出合いました。約30年前に聞き取りを始めた私たちと重なりました。私たちは二度目の公演でしたが、新たな出会いを楽しめました。伊勢万歳の村田さんたちと共演です。2月11日にも草津市で共演させて頂きます。会場は、しが県民文化創造館ホールです。


ムラの「味・匠」に注目集まる

　三重の「屋台ラーメン」に舌鼓。殿木地区に絶品のラーメンを味わえる店がある。二度目の客である私に、チャーシューをてんこ盛りしてくれました。目の前で若い頃の苦労話を語ってくれる大将の連れ合いは、ムラの岩下志摩似のおばちゃん。お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。
　関西ＴＶよーいドン「隣の人間国宝」で、芦原橋を散策していました。駅近くにオープンした「アトリエ西濱」を月亭八光が立ち寄り取材。放映の1日前に、私たちは工房を訪ねました。手作りの靴をぜひご注文ください。安いんです。一生物の履き心地をどうぞ。

今年も年末は大忙し

　ムラのデイサービスや夜間学校・生活文化学級の取り組みに大忙し。大阪で開催された解放大学三五周年記念パーティーにも、三番叟が飛び入り出演。えべっさんから振る舞われる御神酒に大歓声。ますますの発展を祈ります。

　2009年最後の公演は路上でした。（徳島市内の東新町とアミコ）

　12月31日午後6時２０分、門付けに出発しました

　年明けの午前0時から、徳島県西部を中心に門付けします。今年の元旦も厳しい冷え込みです。温度は0度を切る寒さです。家々に正月神を誘い、福を届けます。多くの方々は、舞台での姿しか見れませんが、正月を迎えた家人を前にした彼女たちのでこまわしは、まさに神の手となります。現場を見つめているのは、門付け先の家人だけです。半世紀以上三番叟を迎えたおばあちゃんを幸せにできるかどうかが問われます。1月のスケジュール表には門付け先（青文字）で埋まっています。1月5日午前11時には、西宮神社の百太夫（傀儡師の始祖）祭に参

２００９年１２月３１日
ユネスコ「ＡＣＣＵ賞」授賞式とワークショップが行われました。
11月13日～15日の3日間、徳島市内に8カ国の代表が集いワークショップと授賞式を行いました。
辻本顧問は、部落差別により姿を消した門付け芸の現状や課題を訴えました。

差別を恐れて、川に流さざるをえなかったえびす木偶を、各国の参加者に紹介。
平和・人権・環境と無形文化遺産の関係は、世界共通の課題であることを確認しました。

13日と14日の二日間、受賞した各国の関係者は取り組みや課題の報告を行いました。15日は、犬飼農村舞台でメダル授与式と実演を楽しみました。
「阿波文化創造賞」を受賞しました。

　　　　　　　　県内外で講演…徳島→大分→ユネスコ→鳥取→東京→徳島→
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→広島→大阪→三重→徳島→愛媛→徳島→大阪
　10月末から12月中旬まで、県内外で講演を行います。年末は、「三番叟まわし」の門付け準備に追われます。
1月1日の午前0時から門付けを始めます。数百年続く正月神事ですので、私たちは年末から世間を離れます。
毎年決めた日時に決まった民家を言祝ぎます。私たちは、神々の世界と人間界をつなぐ役割を持ち、
正月神を誘います。門付け先の皆さまと私たちの共同作業で、阿波の正月文化を伝承します。
1１月１０日・11日：中津工業・中津東高校（大分）
　高校再編途中の高校を訪ねました。定時制と全日制での講演でした。私たちの仲間が勤務する高校です。
新しい校風を創造する節目に招かれて、学校文化に「人権尊重の軸足を」と訴えました。
　定時制で頂いた給食は懐かしい温かさを感じさせてくれました。（ごちになりました）生徒数が少ないので、
箱廻しを目の前でご覧頂けました。定時制の皆さんには、「一番弱いものが一番強い生き方ができるものと私は思う」
（生田花世の言葉）を贈ります。
　全日制は大人数でした。舞台での実演になり、新調した松板目・竹板目の前で三番叟を実演しました。
本来の門付け芸は、人と同じ地平で木偶を操ります。部落差別により姿を消しかけた無形文化遺産のひとつです。
すでに多くの部落文化が姿を消してしまっています。日本の民俗芸能の礎を担った人びとの痛苦を感じ取り、
差別は破壊する凶器であることを学んでください。現代に生きる私たち地球人にとって、平和・人権・環境は何物にも
代え難い物です。戦争・差別・環境破壊は、決して許してはなりません。

　講演後に嬉しい出会いがありました。当校に在籍するＡ君です。彼は中津市内の古要神社で神楽を舞う若者です。
昨年の奉納舞を私たちは観ました。（感動です）古い歴史を持つ古要神社の神相撲（傀儡）は、三年に一度奉納されます。私たちは以前から古要神社の神相撲を楽しんできたファンなのです。
　　　　　　　　　　　　　ユネスコ・アジア文化センター主催のワークショップで交流
　１１月１３日～１５日の三日間、徳島市内でワークショップと授賞式が行われました。フランスとオランダの学者も参加し、地球規模の課題である無形文化遺産の伝承等について、各地の取り組み報告や意見交換を行いました。自由で平等な空間での発言は学ぶべき点が多々ありました。私たちの「三番叟まわし」の伝承については、厳しい賤視に苦しみ
川に流さざるを得なかった文化を紹介しました。被差別部落・アイヌ民族・沖縄の文化を看過して日本における民俗文化を等身大に見ることが出来ないことを伝えました。また、その民俗文化の伝承や復活の必要性を訴えました。参加したキューバ・ウズベキスタン・ブルキナファソ・パキスタンからも、宗教・貧困・戦争・民族問題などの課題が出てきました。
文化活動を通じて、平和・人権・環境を訴え発信していくことの大切さを再認識させられました。
　１５日には、犬飼農村舞台でそれぞれの芸能を披露してくれました。農村舞台の会は、寿式三番叟や襖からくりを実演。襖が織りなす世界に参加者は驚嘆していました。長浜（滋賀）は、山車の演奏を実演してくれました。派手な山車に隠れて演奏される音色は、子どもから若者までが集う共同作業。
この地道な取り組みが、長浜の祭を支えています。（拍手）
キューバやブルキナファソのダンスは、民族を越えて人間の熱い響きを感じさせてくれました。動きが、獅子舞に似ているのに驚きました。地球上の民族はつながっていることを感じました。



　仲良くなった参加者とスナップ。私たちの研究所へも立ち寄ってくれました。

　　　　　　　　　「餅ばな」で迎えてくれました
11月21日：琴浦町（鳥取）
　すでに大山は雪化粧です。琴浦の解放文化祭に招かれました。会館の空気がとてもいいんです。空気清浄機の
醸し出すオゾンではなく、会館スタッフが醸し出す人間のオゾンでしょうか。展示物も手作りで、暖かい中にも凛とした
解放への気概を感じられる内容でした。おもてなしの食事がいい。すべて手作りのごちそうでした。（おいしかった）
　高校生の「水平社宣言」朗読から始まりました。町長も最後まで講演に参加してくれました。仕事以外でも立ち寄りたい隣保館でした。土産にいただいた獅子ゆずは、研究所に飾っています。


　　　　　　　　　　　　　大衆芸能の聖地で実演
11月25日：浅草公会堂（東京）
　冠雪の富士を左にして東名を走りました。東京浅草での講演です。６０分の制限で十分な解説が出来ませんでしたが、箱廻しやえびす舞を鑑賞していただくことを第一義と居直りました。辻本の話は消化不良気味でした。（申し訳ない）
　ここ、猿若町・吉原の「悪所」は面白い。ここで江戸文化が花を咲かせ、人びとに潤いを与えたのですね。（実感します）「もしこの世に、風にゆれる『花』がなかったら、人の心はもっともっと、荒んでいたかもしれない」とは、中原淳一の言葉。この『花』が大衆芸能にはある。この「悪所」は、人びとに生きる活力を再生させたに違いありません。私たちもこの「悪所」の空気を胸一杯に吸い込みたいです。
　この浅草公会堂では、歌謡ショウなどの興行の他、歌舞伎も公演されます。一昔前には、ドリフターズの人気ＴＶ番組の公開録画も行っていたそうです。

2009年12月

「阿波路に風が吹くパートⅢ」～じんけんを楽しむ～
北島創世ホールに集った約350人は韓国と日本の民俗文化を楽しみました。

①「阿波文化創造賞」を受賞しました。


　　②ユネスコの研究ワークショップが、11月13/14日に徳島市内のホテルで開催されます。（非公開）
　　　15日には、犬飼農村舞台で「ＡＣＣＵ賞」のメダル授与式と受賞チームの実演が一般公開されます。

第21回むつみ祭がにぎやかに
　10月25日から30日の間、むつみ会館をメイン会場にして文化祭を開催しました。初日の屋外イベントには、たくさんの方々が参加してくれました。「バナナのたたき売り」や「韓国の仮面劇」を楽しみながら、韓国や中国・フィリピンなどの食文化交流とムラの「ひっかりぞうすい」などを味わっていただきました。
　屋内展示では、生活文化学級生の作品や識字学級生の藍染め共同作品に加え、リニューアルされた教育集会所の「暮らしの資料展」が注目されました。

　　　　　　　「ウエルかめ」のイベントで阿波の文化を紹介
　10月31日に、ＮＨＫ大阪で行われたイベントに参加しました。朝の連続テレビ小説「ウエルかめ」に出演の倉科カナさんらも、徳島の物産を宣伝してくれました。会場で出合った大阪のおばちゃんは、東京が作る番組よりも大阪の作品が「おもろい」とべた褒めでした。私たちも毎朝楽しみにしています
　主演のカナちゃんは、とても感じがよい娘さんでした。

　　　　　　　　来春に休校の重清北小学校を訪ねました
　11月4日、美馬市の三頭トンネル近くにある小さな村を訪問しました。地元の敬老会に招かれて、三番叟や「えびす舞」で高齢者をねぎらい祝福しました。この小学校では、3人の生徒が仲良く学んでいます。とても素直な視線を私たちに向けてくれました。すぐに友達として受け入れてくれます。彼女たちは、来春から近くの中学校と小学校に通います。村自慢を聞かせてもらうと、「人が優しく親切だ」「自然が残っていて空気がうまい」と語ってくれました。それが最高であることを、都会に出て働く若者は忘れます。でも、還暦近くなるとその大切な財産に気づきます。航空写真用に引かれた２００９の文字に収まってもらいました。彼女たちの未来に「福をどうぞ」。

　　　　　　　　　　　　　　秋の出来事
　野掛け人形芝居に出演しました。ボランティアスタッフの皆さんも大汗をかきながら頑張っていました。人形芝居もさることながら、景色がとても素敵でした。米の収穫後に耕すと、ミミズがたくさん出てきました。農薬を極力使用しなかった成果と大喜びしました。ビオトープまでならずとも、様々な生物と共存できる野菜づくりができればと願っています。ＮＰＯヒューマンネットの仲間や、在県の外国人の方々とじゃがいもを植えました。年内の収穫は難しいかもしれませんが、すでに芽を吹き葉がたくましく育っています。
　韓国の人形劇人アンさんが研究所を訪ねてきました。故人となった人形恒さんの工房や天狗久資料館を案内しました。

2009年10月

「阿波路に風が吹くパートⅢ」～じんけんを楽しむ～
★新着情報　
①「阿波路に風が吹くパートⅢ」～じんけんを楽しむ～
（徳島県みんなが主役の人権啓発事業）
韓国仮面劇団・旭堂南鱗（がまの油売り・バナナのたたき売り）・箱廻し他
10月24日（土）午後1時30分～4時１５分　　入場無料
北島町立　創世ホール（徳島県板野郡北島町）　定員300人（先着順）

②第21回むつみ祭 大道芸の世界や、外国の食文化を楽しめる催しです。
　屋外イベント 2009年10月25日（日）１０：３０～１４：３０
　芝原公園　（むつみ会館南隣）
　屋内展示 10月25日9時17時～10月30日9時～12時　むつみ会館

ています。特に、夏休みは利用が多くなります。近所のおばあちゃんが、半世紀前の暮らしや仕事に加えて、差別をはね返して「どっこい生きてきた」姿を語ってくれました。若者が、友人と共に生きていくうえで貴重な話です。人をたいせつにして生きるには、人権を尊重する性根が大事だと語ってくれました。

　　　　　　　　新宿のプーク人形劇場に出演しました
9月12・13日の二日間、プーク人形劇場（東京）の「伝統人形は今」に出演しました。
「三番叟まわし」の実演は、一日目に「地鎮祭」、二日目は「家祓い」を行いました。これらの中味は、パブリックな場では滅多に見られない内容です。下の写真右は、地鎮祭の結界での記念写真です。
会場にお運びをいただいた方々や劇場スタッフの皆さまに、厚くお礼申しあげます。地元新宿の祭にも参加させて頂くなど、貴重な体験もさせて頂きました。

　　　　　　　　　　「西宮まつり海上渡御祭」に参加
9月23日に、西宮神社渡御祭に招かれて参列しました。総勢400人余りが、西宮神社から和田岬まで船渡御と陸渡御を行いました。伝説によると、えびす様は淡路岩屋から和田岬に流れ着いたそうです。その後、西宮に渡りえべっさんとしての名を広めたといわれています。西宮神社の渡御祭は、2000年に400年振りに再興されて、西宮浜を周航する船渡御を行っています。今年は、古式に則った「産宮参り」を行いました。

　　　　　　ＩＮＡＫＡ博覧会オープニングイベントに出演
9月26日27日の二日間、アスティとくしまで開催された「ＩＮＡＫＡ博覧会」に出演しました。ステージ出演の
他、ＮＨＫ朝の連ドラ「ウエルかめ」の隣ブースで箱廻しの実演や木偶操り体験を行いました。来場者からは、なつかしい「三番叟まわし」を観たかったから来たとの声をいただき、四国の方々にとって正月の三番叟は大切な無形文化遺産だと再確認できました。

2009年8月

阿波踊りの熱気渦巻く街並みで、箱廻しを実演。投げ銭を頂戴しました。


　阿波踊りが開幕しました。初日12日の午後、東新町アーケードで箱廻しを実演しました。
　　箱廻しを記録しました。現在は、胡弓を加えて大正期の雰囲気を再現しています。

　　　　　　　　　　法市農村舞台に大学生を招いて
関西学院大学生の数名と村人が交流（7月31日）

今年の藍は元気です。3月末から藍を建ててきましたが、生活文化学級生は染まり具合に大満足。
10月25日の「第21回むつみ」で一部を展示します。
来夏用の葉藍が成長しています。この猛暑の中、刈り取りを行います。
勇気ある人は、ボランティア参加してください。畑は上板町です。　　　　　　　　

毎夏、県内外の教職員や行政関係者が、芝原をフィールドワークします。
徹底的に熱い夏を体験していただきます。ムラの暮らしを多くの方々に見ていただき、
部落問題学習や人権啓発に役立てていただきたいと願っています。
現在、芝原教育集会所（むつみ会館2階）の資料展示室を再構築しています。
大阪万博直前の暮らしを再現して、ムラのおばちゃん方に
語っていただけるコーナーを制作中です。お楽しみに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　研究所近況
　研究所の倉庫では、藍染めを楽しんでいます。藍が熱で傷まないようにゴーヤを４０本植えました。かわいい実を付けてきました。生後５カ月の愛犬が７月５日に初めて散歩しました。（右：いっちゃん左上：ポクちゃん左下は女の子のヒメちゃんです。よろしくね。４番目の男の子は、島根の親戚で暮らしています。）

2009年7月

　　企画展示と公演
　６月下旬は、徳島城博物館での展示と公演に集中しました。
　展示は残り１週間となりました。多くの方々にご覧いただければ嬉しいです。
「三番叟まわし関連用具」「えびすまわし木偶」「箱廻し木偶」「人形師天狗久用具」の展示です。
７月１２日（日）午後１時３０分から滝山館長による展示解説を予定しています。

６月２７日の公演には関心を持つ方が県内外からお運びいただきました。（写真下）

　　　　　　　　　　　　　　　　蘇った山里の宝
　三好市西祖谷山の後山で農村舞台が蘇り、本会が杮落しに三番叟を演じました。襖からくりが見事でした。境内いっぱいのギャラリーからの拍手が鳴りやみませんでした。都会の真似でなく、地の文化と向き合う姿は誇り高く映りました。阿波衆はこれでなきゃ！（６月７日）

　　　　　　　　　　お台場（東京）と太秦（京都）に阿波文化の香りを
　徳島の文化をお江戸に運びました。阿波踊りに、いま旬なまちづくりで輝いている上勝町。箱廻しも徳島の魅力を発信する事業をお手伝いさせてもらいました。ちなみに、フジＴＶの社員食堂で超人気メニューが登場して話題になっているのをご存知ですか？その名を「徳島丼」と言うらしいです。徳島ラーメンの汁をご飯にぶっかけて食べたらおいしいだろうという社員の発想らしいです。（噂で未確認です）（６月１３日）
　翌日の１４日には、京都太秦映画村で「浄瑠璃１００選」（今秋１０月開催）宣伝に一役買いました。
実演を始めるとすぐに人だかりができます。箱廻しは、テンポよく外題を変えていくので、歩く客を掴めます。中には、大阪の公演を見ましたよと声を掛けてくれた家族連れもいました。（嬉しいですね）当日は猛暑に苦しみましたが、素人のコスプレ愛好者の集いがあり、思いがけないジョイントが実現しました。場馴れしている娘は、箱廻しの木偶に負けじとポーズを決めていました。

　　　　　　　　　　　　　　　福島の名刹で箱廻し
　東北にある曹洞宗の名刹に招かれました。箱廻しの実演を楽しんでいただきましたが、名物和尚は中々の文人です。人権問題も十分織り込んで話してくださいとのこと。住職は辻本の大学の先輩です。和尚が持つ二つの寺で実演しました。下の写真は、住いする寺より小さいのですが自然と調和した古寺で、誰の心をも包み込む雰囲気を持っていました。前日に、井戸が掘れたということでしたので、三番叟まわしでは「水神」を拝みました。下右の写真は、お世話役の方々との記念写真です。ありがとうございました。多謝！（６月２１日）

2009年4月
パリ公演と市内散策紹介
「イマジネール・フェスティバル」（パリ）会場前で。（写真左） 　　　　　　　　　
エッフェル塔前で実演。中国からの旅行客と記念写真。（写真右

地下鉄に貼られたフェスティバルポスター。
　　　　　　　　　　　　　インドの女性（72歳）が演じる大道の操り。次世代に受け継がれず消えていく。

門付け先と共に伝統芸能を受け継いだ例として紹介された「三番叟まわし」。（写真左）
カナダケベック州の人形戲。厳しい戒律で禁止された楽しみをパブリックな場に持ち出した女性。（写真右）

　フランス国立東洋言語文化大学の日本文化を専攻する3年生のクラスで辻本が講義した。
　日本通の教授や生徒は、「三番叟まわし」に関心を示してくれた。今後の交流が楽しみ。

　パリ市街地で実演。さすが芸術の都、ピカソやシャガール、ダリや藤田嗣治が愛したカフェ・ラ・ロトンド内でも実演。モンパルナスの芸術は、ここから始まったと言われる聖地。異文化が集積して世界の芸術を生み出したパリの風土は、寛容で間口が広い。阿波木偶を見るなりマスターはＯＫサインを。（写真左）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　街角で出合ったアフリカ系の子どもにショートパフォーマンス。（写真右）

　瀟洒なシャンゼリゼ通りは歩かず、移住者が多く住む下町を散策。トルコ、インド、北アフリカのアラブ系住民が住む町には、定職に就けない若者たちが多く目立った。市場は、上野の「アメ横」と大阪の鶴橋に似ている。ふるさとの食材を求めてアフリカ系の人びとが集う。（写真右：イスラムのモスク周辺に集う人びと）

　ルーブル美術館とオルセー美術館で一息。第一日曜日は、入場無料でラッキー。

　地下鉄構内でバイオリンを演奏するアーティスト、もちろん無許可。
モンマルトルの丘で出合ったパントマイマー。パトロールする警察官を見かけると、カフェでパスタを注文していた。化粧を落とさず、長い足を組んでフォークを持つ仕草も絵になっている。思わず２ユーロの投げ銭。心得た彼は、優しいウインクを返してきた。プロです。
　　　　　
　初日（4月4日）の夜は、モンパルナスで食通が通うクレープ屋で夕食。行列ができる店で、30分待たされたが、出てきたソーセージ入りの蕎麦粉生地のクレープに感激。ブルターニュ地方からパリに出てきたおばちゃんが始めた郷土料理。
　私たちの宿は、この店の近く。小さなホテルだがミシュラン2009のステッカーが貼ってある。何でこのホテルが…。翌朝、玄関に刻まれたプレートを見て驚き。1891年にゴーギャンが滞在して絵を描いたホテル、ダダイズムを興したブルトンも利用した宿。予約してくれた世界文化会館館長の配慮もお洒落だ。

2009年3月
じゃがいも植え
　2月初旬に、ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしまの仲間と在県外国人の家族が、じゃがいもを植えました。
30メートルを15畝、無農薬でどこまで育つか楽しみです。姜（カン）さんは、子どもが土に触れる作業に
親しんでもらいたいと参加しました。カタリーナは、ペルー料理に欠かせないじゃがいもとほうれん草に
興味を示します。昨年の豊作に気を良くした会員は、5月の収穫時にどれだけのコンテナが必要かと
計算に余念がありません。デイサービスに参加しているおばちゃんにもおすそ分けしましょう。
取材で門付けに同行しました。（三好市山城町）
　　　　　　　　　　　人形芝居とトークで人権文化を楽しむ
　3月2日に、つるぎ町で人権啓発イベントを行いました。（主催つるぎ町）
香川県から人形劇「たけのこ」（西畑人形）を招き、辻本と在県外国人が愉快な人権トークを
披露しました。もちろん、「三番叟まわし」や「箱廻し」も楽しんでいただきました。
文化を堪能しながら人権を共有する試みを積み重ねています。

　　　　　　　　　　　　　　　　富士山と桜エビ
　東京への移動はもっぱら高速道路。いかにも味気ないですね。人の暮らしが見えません。
どの道も同じ匂いです。できれば一般道をゆっくりと走りたいものです。
　高速道路でのいちばんの楽しみは食事です。東行きでは、富士山の麓にある
サービスエリアで、桜エビのかき揚げ丼を注文します。これが旨いんです。

　　　　　　　　　　どちらが似合うか「門付け芸」
　3月6日に開催された「門付芸・舞の宇宙」に出演のため、お台場で前泊しました。
ホテルからのオーシャンビューは、レインボーブリッジと東京タワー。
翌日の午前中に訪問した「江戸博物館」の景色と重ねてみました。

　　　　　　　　　　　　　「門付芸・舞の宇宙」
　　　　　祝福と予祝～小沢昭一と門付け芸人を迎えて
　　　　　　（3月6日明治大学駿河台リバティーホール）

淺草雑芸団のみなさんと（上）　　　　　　　　　　小沢昭一的こころ（下）

　内容は次の機会で報告にと考えています。それにしても80歳の小沢さんはお元気でした。
年取ったことをアピールしながら、節々でそれを覆しては笑いをとる。
中でも、「こうもり傘の修繕～」「あーいかけ屋っ」と一節がたまらない。
どうか徳島においでなして欲しいと願うばかりです。
　会場には、狭山から石川一雄さんと早智子さんの姿が…
思わず、中内が「無罪」を願って御幣を一雄さんに手渡していました。
　大雨の中、多くの方々が集ってくれました。私どもにも多くの励ましを頂きありがとうございました。
出演後は、高知市に向かって東名高速を西進。1週間ほど腰が痛みました。

2009年1月
　　　　　　福を届け、歩いています
　１月1日の午前０時、年明けとともに「三番叟まわし」の門付けを始めました。毎年決まった日時に福を届けます。今年は、たくさんの子どもさんの笑顔と出会えました。
　1月26日は旧正月です。民泊しながら５日間歩きます。

1月1日（東みよし町にて）　　　　　　1月14日（三好市の山間部にて）　　　　1月15日（美馬市脇町山間部にて）
　　　　　ＮＨＫラジオで、元旦に中継されました
　おめでとう日本列島
「まわす門には福来たる！三番叟まわし」
　１日の午前１１時４０分頃に、三好市の門付け先から生放送で、全国の皆さんに福を届けました。各地で聴いて頂いた方からたくさんの電話やお手紙を頂きました。
　　　　　　徳島新聞　正月版で紹介されました
　１日の正月版に、阿波木偶箱廻しを復活する会の取り組みが、2面にわたり紹介されました。

　　　　　西宮神社の百太夫祭でえびす舞や箱廻しを奉納
　毎年恒例となっている百太夫（くぐつの始祖）祭での奉納。
　１月５日の午前１１時～１２時、西宮神社百太夫殿前でえびす舞や箱廻しを実演奉納しました。毎年参加者が増加しています。早くお運びいただいた方の多くがリピーターです。地元のＮＨＫも祭の様子を放映しました。午後３時には、西宮ガーデンでえびす舞などを披露しました。

　　　　　　　　　　　淡路仮屋のえべっさんに
　１月１０日に、淡路の東浦町仮屋漁港にある事代主神社で、活鯛を釣り上げるえびす舞を奉納しました。あいにくの雨模様でしたが、本殿前で参拝者に福分けしました。思いがけない福との出会いに、参拝者は大喜びでした。

　　　　　　菊二のアトリエを訪問
　１２月４日に、川崎市の山下昌子さんを訪ねました。山下菊二のアトリエは、そのままの状態が保たれていました。菊二が幼少時に見た三番叟やえびすの木偶操りを演じました。永く菊二を支えた昌子さんも喜んでくれました。

　　　　　　　　　山下菊二情報
　徳島県辻町出身の画家（1919～1986）。東洋のピカソと称されるほど評価が高い。『あけぼの村物語』は代表作。『戦争と狭山裁判』では、石川一雄さんの冤罪を訴えている。『わたしと鳥と音楽と』の作品群に、秀作『恵比寿まわし』がある。現在、徳島近代美術館で公開されています。（１月中旬まで）また、本年９月～１０月にかけて、企画展が計画されています。実兄の谷口董美の版画作品も見られます。董美は、箱廻しも描いています。

2008年11月

　久斗文楽の地を歩きました
　9月29日、兵庫県豊岡市日高町の但馬国府国分寺館に寄託されている木偶の調査に行きました。日高町は、古くから人形熱が高い土地柄で、安政年間から地元有志の努力によって久斗文楽は栄えました。1962年)に休止。
　当時使用された木偶や衣裳が残されています。徳島の人形富や天狗久をはじめ、大江順、淡路の由良亀などの木偶が27体国分寺館の資料庫で保管されていました。
　鳥取から日本海沿いを東進した箱廻し芸人の足跡は未確認ですが、久斗の地を素通りするはずはありません。手がかりを求めて調査したいと願っています。
　　　　　ＩＮＡＫＡ博覧会で箱廻しを実演
　10月4日5日の両日、アスティとくしまを会場にして開催された「ＩＮＡＫＡ博覧会」で、三番叟まわしや箱廻しを披露しました。阿波の暮らしに根付いた箱廻しの紹介には、最高の舞台です。玄関口にセットした箱廻しの人形に、来場者も興味を示してくれました。特に、親子連れは長く足を止められて、即興の木偶操りを楽しんでくれました。高齢者には三番叟まわしが大人気です。「なつかしい」と昔の正月を思い出していただけました。
　　小屋掛公演阿波人形浄瑠璃芝居を楽しむ
　10月11日、徳島城博物館前に特設された小屋掛けで、古き時代の人形芝居を楽しみました。阿波木偶箱廻しを復活する会のメンバーは、ボランティアでチラシ配りや案内を手伝いました。舞台にさくらの枝が重なって、とてもいい雰囲気です。参加者は、存分に阿波の文化を堪能されたと思います。襖からくりは最高でした。
古要社の「くぐつ」と、宇佐神社の放生会を見学
　10月12日、大分県中津市にある古要社で開催された古い人形戯を見に行きました。徳島の小屋掛公演に参加した後、数時間仮眠しての出発です。武蔵野美術大学の神野先生に同行しました。和間神社で昼前に行われる「放生会」にどうにか間に合いました。放生会は二度目の参加です。昼食は、名物の「鳥めし」とゴボウのかき揚げうどんを味わいました。鳥めしがうまいこと、甘党の辻本はほのかに甘い鳥めしをおかわりしていました。
　古要社に行く前に、友人の牧野さんに宇佐神宮などを案内していただきました。中内は、三番叟用の鈴を数本買い求めました。以前から、宇佐神宮の鈴を使っています。
　古要社の「くぐつ」は三年に一度奉納されます。吉富町の「くぐつ」は、四年に一度の奉納です。今年は、双方とも奉納される年回りでした。以前の取材では、両方の木偶を拝見しましたが、特に古要社の「くぐつ」は、1968年に阿波の三番叟まわしと東京の国立劇場で共演した関係で、木偶収蔵庫にも入れていただき、西暦600年代の古い木偶を間近に拝見させてくれました。「神相撲」は圧巻で、6年前に見た感動が蘇ってきました。境内では、名古屋の文学博士加納さんと再会しました。先生方は、取材時には少年に戻っています。現場にいることが楽しいんです。
　　　　　　　子ども伝承教室ｉｎ法市
　10月14日、東みよし町の法市農村舞台を会場に、子ども伝承教室を開催しました。東みよし町の昼間小学校の児童が対象です。法市農村舞台保存会の細川会長さんが、農村舞台の歴史や、文化財保存の大切さを語られました。阿波木偶箱廻しを復活する会は、三番叟まわしや箱廻しが果たした文化的貢献を説明しながら実演しました。子どもたちへの伝承は、木偶操りだけでは限界があります。参加する少年少女の新鮮な感性を信じて、人びとに福を運んだ精神性まで伝えなければなりません。
　今後も、各地で伝承教室を開催します。
　　　　　じんけん文化を楽しむ
　　　　　　太鼓と猿と雑芸と
　10月25日、吉野川市鴨島公民館で人権啓発事業を開催しました。徳島県が募集した県民自身が企画する人権啓発事業です。昨年は、「門付け芸の世界とじんけん」と題して、21世紀館で開催しました。伊勢萬歳や尾道春駒と韓国パンソリとの共演でした。今年は、「太鼓と猿と雑芸と」と題し、太鼓集団「魁」（大阪）・猿舞座（山口）・浅草雑芸団（東京）と箱廻しの共演でした。多様な啓発事業が求められる今日、被差別民が築いた伝統芸能を心から楽しめ、再評価できる情報の発信は、啓発効果大と考えます。それには、磨かれた一流の芸が求められます。
　参加してくださった430名余りの方も満足していただきました。ご協力いただいた見なさまに厚くお礼を申しあげます。
　　　　　　　第20回むつみ祭
　10月26日、芝原公園とむつみ会館を会場にして、第20回むつみ祭を開催しました。小雨が降る中での開催でしたが、たくさんの参加を得ました。食文化を通じて外国人や障害者との交流は、理屈を超えます。魅力的です。部落差別もしかり、太鼓集団「魁」のたくましい音がムラ中に響きました。部落差別撤廃を太鼓の響きに載せる若者の力は、みずみずしく人を感動させる美しさを持っています。
　部落差別の撤廃なくして人権尊重のまちづくりの実現はあり得ません。広く市民と共有できる「人権広場」としてのむつみ祭を来年も体感してください。
　ご協力いただいた多くの市民の方々に多謝。
　　　三加茂中学校で三番叟まわしの授業
　　　　　　「つなげ箱廻しのこころ」
11月7日、東みよし町の三加茂中学校二年生三学級で正月の三番叟まわしに関しての公開授業が行われました。これは、文科省指定中学校人権教育研究発表会で、二年生が町での聞きとりを行ったり、本会との交流を通して三番叟まわしの文化を再評価して、部落問題学習につないでいく内容でした。江戸時代から現代まで、旧正月に三番叟まわしを迎えているのは私たちのふるさとだという認識から、箱廻し芸人が激減した社会に部落差別を見いだし、反差別の感性を豊かに育む道筋が提起されています。
この素晴らしい教育実践は、県下各地に使用できる内容となっています。県下各地での展開を期待しています。
　　　ＮＰＯヒューマンネットとくしまからお礼
　　　　　　　　じんけんを楽しむ
　　　　　　　太鼓と猿と雑芸と
　10月２５日(土)、吉野川市鴨島公民館大ホールで、県委託事業の人権啓発事業　阿波路に風が吹くパートⅱ　を開催しました。会場にお集まりいただいた約４００名の皆様にお礼申しあげます。また、鴨島公民館や吉野川市・阿波市をはじめ、ご協力いただきました関係の皆様ありがとうございました。また、ご周知から会場設営までたいへんお世話になりました。深く感謝いたします。ご協力いただいたおかげで、楽しく賑やかに人権を楽しむことができました。多く寄せられたアンケートには、満足いただけた内容が満載でした。毎年継続して欲しいとの声も寄せられています。
　　　　第20回むつみ祭を開催しました
　10月２６日(日)～３１日（金）　、芝原児童公園・むつみ会館を会場に文化祭を行いました。２６日には、在県外国人（ペルー・中国・韓国・フィリピン）をはじめ、眉山園・点訳サークルコスモス・青年海外協力隊の皆さんとの文化交流を中心として、近隣住民を交えて人権交流を行いました。猿回しや太鼓グループの応援もあり、充実した一日となりました。辻高校生もボランティア参加してくれました。
　むつみ会館では、保・幼・小・中と識字学級や自主活動のグループによる作品展示が充実していました。
　来年も、楽しい人権文化ゾーンにご参加ください。

2008年8月
企画中の冊子が『阿波のでこまわし』として発売されます。Ａ５版１１２ページ　定価1400円＋税各地の解放研究所や書店で購入出来ます。
6月15日が発売日です。出版元は、解放出版社（注文やお問い合わせ先０６ー６５６１－５２７３）本会でも販売します。メールからご連絡ください。
　　　　口絵32ページに足跡をちりばめて
　阿波木偶箱廻しを復活する会の足跡を写真で紹介しました。また、写真家吉成正一さん、津田幸好さん、関口務さんから貴重な写真を提供していただきました。そのことにより、半世紀前の正月が蘇ってきます。三番叟まわし・箱廻し・えびす大黒まわしの姿が生き生きと記録されています。辻本が記録した旧三好町の芸人の姿も記録しています。先に出版した『でこまわし』には盛り込めなかった箱廻しの写真にも期待してください。
　　　　　　　光太郎とデコチンさんに注目
　本文では「ばあやんからのメッセージ」と題して、阿波のでこまわしと人権問題について語り込んでいます。講演会記録から辻本が話した内容を抜粋して、簡潔で読みやすい文章にしました。（１時間で読めるかも）短い話をたくさん入れています。辻本の推薦は、「光太郎の文鳥」「人間教えたって」「デコチンさん町」だそうです。

　　　　　　韓国の文化と人権を学ぶ
　人権尊重のまちづくりを取り組む中で、外国人との共生を考えようと、在県の外国人を招いての学習会を積み重ねています。今まで、ペルー・中国・フィリピン・インド・韓国などの方々と交流学習会を持ちました。　
　7月19日には、徳島市在住の姜（カン）さん（韓国出身）を招いて、韓国の文化を学習しました。参加者は、ハングルで自分の名前を書いてみました。ハングルは合理的な言語で、私たちにも理解しやすく感じました。参加した講座生（８２才）のおばあちゃんも、すぐに名前が書けるようになりました。
　姜さんは、毎年むつみ祭（秋の文化祭）にも参加してくれて、チヂミやキムチは大人気です。皆さんも味わってみてください。
　　　　　　　野掛け芝居を堪能
　７月２０日に開催された、野掛け芝居で西畑木偶芝居を楽しみました。会場は、香川県三木町の木偶塾広場です。ムラの高齢者を誘って参加しましたが、おばちゃんたちも懐かしい雰囲気に満足してくれました。主宰の池原さんが操り語る『岩見重太郎大蛇退治』は、何度観ても飽きません。子どもたちが演じた『チャンバラ』では、精一杯操る子どもたちへ大きな拍手が贈られました。確実に伝統人形芝居が次世代に繋がっています。
　辻本は、会場で販売されていた博多の木工職人手作りの「継ぎ箸」（携帯用のマイ箸）を購入して満足していました。「エコ箸」の趣旨は良いのですが、食べ過ぎは困ります…。
　　　　韓国の人形劇フェスティバルに参加
　７月２３日から６日間、韓国アラリ人形劇博物館やチョンソン文芸会館などで開催された、人形劇フェスティバル2008に出演し箱廻しの「三番叟まわし」を実演しました。日本からの出演は、「八王子車人形」と「たけのこ」、「たんぽぽ」と私たち「阿波木偶箱廻しを復活する会」です。韓国内からは、「パッペットシアターＳＥＯＵＬ」をはじめ8グループが参加しました。数日間の大雨でも、中身の濃いフェスティバルとなりました。
　私たちが演じた三番叟まわしは、韓国の子どもたちはどう感じたのでしょうか。箱から次々と大きな衣裳人形が出てくるのに驚いていたのと、三番叟が目を見開き口を開けた瞬間には、大きな反応を見せていました。大人たちも天秤棒で箱を運ぶ姿を新鮮に見つめていたようです。その反応は、日本の人びとが見せる反応と同じでした。考えてみると、初めて三番叟を観る人にとって、詞章の意味はほとんど理解できないのですから…どの国で実演しても同じなのかも知れません。門付けで迎える人びとは、別な思いが存在しますが。ただし、エビスで福分けすると、門付け先と同質の幸福感を見せながら微笑みました。これは、ドイツの市民広場で福分けした時も同じでした。エビスの笑顔は、国境を越えているんですね。
　八王子車人形五代目家元西川古柳さんは、三番叟とフラメンコを披露。西畑人形芝居の大御所朝日若輝さんは、言葉の壁をもろともせず韓国のギャラリーの心を掴んで離しませんでした。
　　　　　子ども伝承教室ｉｎ芝原
　８月３日には子ども伝承教室を地元芝原で行い、『三番叟まわし』と『箱廻し』を披露しました。集まった子どもたちと保護者の方々が楽しそうに木偶を見つめていました。実演の後は、｢梨割り｣木偶の体験を子どもたちが行いました。小さな手で木偶を握りしめて、親指でチョイトを引っ張ると、木偶の頭が真ん中から割れて前に、パカッと開きます。待ちかまえていた会場の人たちから大きな拍手がきました。そして、ひとさし指でチョイトを上下させると、目がクルクルと回ります。おどけた表情の木偶と、子どもの操作に、また拍手が起こりました。緊張や恥ずかしげに前に立った子どもたちですが、拍手をもらい得意げな顔をして席に戻って息ました。ドキドキしながら、初めて木偶を握った事を良い夏休みの思い出と、心に刻んでくれたことだと思います。
　　ＮＰＯヒューマンネットとくしま　からお知らせ
　徳島県からの委託事業で、人権啓発事業　阿波路に風が吹くパートⅱ　を企画します。
　　　じんけんを楽しむ
　　　　　太鼓と猿と雑芸と
　と　き　　10月２５日(土)　午後２時～午後４時30分
　場所　　吉野川市鴨島公民館大ホール
　出演　　太鼓集団｢魁｣(さきがけ・大阪)
　　　　　　猿舞座（さるまいざ・山口）
　　　　　　浅草雑芸団（あさくさざつげいだん・東京）
　　　　　　阿波木偶箱廻しを復活する会（徳島）
　コーディネーター　
　　　　　　辻本一英

　　第20回むつみ祭　開催のお知らせ
　と　き　　10月２６日(日)　午前１０時３０分～
　場所　　徳島市芝原児童公園・むつみ会館
2008年6月
　　　　　　アラリ人形の家に阿波木偶を展示
　６月４日に、韓国唯一の人形博物館アラリ人形の家（安正義・アンソンミンさん主宰。江原道旌善）に、本研究所蔵の天狗久姫衣装人形と、人形恒作角目かしらを展示しました。アラリ人形の家では、世界各国の人形（約２０カ国）が展示されており、無償で一般公開しています。西畑人形芝居の池原さんの仲介により、１年間無償貸与します。今後、毎年阿波木偶を入れ替えして展示する予定です。特に、徳島県が誇る人形師天狗久や人形恒さんの木偶を中心に貸し出ししようと考えています。その事を通じて、アジアの文化交流を進めて行きたいと願っていますので、皆さんも応援してください。機会があれば、韓国の人形芝居を徳島にも招きたいと思います。韓国を旅する機会がございましたら、アラリ人形の家を訪ねてみてください。
　展示を終えた後、旌善郡の文化協会の方々や、市役所の文化担当課を訪問するなど、スケジュール満載。圧巻だったのが、朝から夕食まで完全に韓国食を堪能できたことです。一週間、私たちの胃袋は韓流に色づきました。唐辛子の食文化でした。仲間内で一番人気だったのが、鶏肉とジャガイモや野菜を煮込んだ鍋でした。汁は真っ赤なんですが、いやらしい辛みが全くないのです。七月公演の時、リクエストしてもう一度味わいたいお袋の味でした。ごちそうさまでした。
　　　　　　　端午祭を満喫した二日間
　旌善から東の海に向かって１時間余り車を走らせると、江陵の町に着きました。端午の節句（旧暦・５／５）には、江陵の町を流れる川の両岸にテントを張り１１日間祭が繰り広げられます。今回の訪韓目的の一つは、韓国の伝統的な民俗芸能や大道芸が集結するこの祭を見る事でした。安さんのご厚意で丸二日間民俗芸能を堪能することが出来ました。マダン（集い躍る広場）や舞台が多く用意されていました。民俗学者である安さんの案内なしでは、二日で十分鑑賞が叶わなかったと思います。安さんは名ガイドで、たくさんの会場で朝から夜遅くまで展開されているプログラムの中でも、「是非見ておくべき」内容を細かに教えてくれました。近年では、民俗芸能も土着でなくなり、舞台芸に変貌していることや、本来の大道芸も激減しているとの事でした。池原さんの感想も、１５年前に見た端午祭との違いは、本物の大道芸人がほとんど見られず、残念である。ということでした。
　そもそも、各地で行われていた端午祭。各町での祭が消えていく中で、江陵市全体が一大マダンになっていました。町づくり、町おこしと叫びながら経済社会での「強い文化」「近代化」を求めた多くの町は、アメリカをはじめとする「勝者の文化」に埋没しています。日本の町づくりも、同じ現象に閉塞感を生んでいますよね。おろかです。グローバル化の中で、生き残るには、勝者の模倣ではなく、ふるさとの文化や歴史を学び、そこに喜びや誇りを見い出す感性が必要であるということを、この祭が指し示してくれました。
　それにしても、韓国中の人が集まったのかと思うほど、民俗芸能を楽しむ老若男女で溢れていたことが驚きでした。阿波踊りで賑わう徳島の５０倍と表現したら大袈裟でしょうか。とにかく、１１日間楽しんでいるのです。
　　ＴＶ番組「うるるん…」で見た綱渡り芸人の技
　過日、日本でＴＶ放映された芸人（人間国宝）が、綱渡りを披露していました。彼の技は、吉本新喜劇顔負けの「話術」です。観衆とのやりとりの様子が、芸の８割を占めています。大道芸の知的財産がそこに生きていました。私は、ハングルを理解していませんが、演者と観衆の会話の「間」は見事でした。演者と一体となった観衆も、演者を乗せる技術を持っているということですか。見事でした。
　　　　　　　　バザールは、国際的
　集まった露天商はアジアだけでなくアフリカやヨーロッパから集まっていました。私の親も露天商をしていたので、祭の雰囲気には馴染んでいます。大きな川を挟んで両岸に何層にも張られた大型テントは、圧巻でした。私は、韓国の普段着を数点購入しました。時間待ちを利用して書いてもらった辻本の似顔絵は、「冬ソナ」のペ・ヨンジュンに似せて画いてくれました。絵描きさんのジョークでしょうが、横を歩くギャラリーが画かれる絵と私の顔を見比べて笑っていました。一点を見つめて笑顔を作った１５分間に、動物園のゴリラの気持ちを少し理解したというのは、ゴリラに申し訳ないのかも。
　　　　　韓国に箱廻しの「三番叟まわし」を
　７月末の韓国公演では、素朴な三番叟まわしを実演します。会場のアラリ人形の家周辺で、門付けも行いたいと企画しています。次の次の更新時（８月上旬予定）には、その模様を報告できると思います。
東みよし町内で保存されていた「三好町文化人形座」の木偶や道具一式を取材しました。
文化人形座は、戦前から1960年代まで稼働しました。富士枝林之丞が座主で、箱廻し芸人も活躍しました。

2008年4月

　　　　　阿波の至宝「お鯉さん」逝く
　４月６日早朝、阿波よしこので徳島を元気にしてくれた多田お鯉さん（１００才）が、他界されました。お鯉さんは、１５年前に徳島で開催した全同教大会前夜祭のステージに立っていただきました。私たちが直接お目にかったのは、郷土芸能の舞台でしたが、それをご縁に２００４年の正月３日の門付けを受け入れてくださいました。今年の正月は５年目の三番叟でしたが、このホームページでも紹介させてもらっているように、お元気で美しい笑顔が印象的でした。嶮しい山道で木偶を背負い、人々に福を届ける中内たちを優しく見守り応援してくださり、ありがとうございました。
　　　　　小野さくら野舞台で、でこまわし
　４月６日には、神山町の小野地区で復活した小野さくら野舞台で、花見を楽しみました。あいにく、桜の多くは枯れてしまっていましたが、椿の花が天と地に美しい舞台を用意してくれました。箱廻しは、いずれもが舞台となりますが、蕪村の句を彷彿とさせてくれました。舞々の　場をもうけたり　梅がもと。舞台では、えびす舞も実演しました。背景幕は、通常の宝船ではなく、桜が舞い踊っている襖からくりでした。さくら野舞台ならではの絶景です。小野さくら野舞台保存会と寄井座の皆さんと記念写真を撮りました。
2008年3月
　　　　　三好町文化人形座との出会い
　３月１８日に、東みよし町を取材しました。目的は、箱廻し芸人も関係した人形一座の道具を拝見する事でした。阿波木偶制作保存会の秋田さんにも同行していただきました。以前、その道具一式は旧三好町の民俗資料館に展示していた物です。富士枝林之丞が座主となり、箱廻しと由来のある芸人が木偶を操り、戦前から１９６０年代まで地元の法市農村舞台や香川県で興行しました。道具は、木偶（２６体）の他、金糸で刺繍された衣裳や幕、小道具一式です。所有者は、富士枝さんから譲り受けた後、道具が散逸しないように大切に保管されていました。２６体の木偶は、明治から昭和期に作られた秀作で、人形富（１体）・天狗久（６体）・面光（１体）と冨士枝林之丞が制作した物です。
　所有者のご厚意で、箱廻しを調査研究している芝原生活文化研究所・資料室が、一括購入しました。現在、木偶や衣裳、小道具類のリストを制作しています。
　なにはともあれ、一座の道具が散逸することなく遺せたのが意義深いと思っています。徳島県西部の人形文化をあらためて評価すべく、箱廻しの伝承に力を傾注したいと思います。
　　　　　　　焼けた南大門とパンソリと
　地元での取り組みや、講演の合間を縫ってソウルを訪ねました。第一の目的は、韓国の大道で培われた語り物芸パンソリを鑑賞することでした。久々のソウルは、十数年前とはずいぶん変わっていましたが、南・東大門市場の雰囲気は昔のままでした。しかし、明洞の繁華街は歌舞伎町と道玄坂をミックスした感じで、おじさんやおばさんが歩くには少し抵抗がありましたが、土産物を買うときにはきっちりと値切りました。露天でペットの服を売っていたオモニの雰囲気が、辻本の亡き母に似ていて、衝動買いしてしまいました。亡き母も、露天で玩具を売って私たちを育ててくれましたから値切りませんでしたが、オモニが一枚余分に持たせてくれました。（カムサ　ハムニダ）
　今年は、７月下旬に江漢（カンヌン）市の郊外にある人形の家で、箱廻しを実演します。西畑人形（香川）・八王子車人形（東京）等との競演予定です。６月の上旬には、同市で行われる端午の節句祭（韓国の大道芸が集まる祭）にも行く予定です。また、報告します。
　消失した南大門も見学しました。修復工事中の現場には、祭壇が設けられていました。工事防護壁には、メッセージを書き込める壁紙が貼られており、世界各地からのメッセージが手書きされていました。日本の金閣寺が消失した時にはどうだったんだろうかと、考えさせられました。
2008年2月
　　　　子どもと高齢者に福を運びました
　旧正月を終えて、美馬市の保育所と阿波市の老健施設で、三番叟まわしを実演しました。
　江原南幼稚園の園児は、初めて見る三番叟に興味を持ってくれました。一人ひとりに福分けしたら、大喜びでした。祝福される喜びを、すでに５才６才の園児は分かっている事に驚きました。
　同日、阿波市の老健施設で旧正月を祝いました。私たちは、この施設を毎年訪ねているので、おじいちゃんやおばあちゃんは楽しみにしてくれています。福分けを受ける姿は、半世紀前にかえっています。三番叟が舞うときには手を合わせて祈っています。この方たちこそ、三番叟を迎える文化を伝承してきたのです。私たちも、力が入ります。来春もお訪ねします。お元気で。
　日教組（人権教育）・広島の人権ＮＰＯなどで講演
　同和・人権教育に取り組む教職員や人権ＮＰＯ法人の方々との出会いを楽しめた２月でした。日教組人権教育実践交流会での記念講演は、限られた時間で十分に話しきれませんでしたが、辻本の話や箱廻しに興味を持っていただきました。夜の交流会では、全国各地から集った教職員と交流できました。島根のＯさんとも再会できました。箱廻しは、全国津々浦々を回って稼ぎました。各地からの情報（でこまわし）を寄せていただけるよう、お願いしました。
　広島の人権ＮＰＯ法人や、集会所で講演する機会を得ましたが、一生懸命取り組む方々から学ぶことが多いです。人権の町づくりに、部落差別の撤廃をどういう形で再構築するかが問われている今日、各地での様々な取り組みに
深く学んでいきたいものです。
　　　　　　　　大分市で木偶まわし
　全国各地で講演してきましたが、大分市での講演会は初めてでした。大分県内では何度か三番叟まわしを実演しましたが…。講演会は、一度限りの出会いと心得て市民と向き合わねばなりません。もう一度仕切り直しは許されません。「こんな講演会に二度と来るもんか」と思われては取り返しがつきません。全力投球で臨みます。しかし、数多い講演会の中には、反省しきりのものもあります。研鑽の日々が続いています。
　大分市内の被差別部落で、立派な（歴史のある）宿神を取材できました。西日本各地で、木偶がご神体として祀られています。中には、三番叟とおぼしき物も見られます.

　 2008年2月　　
　2月7日に旧正月を迎えます
　2008年の元旦午前０時、除夜の鐘が鳴り終わると同時に三番叟廻しの門付けを始めました。毎年決まった時間に訪ねるので、家人も寝ずに迎えてくれます。ＪＲ阿波池田駅の周辺から門付けしました。2月3日の時点では、571軒に福を届けました。毎年、迎えてくださる家人の笑顔が、疲れた体を癒やしてくてれます。新しい命が誕生した家、病気が回復した人など目出度い話題が尽きません。人の幸せが、経済に支配されていない豊かさと出会っています。
　2月7日には、旧正月を迎えます。民泊しながら、中山間地の山道を歩きます。雪景色が、私たちを迎えてくれます。門付けのエピソードを次には紹介出来ると思います。
　　　「鍬初め（くわぞめ）」を取材記録
　1月2日、三好市の民家で行われた鍬初めの記録を行いました。鍬初めとは、古くから農家が正月に行った農業神事で、三番叟も五穀豊穣を祈りました。恵方に向けて、山海と野の幸と新しい鍬と鎌を祭り、神事が始まります。一年間の豊作を願う家人が祈り、三番叟が田の四隅を踏み舞います。籾蒔き、稲の育苗、田植え、稲刈りと続く農作業の初鍬を家人が入れて終わります。現在、この農業神事を行う家はほとんど見られなくなりました。育苗を各家庭で行わなくなってから激減したそうです。30年前までは、相当数の農家が鍬初め神事を行っていたと言います。三番叟まわしの多くが、姿を消した時代と重なります。詳細の紹介は、別の機会に譲りますが、記録した写真を一部紹介します。
　　　　　　藍の寝床で三番叟
　3日には、田中家住宅（藍屋敷）、新居さん（藍師）、人形恒さん（現代の名工）、万福寺（たぬき和尚）、お鯉さん（阿波よしこの名手）、その他の方々に福を届けました。例年3日は、日頃からお世話になっている文化人を訪ねています。私たちが三番叟まわしを復活した頃からお世話になった方々です。
　今年は、藍の蒅（すくも・染料）をつくっている新居さん宅の寝床で、三番叟を舞わしました。藍染さんを祀った蒅作りの寝床を、三番叟が踏み舞い、品質の良い蒅生産を祈りました。本会では、藍の寝床を三番叟が拝み舞う事例を、旧来の聞き取っていましたが、今年初めての再現でした。鼻を刺すきつい臭気は、掛けられた筵を貫いてきます。息を深く吸い込むと思わず咳き込んでしまいます。中内は、無事に寝床の四隅を踏むことが出来ました。新居さんありがとうございました。
　全国に阿波踊りを紹介することに貢献した、阿波よしこのの名手お鯉さんは、徳島市の名誉市民です。今年の4月には101歳を迎えられますが、現在でも喉と三味線は一級品です。昨年、100歳を記念して行われたコンサートは、超満席でした。阿波踊りでも、紺屋町演舞場で「よしこの」を披露するなど現役です。毎年、私たちにお茶を振る舞ってくださいます。その時には、思いがけない話を聞けて至福の時間になります。末永くよしこのを聞かせてもらいたいと願っています。私たちが尊敬する徳島県の女性は、中林ナカさんとお鯉さんと瀬戸内寂聴さんです。
西宮神社の百太夫祭と淡路の事代主神社で
　5日には、百太夫祭（傀儡師の始祖）で、えびす舞や箱廻しを奉納しました。今年は、例年より多くの方が参加されていました。その場では、全国から人形研究者や民俗文化研究者と出会えます。私たちの調査研究に、かけがえのない場ともなっています。
　また、10日には淡路市仮屋の事代主神社で、活きた大鯛を釣り上げるえびす舞を奉納しました。昔ながらの行事を、永く定着継承することに貢献できればこのうえない喜びです。漁業の町ならではの活きの良いえびす祭を、大切にしたいと思います。
　　　　　　　　　　ミニ情報
門付け速報は、随時行います。お楽しみに！
企画中の冊子の原稿ができました。
解放出版から三月に出る予定です。
　2月の箱廻し公演・講演主な予定
　2日11時～　「もちつきまつり」吉野川市
17日13時～　「ふれあいのつどい」四国中央市
14日10時～　「江原南幼稚園」美馬市
　　　13時～　「リブインクローバー」阿波市
21日13時～　「白寿園デイサービス」徳島市　
23日15時～　「日教組人権教育実践交流集会」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丸亀市
24日13時～　「人権講演会」三原市・広島
25日13時～　「淡路市ＦＷ」
27日11時～　「香南市ＦＷ」
29日13時～　「人権講演会」大分市
2008年1月1日
　あけまして　おめでとう　ございます
　ホームページをご覧いただいている皆様のご健勝をお祈りいたします。本年も、温かく見まもっていただき、倍旧のご支援をいただけますよう、よろしくお願い申しあげます。
　12月31日午後7時過ぎに、中内・南・酒井の３名が国府町を出発しました。元旦午前０時、除夜の鐘が鳴り終わると同時に三番叟廻しの門付けの始まりです。毎年決まった時間に訪ねるので、家人も寝ずに迎えてくれます。ＪＲ阿波池田駅の周辺から門付けします。深夜の池田は、吐く息がすぐに凍ってしまいそうな寒さです。気合いを入れて、家々に福を届けます。今年も、約８００軒を訪ねて歩きますが、すてきな出合いと、喜んでいただける笑顔に励まされます。
　２日には、池田の民家で行う正月の農業神事「鍬初め」を家人と三番叟が行います。辻本も取材して記録する予定です。
大阪・福岡・鹿児島・宮崎・広島と人権の絆
　１２月上旬、大阪から九州、そして広島と走り抜きました。そこで出会った方々との出合いから生まれる絆は、かけがえのない財産になり、解放運動への新たなエネルギーとなりました。その責任の重さを自分に突きつけながら語りたい伝えたいと思います。２００８年、今だからこそ部落差別を真ん中に据えて、共感できる講演内容を組み立てなければと思い講演していきます。応援してください。
＊岸和田の会長さん、あいさつが素敵でした。
＊筑後市のスタッフのみなさんに感謝。
＊さつま町のおばちゃんと、焼酎「力三」最高。
問合先　堀之内酒店　0996-53-0206
＊日向市の担当者の心意気に心酔。
＊交流は、福山式を見習います。
　　　　　　　　　　ミニ情報
門付け速報は、随時行います。お楽しみに！
企画中の冊子の原稿ができました。
解放出版から三月に出る予定です。
日本経済新聞（1月３日版）に、箱廻しの記事が掲載されます。お見逃しなく。
　１月の箱廻し公演・講演予定
５日１１時～１２時百太夫祭　　西宮神社・兵庫
　　　１５時～　神戸大丸百貨店　２回公演
１０日十日戎仮屋事代主神社　東浦町・淡路島　　　　　　　　　午前１１時・午後２時の２回公演　
２６日　さぬき市
３０日　京都・綾部　ＦＷ
３１日　奈良・かしはら　ＦＷ

2007年12月
国民文化祭・徳島2007に出演
　１０月２７日から１１月４日の間、第２２回国民文化祭が徳島県で開催されました。
オープニングフェスティバル（会場・アスティとくしま）は、本会の「三番叟まわし」で幕開けしました。大勢のエキストラ（ムラの子どもたちと、相生小学校、助任小学校の児童や保護者）との共演でした。控室では、にわかに伝承教室を開きました。小さな子どもたちは、箱におさまったエビスや仕掛け木偶のお絵かきです。その絵は生き生きとして大人を引きつけます。むつみ祭で展示しましたが、大好評でした。描かれたエビスさんの表情は、内面の精神性まで描かれていて、福神のありがたさがよくにじみでていました。
　オープニング以外での出演は美波町での「キラリ輝く大道芸（27日）」・松茂町では「まつしげ人形劇フェスティバル（２8日）」・徳島市のホテル東急インで開催された「連句の会」（11月3日）と、大忙しでした。
阿波人形浄瑠璃～興行のにぎわい～開催中
　県立文書館が開催する特別企画展に、私たちが収集した箱廻し道具と、中内たちの師匠が門付けで使用した三番叟まわしの道具、エビスまわしの木偶や神札等を展示しています。
お見逃しなく！
開催期間　2007/10/23～2008/1/20
　　9:30～17:00（月曜・第３木曜・年末年始休館）
場所　文書館２階展示室（入場無料）
（福を運んだ木偶たち～阿波木偶「三番叟まわし」「えびすまわし」～）に多くの方が見に来られました。
　芝原生活文化研究所、阿波木偶箱廻しを復活する会と県立文書館が共催し、文書館２階講座室で、私たちの木偶や周辺の諸道具を展示しました。連日多くのギャラリーが詰めかけて、関心の高さが伺えました。門付けで使用された木偶たちの多くが、散逸しています。衣裳等が付け替えられたりして、原型をとどめる木偶は数少なくなりました。残念なことです。私たちは、師匠が現役時事に使用した木偶や周辺用具を中心に、門付け用の木偶や道具を収集してきました。かけがえのない史料として、大切にしていきたいと思っています。今後も、史料の収集に力を入れていきたいと考えています。
「門付け芸の世界とじんけん」で感激
　ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしま（代表辻本）
が、「門付け芸の世界とじんけん」と題して人権啓発イベントを企画しました。無形民俗文化財の祝福芸や大道芸に焦点を当てて、人権を考えようとする取り組みです。
　出演は「伊勢萬歳」の村田社中と尾道春駒保存会、「韓国パンソリ」の安聖民さんと本会の箱廻しでした。川元祥一（作家・ルポライター）さんには、春駒を中心に据えた解説をお願いしました。
　ギャラリーを前に、辻本の進行で幕開けしました。先ずは、等身大の門付け芸の素晴らしさを実感していただこうと、多様な被差別民のアイデンティティをたっぷりと盛り込みました。社会的に賤視され、軽んじられた芸能を再評価することは、差別観念を払拭していくための道標となります。
　この人権啓発イベントは、今まで同和教育や人権啓発行事に参加しなかった市民にも、参加しやすいように窓口を大きく広げました。予想通り、参加者250人の内、半数近くが初参加でした。（直接聞き取り）
　アンケートでは、出演者の演技力を讃える意見の他、「新鮮な企画で、もっと大きな会場で多くの県民に参加してもらいたい」「見ごたえのある内容だった。有料でも良いので、また開催してほしい」
「このような取り組みを継続してほしい」など、前向きな意見が多く寄せられました。
第１９回むつみ祭を賑やかに開催しました
　毎年多彩な催しと、ゲストを迎えてる「むつみ祭」が、１１月１１日（日）～１６日の間開催しました。
１１日の屋外イベントでは、恒例の「ひっかり雑炊」や在県の外国人が食文化をふるまってくれました。韓国の「チヂミ」と中国の「水餃子」「肉まん」は、ネタを追加しても間に合わないほどの人気でした。フィリピンの「ピザ」と「ビーコ」も昨年よりおいしくて、列ができていました。眉山園の「手作り菓子パン」も好評でした。今年は、地元のエコファーマーが、無農薬野菜も販売してくれました。点訳サークル「コスモス」は、本拠地鳴門の金時いもの販売と、点訳体験を開いてくれました。青年海外協力隊の若者たちは、モルジブの「スイカジュース」とモロッコの「ミントティー」をふるまってくれました。
　表現の部では、地元の神楽太鼓・箱廻しや三番叟まわしの他、「春駒」や「万歳」などの門付け芸を、楽しんでもらいました。
　今回は、実質20年目という節目のむつみ祭でした。お運びいただいた皆様に、厚くお礼申しあげます。多謝！！！
信州中野市で講演
　蜜入り林檎が美味しい北信での講演は初めてでした。諏訪湖から東の地での福神は、エビスさんより大黒さんが身近なようです。東京でもそうでした。関西では、エビスさんが福神の代表格なのですが…。しかし、えびす舞で林檎を釣り上げたら大歓声でした。（大黒さんのような）大きなお腹をした市長さんも、最後まで講演に参加していただきました。いつものように時間が足りずに、後半は走る走るになりましたが、会場出口でエビスさんからの「福分け」を受ける参加者は、これ以上ないような「エビス顔」でした。
　閉会後、長野の運動仲間が企画してくださり、こころ温まる交流会が持てました。至福の時です。各地の仲間とは初対面であっても、心の窓口が緩むものですね。降雪前の冷え込みの中、とても心温まりました！
年末までの講演予定
11月23日　　宝塚市（兵庫）
　　　26日　　美波町（徳島）
　　　27日　　ＦＷ・滋賀県の方
　　　30日　　ＦＷ・奈良県の方
12月　1日　　徳島市
　　　　2日　　岸和田市（大阪）
　　　　4日　　筑後市（福岡）
　　　　5日　　さつま町（鹿児島）
　　　　7日　　日向市（宮崎）
　　　10日　　福山市（広島）
　　　20日　　ＦＷ・県内の方　

2007年10月

（徳島県公式訪問団の一員でドイツに！）
　徳島県が、ドイツのニーダーザクセン州との友好都市提携の共同宣言を、ハノーバー市の州政府迎賓館で９月１３日に調印しました。この宣言は、「徳島県けとニーダーザクセン州は交流が末永く続くことを期待し、両県州民がより密接な関係となることを目的として以下の事項を宣言する」とし、教育・経済・スポーツなどさまざまな面で友好の輪を深めることや、地域環境問題と少子高齢化問題についての情報交換や協力など６項目が盛り込まれています。
　飯泉徳島県知事が団長となり訪独しました。文化理解を深める為に、阿波人形浄瑠璃選抜チームと箱廻しを復活する会が参加しました。
　１３日の共同宣言調印式の後、「三番叟まわし」を披露し、ブルフ首相と飯泉知事に福分けをしました。「ビッテシェーン（どうぞ）」と御幣をブルフ首相に手渡すと、「ダンテシェーン（ありがとう）」と答えてくれました。福分けの時「ハピネスフォーユー」と、えびす木偶が両手と頭をなでると大変喜んでくれました。
　１４日はハノーバー市の旧庁舎で上演。
　１５日は復活する会が、同市内の野外広場で演じました。「グーテンダーク（こんにちわ）」と行きかう人たちに声をかけると、「こんにちわ」と声を返してくれました。三番叟まわしと箱廻し上演の後、梨割り木偶の体験や福分け、阿波踊りも一緒に踊って楽しい時間となりました。みなさんが福分けをとても喜んでくれて、国は違っても幸せを望む気持ちは同じだなあと思いました。通訳のマリオさんを通じてたくさんの人と交流することができました。私たちらしく交流し、幸せを共有することができました。
　１６日は、リュウネブルグ市のヘルダー高校で、地元の合唱団とともに合同公演を行いました。毎日がとても充実したドイツ公演でした。
（国民文化祭・徳島2007）
　１０月２７日から１１月４日の間、第２２回国民文化祭が徳島県で開催されます。本会の箱廻しの出演は、
＊オープニングフェスティバル（２７日１５：００～）
　　　　　　　　会場は、「アスティとくしま」です。
＊キラリ輝く大道芸（２７日　１９：００～）
　　　会場は、「美波町コミュニティホール」です。
＊まつしげ人形劇フェスティバル（２８日）
　　　会場は、松茂町歴史民俗資料館他です。
＊連句の会（１１月３日）
　　　　　　　　　　会場は、徳島東急インです。
オープニングフェスティバルは、入場整理券が必要ですが、その他は自由参加ですので皆さんもご参加ください。
（阿波人形浄瑠璃～興行のにぎわい～）
　県立文書館が開催する特別企画展に、私たちの箱廻しと三番叟まわしの道具を展示します。
開催期間　2007/10/23～2008/1/20
　　9:30～17:00（月曜・第３木曜・年末年始休館）
場所　文書館２階展示室（入場無料）
（福を運んだ木偶たち～阿波木偶「三番叟まわし」「えびすまわし」～）
　県立文書館と芝原生活文化研究所、阿波木偶箱廻しを復活する会が共催し、文書館２階講座室に私たちの木偶や周辺の諸道具を展示します。お見逃しなく。
開催期間　２００７/10/30～１１./11
場所　　文書館２階研修室（企画展隣）
（「門付け芸の世界とじんけん」）
　ＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしま（代表辻本）
が、「門付け芸の世界とじんけん」と題して人権啓発イベントを企画しました。無形民俗文化財の祝福芸や大道芸に焦点を当てて、人権を考えようとする取り組みです。
これは、平成１９年度徳島県「みんなが主役の人権啓発推進事業」委託事業です。
日時　2007/11/10(土)　13:00-16:00
場所　徳島県立文化の森　二十一世紀館
　　　　　イベントホール（徳島市八万町向寺山）
定員３００人（先着順）
　　開場は１２時３０分。お早めにお越しください。
入場無料
出演…「伊勢萬歳」「尾道春駒」「韓国パンソリ」
　　　　 「箱廻し」　の皆さん。
解説…川元祥一（作家・ルポライター）
コーディネータ…辻本一英
（第１９回むつみ祭のご案内）
　毎年多彩な催しと、ゲストを迎えての解放文化祭「むつみ祭」が、１１月１１日（日）～１６日と決定しました。（１１日～１６日午前まで展示）
１１日の屋外イベントは１０時２０分～１４時３０分
で、恒例の「ひっかり雑炊」や外国人の食文化を
楽しみながら、人権交流を満喫してください。
　箱廻しや三番叟まわしなどの他、「春駒」や「万歳」などの門付け芸を、身近で見て楽しんでください。
場所…徳島市国府町芝原　芝原公園
日程　１１月１１日
　１０：２０…開会
　１１：００…模擬店（食文化を楽しもう）
　　　　　　　品切れまでです。お早めに！
　１１：４０…伝統芸能（神楽太鼓・箱廻し・
　　　　　　　　　　　　　　春駒・万歳など）　
　１４：３０…閉会

2007年8月

（教職員人権・同和問題研修へ）
　夏休みになると、教職員研修に招かれます。今年は、城北高校・上板町・阿波市・東かがわ市などの研修を引き受けました。辻本は、学校現場で働いた経験があり、教職員に伝えたいことが山ほどあるみたいでした。同和教育離れの空気が学校内外に漂う今日、辻本の話は貴重だと思いました。同和教育の成果を矮小化せず、評価したいものです。阿波市では、３回に分けて全教職員が研修を受けましたが、辻本はほとんど内容を変えて話していました。１回目に受講された先生が、２回目３回目にも聴講されていたのが印象的でした。「三番叟まわし」を実演する私たちも、力が入りました。
（「笑うエビス～福神の図像学～」始まる）
　武蔵野美術大学美術資料図書館にて、企画展「笑うエビス」が開かれています。期日は、８月４日から９月２２日までです。
　芝原生活文化研究所のエビス木偶、三番叟まわしの道具類やパネルが展示されています。
　９月６日（木）ｐｍ４：３０～６：３０には、辻本が「福を運んだエビスさん～傀儡師と多様な被差別民～」と題して講演します。阿波木偶箱廻しを復活する会が、箱廻しや三番叟まわしなどを実演します。お近くの方は、ご参加ください。
お問い合わせは、武蔵野美術大学民俗資料室042-342-6006です。
（ドイツに門付け？）
　徳島県が、ドイツのニーダーザクセン州との交流に関する共同宣言を、９月１３日に調印します。この宣言は、教育・経済・スポーツなどさまざまな面で友好の輪を深めること目的としています。
　９月１２日から１８日までの間、飯泉徳島県知事が団長となり訪独します。双方の文化理解を深める為に、徳島県からは人形浄瑠璃芝居と、箱廻しが参加することになり、阿波木偶箱廻しを復活する会の中内と南が同行します。ドイツでは、三番叟まわしと箱廻しを披露します。次回の本ページ更新時には、具体的なことを報告できると思います。

2007年7月
（芝原生活文化学級・芝原自主夜間学校開講式）
　６月３日にむつみ会館分館で開講式を行ないました。５５人の参加がありました。多くの参加ありがとうございます。識字生は支援をしてくださるみなさんから温かい挨拶をもらい、桂七福さんの落語を楽しみました。今年一年も楽しく学べる識字学級にしていきたいものです。
（ＮＰＯ法人阿波の門付け芸保存会とＮＰＯ法人ヒューマンネットとくしまの総会開催
　まず、ＮＰＯ法人設立の経過と報告を行いました。委任状をいただいた会員からは、ＮＰＯ設立と総会開催を共に喜び祝う手紙が添えられていました。みなさんに支えられている事を本当に感じます。そして、２００６年度の事業報告と収支決算報告及び監査があり出席者全員で承認されました。最後に、２００７年度事業計画と予算が話し合われて承認されました。
　やっと設立までこぎつけられてホッとしています。申請書を提出するまでには、たくさんのみなさんにアドバイスを頂きました。本当にありがとうございます。まだまだ出発し始めたばかりのＮＰＯです。これからも温かく見守ってやってくださいね。一緒に作っていきたいと思いますので、これからもよろしくお願い致します。
（今年も「あじさい祭」に参加）
　６月１７日につるぎ町（旧・一宇村）で開催された「あじさい祭」に参加し多くのみなさんに福を届けてきました。例年、みなさんが笑顔で迎えてくださいます。手作りのお祭りの温かさと人情を感じる１日でした。
　一週間後の６月２４日には、旧・一宇村と東祖谷山村の境にある小島峠で行われた、薬師如来さんの護摩法要に参加しました。三番叟まわしをなつかしむみなさんも多く楽しんでいただきました。
（「歴史を拓くはじめの家２５周年」参加と「箱廻し足跡調査」）
　７月７日に長野県佐久市で行われた会に参加し、辻本が語り・南と中内が木偶の実演を行いました。もろさわようこさんと高知の竹村美也子さんからの講演依頼に感謝して参加させてもらいました。
　辻本のユーモアのある語りに終始会場は笑いの渦に巻き込まれていました。部落差別を熱く語る辻本に、ほろり涙し共に憤る人の姿もみられました。笑いの中にジンとくる話に時間を忘れたひとときとなりました。
　「歴史を拓くはじめの家」は、１９８２年に女性史研究家のもろさわようこさんが、「愛にみちて歴史を拓き、心華やぐ自立を生きる」をテーマに、「自然と出会い、歴史と出会い、自分自身と出会い、そして人びととの出会う場」として設立されています。また、１９９４年には沖縄に、「歴史を拓くはじめの家うちなぁ」が、平和と沖縄の生活文化を学ぶ場として建設され、１９９８年には高知に、「歴史を拓くよみがえりの家」が、さまざまな差別をうなづかず、人権の輝きを求め、人間であることをお互いに喜び合う場として建設され活動されています。
　「もろさわようこ」さんに賛同しつながる、およそ１００人の人たちが全国から集まっていました。全国から集いともにつくる取り組みは、とてもすばらしいと思いました。翌日も各地の取り組みが報告されました。地元会員のみなさんの手作りの昼食は本当においしかったです。「菜めし」の味は最高でした。たくさんのおいしい料理。心のこもった食事にもてなしの心を学びました。
　今回長野県を訪れる事になり、前日から「箱廻しの足跡調査」を行いました。６日には飯田市美術博物館を訪ねました。以前お世話になった学芸員さんとの再会はとてもうれしかったです。貴重な本までいただき恐縮です。次に、長野県上伊那郡中川村にある中川村歴史民俗資料館を訪ねました。資料館の閉館でしたが、教育委員会さんのご厚意で資料館を見学されてもらいました。こちらの「片桐人形」（横前人形）は、阿波の人形遣いが訪れて残した人形から出発といわれています。木偶と資料を実際に見ることができとても良かったです。
　次に上伊那郡宮田村の宮田村教育委員会の資料館に大田切人形を訪ねました。以前、資料館を見学した際、大阪の人形遣い吉田金吾の箱があることを知りました。担当者不在で詳細を聞けず再度お訪ねをしました。今回は教育委員会さんの厚意で収蔵庫を拝見し箱二組を見せてもらえました。箱は吉田金吾に教えてもらった弟子の箱であることがわかりました。
　７日午前中には、佐久市五郎兵衛記念館（信州農村開発史研究所）の斎藤洋一さんをお訪ねしました。突然の訪問にもかかわらず、再会をとても喜んでくれました。斎藤さんは毎年学生さんの講義で、南たちの門付けをビデオで紹介してくれているようです。現代の子どもたちに門付けはとても新鮮にうつるようでレポートの感想が多く寄せられるそうです。斎藤さんから展示物について丁寧な説明をいただき感激しました。貴重な本までいただき嬉しかったです。
　８日の帰りには、上伊那郡箕輪町の箕輪町郷土博物館に古田人形を訪ねました。淡路の人形遣いが来たともいわれている人形座です。事前連絡をしておらず座員さんには会えませんでしたが、昔の古田人形の木偶を撮影したり、小冊子購入と町村史を確認することができました。
情報コーナー
　７月２８日（土）…「子ども伝承教室」開催
　小松島市人権推進課が開催する「ひまわり子ども会一泊研修」で、辻本による人権の話と伝承教室を行います。ＮＰＯ法人阿波の門付け芸保存会が世話人となり、阿波木偶箱廻しを復活する会と岡花座に木偶の指導を依頼しました。　　　
　会場は勝浦郡勝浦町坂本の「ふれあいの里さかもと」で、時間は後６時３０分から８時までです。

2007年6月おいしい「でこまわし」をいただきました）
　５月４日に開催された「ふれ愛山里祭りin一宇」で箱廻しをご覧頂きました。会場の河内地区は、中内正子の父親のふるさとです。剣山に通じる国道沿いの小さなお堂でのふれあい祭りでした。ＮＰＯ法人ベストサポートこころのメンバーが、「八面（やつら）ふき」を特産品にしようと取り組んでいます。山間地の人々の暮らしや福祉の課題を取り組み、若者の定着をも視野に入れて頑張っています。この祭りに参加した高齢者は、ざるをまわして御祝儀を集めてくれました。門付け・大道芸人を意識させてくれます。
　それにしても、この日は晴天のゴールデンウイーク。普段は地元の車だけですが、国道（とても狭い道です）が渋滞します。剣山へ向かうハイカー達の県外ナンバーばかりでした。渋滞中に、美味しいじゃがいもの田楽（県西部では、でこまわしと呼んでいます）を無料で接待してもらった県外客は大喜びでした。私たちも、出番を終えた後、香ばしい「でこまわし」をいただきました。
（県内で、三番叟まわしと「鍬初め」の取材）
　５月６日に、県西部で聞き取りしました。今回は、門付けの足跡と、「鍬初め（くわぞめ）」の調査です。私たちの師匠を門付け先まで車で送り迎えをしておられたAさん（東みよし町）を訪ねて、正月の門付け先で不明であった所を中心に聞きとりしました。何時にどこ迄送り、いつどこで迎えたかを丁寧に聞かせて頂きました。また、鍬初めの農業神事を現在もつづけておられるＢさんを訪ねて、祀り方や所作の詳細を教えていただきました。鍬初めを行っている家はほとんど無いそうです。三好市の門付け先であるBさん宅と同市のCさん宅以外では確認出来ませんでした。Bさんの話によると、葉煙草の生産農家が激減して以来、鍬初めは姿を消したそうです。三番叟まわしの芸人が減少してきた時代です。聞き取りの一部は、『しこく部落史』で一部紹介する予定です。
　（伊予の「麦熟らし」を楽しむ）
　東温市の郷を「もち麦」が紫色に染めます。この地の麦秋は、富良野のラベンダー畑のように色づきます。ジェイウイングファーム代表の牧さんが、毎年招待してくれます。私たちも、年中行事として参加したいと願っています。何よりもすばらしいのは、麦畑に囲まれてふれあえる事です。また、バーベキューや手作りの料理でもてなしてくれます。カントリーウェスタン風にいただく料理は男料理でダイナミックです。一方、当ファームで生産するもち麦を使ったお菓子や、古代米で握ったおむすびは絶品でした。
　昔は、麦の収穫前のひとときを、近所の方々が集い収穫出来る喜びを共有したと聞きます。牧さんは、コミュニティの変質で消えてしまった慣習や文化の再評価も考えています。安倍総理、こんな所に「美しい国、日本」がありますよと伝えたいです。
　ちなみに、この地にも三番叟まわしが来ていたと聞き、細やかに聞きとり出来ました。牧さんも覚えていました。
（革の畳と牛毛の毛布にびっくり）
　５月１３日には、大阪の泉大津市で開催された「浜街道まつり」で、三番叟や箱廻しを実演。リバティーの太田さんの紹介です。大道芸人は、舞台の上ばかりじゃなく、大道で腕を磨けと言われたような気がします。本部前の古い商家（毛布の製造販売業）に案内されて、畳の縁が牛革で仕立てているのにびっくり。奥の間には、一枚百万円の毛布と一緒に置かれていたのが、牛の毛で編んだ毛布。明治期に、先々代が輸入品の赤ゲットを模して製造したものだそうです。羊が飼育されていなかった時代に、牛の毛を利用したそうです。赤く染めていました。畳も、商取引する場所では、商品を移動するたびに畳や絹で織られた縁はすぐに傷んだそうで、琉球畳で縁は牛革に漆を塗った物を誂えたそうです。ちなみに、先日迄使っていた畳の縁は８０年以上も前の革だそうです。
　大勢の参加者に、珍しい大道芸を披露できました。関係者のみなさまお世話になりました。
情報コーナー

　　６月３日…芝原生活文化学級の開講式
　　　　　午後１時３０分開会です。
　　　　会場は、むつみ会館分館です。
　　　恒例の桂七福さんの落語を楽しみましょう。
６月３日…NPO法人阿波の門付け芸保存会
　　　　　　 NPO法人ヒューマンネットとくしま　
　　　　　　の総会を開きます。午後３時～
　　　　　　会場は、むつみ会館分館です。

2007年5月
（第11回伝統人形芝居に出演）
　３月１０日１１日（八王子市）において開催された「2007受け継がれていく　伝統人形芝居」に出演しました。八王子車人形西川古柳座他が主催で、車人形の他、西畑人形芝居・佐渡文弥人形他と共演させて頂きました。一日目は、古流座で箱廻し・三番叟まわしをご覧頂きました。古柳座五代目家元のはからいで、多くの研究者や人形芝居関係者に紹介頂きました。とりわけ、稽古場裏の庭で催されたパーティーでは、充実した交流がもてました。人との出会いは、かけがえのないものです。また、徳島県穴吹町出身のＯさんご夫妻も神奈川から駆けつけてくれました。ありがとうございました。二日目の八王子いちょうホールでも、舞台出演の後、ロビーでゑべっさんで「福分け」しました。喜んで頂けました。スタッフのみなさんお世話になりました。
（箱廻しの足跡調査…「足柄座」）
　３月９日に、神奈川県の酒匂川沿いにある「足柄座」を訪ねました。以前資料提供して頂いた玉野さんと現座長さんが、南足柄資料館で迎えてくれました。館収蔵庫の古い木偶や資料を拝見しました。足柄座前身のひとつである斑目（まだらめ）人形芝居には、阿波の箱廻し芸人夫婦が残した木偶で人形芝居を始めたという口伝が記録されています。地元の民俗学研究者の市川翁にもお目にかかり、翁自身が幕末生まれの高齢者から聞かされていた話をうかがいました。夕刻、八王子に向かって斑目を後にしました。
　（足跡調査…「追分（おいわけ）人形」）
　３月１１日夕刻、八王子いちょうホールを後にして、中央高速道で山梨県大月市に向かいました
。甲府市の手前に追分け峠があります。その地に「追分人形」があります。先の座長である天野さんを訪ねました。現在闘病中で、お目にかかれませんでしたが、息子さんがリーダーとなって練習に励んでいました。練習場の裏にある天野さん宅で、手打ちのお蕎麦と赤飯をご馳走になり、古い写真を拝見することが出来ました。４月の上演に向けて、練習も追い込みでしたが、快く交流して頂けました。数体の木偶も拝見しました。時間の都合で、走る走るの取材になりましたが、もう一度ゆっくり訪ねてみたいです。天野さんのお母さんが、帰り際におむすびを用意してくれました。旧街道沿いの人情は生きていたんですね。コンビニのむすびと違って、腹持ちがいいんです。美味しかったです。ありがとうございました。
　木偶作家の石黒さん、お世話になりました。
（足跡調査…「右左口（うばぐち）人形」）
　追分人形の練習に参加されていた小林さんたちと出会いました。小林さんは、右左口人形を復活させようと、情熱をもって取り組んでおられます。箱廻し芸人が歩いた中山道沿いをチェックするには、興味深い人形座です。これからもおつき合い頂きながら、研究してみたいと思います。
（足跡調査…「住吉座」）
　４月５日、岡山県鏡野町にあった「住吉座」の川端さんを訪ねました。昨年１２月に真庭市での講演会に駆けつけて頂き、「桜の時期に遊びにおいで」とお誘いを受け、厚かましくも訪問しました。鏡野町と倉吉を結ぶ峠は、「人形峠」と呼ばれています。そのいわれも興味深いのですが、この地は出雲街道沿いにあり、箱廻し芸人の稼ぎ場でした。当地では、箱廻し芸人を「一荷担ぎ」と呼んだそうです。明治期に、淡路の一荷担ぎ来村の事など、村史に残っていました。川端さんからの資料提供で、大きな糸口が見つかりました。町の資料館には、住吉座の木偶（大江順作など）が展示されていました。収蔵庫には、なんと箱廻し芸人が使ったと考えられる箱（木偶櫃）が残っており、詳細をチェックしたところ、一荷担ぎのために通す紐も孔も確認できました。大きな収穫です。資料館での調査のあと、津山市の城跡の桜を堪能させてもらい、おまけに、出雲街道の町並みもご案内頂きました。川端さんはじめ、資料館館長さん、ありがとうございました。
情報コーナー
特定非営利活動法人阿波の門付け芸保存会が、３月２６日に設立しました。阿波木偶箱廻しを復活する会の中内正子が理事長を務めます。県内はもとより、全国各地から参加しています。詳報は、ホームページを立ち上げて報告予定です。当ホームページでも、取りあげたいと考えています。
（映画『あかね空』陽春ロードショーご案内）
　２００７年春に、箱廻しを復活する会の中内代表が出演した『あかね空』が公開されます。
　山本一力さんの直木賞賞作品が映画かされました。出演：内野聖陽・中谷美紀・岩下志麻
中村梅雀・泉谷しげる・石橋蓮司ほか
　　　東京：新宿ガーデンシネマ
　　　　　　　恵比寿ガーデンシネマ
　　　大阪：梅田ガーデンシネマ
徳島：北島シネマサンシャイン
　　　　　　　　　（４／２８～５／１１）

2007年3月
（新春を迎え、三番叟まわし門付けへ）
　２００７年１月１日午前０時から、三番叟まわしの門付けを行っています。今年も、阿波池田から始めて５６１軒のお家に福を届けました。２月１８日には旧正月を迎えます。約２００軒のお家に門付けします。山間部が中心で、門付け先に民泊して「家祓い」などの伝統的な神事を行います。
柳行李を背負って雪の坂道を歩きます。（今年は暖冬ですが…）
（新春の祝福芸・えびす舞と春駒に出演）
　１月２０日リバティホール（大阪人権博物館）で三番叟まわしやえびす舞を披露しました。大阪豊中と八尾の春駒との共演でした。豊中の太鼓サークル「蛍」の若者や小中学生の熱演には、観客も満足したと思います。八尾の春駒のメンバーとは２度目の共演でしたが、おばちゃんたちのパワーが気持ちいいです。舞台用の化粧が進むにつれてヒートアップします。なにせ楽しい。
（大阪の地下街で啓発）
　１月２３日には、ディアモール大阪（梅田地下）で、市民公開講座を行いました。（大阪同企連主催）道行く人を対象にしての講座で、企画した方も相当心配されていた様子。しかし、大道芸の箱廻しをなめてはいけません。私たちは、本来、大道を舞台とする芸人なのですから。（少し言い過ぎかな？）心配をよそに、多くのギャラリーが箱廻しを取り囲む盛況となりました。全５回の実演でしたが、友人を誘ってのリピーターや、１時間も実演を待ってくれたギャラリーもいました。配布した啓発チラシ２，０００部も好評で、ゴミ箱をチェックした担当者が、一枚も捨てられなっかったと大喜びでした。さすが大阪人、ゑべっさんの写真が入ったチラシをゴミ箱には捨てません。
（国立劇場で三番叟まわしと箱廻しを実演）
　１月２７・２８日の二日間、国立劇場小劇場にて
「国立劇場４０周年記念『阿波の芸能』」が行われました。阿波踊りや人形芝居の実演などが実演されました。箱廻しは、開演前にロビーで４回実演しました。中内が、ギャラリーの目の前で、箱廻しの木偶を持ち上げると「ウオー」という歓声があがりました。狭山から駆けつけてくれた、石川一雄・早智子ご夫妻も、私たちの芸が東京の方々に感動を与えているのを見て、大喜びしてくれました。
（おーいニッポンＮＨＫＢＳ２に出演）
　２月４日１１時から１８時にかけて、徳島県を紹介する番組が生放送され、箱廻しを復活する会は、東京のスタジオで出演し三番叟まわしを披露しました。早坂暁（脚本家）、板東英二（タレント）三好和義（写真家）、星野知子（俳優）がゲストで、国井アナ（プロジェクトＸ司会者）が進行役でした。通常１０分少々かかる三番叟まわしを４分に短縮して実演しました。早坂さんは愛媛県出身で、三番叟まわしの後を歩いて付いていった思い出を喋ってくれました。国井アナもたいそう興味を示してくれていましたが、不思議な縁です。なぜなら、朝５時に出発する門付け芸人の中内は、眠気を覚まし頑張る気力を奮い立たせるため、車移動の折りには、中島みゆきのＣＤをかけます。プロジェクトXのテーマソングを聴きながら門付けに行くのです。
情報コーナー
＊３月４日付けの讀賣新聞日曜版『夢塾』で、箱廻しが紹介されます。
＊日本経済新聞でも、３月中に箱廻しが紹介される予定です
（啓発ビデオが完成）
　『えびす舞に思いをのせて～でこまわしを復活辻本一英』（『部落の心を伝えたい』ビデオシリーズ⑩）が完成しました。ぜひご視聴ください。
　辻本の講演の一部と、箱廻しの取り組みなどが紹介されています。　
　定価５２，５００円（税込）
申込先は、
　　メディア総合研究所　
　　兵庫県川西市萩原３－７７
ｔｅｌ072-757-7746 fax072-757-8878
Ｅmail:media@sky.sannet.ne.jp
当ホームページからもご注文いただけます。
『でこまわし』購入窓口からお入りください。
なお、当ホームページや芝原生活文化研究所を通じて申し込み頂ければ、一割引となります。
（阿波十郎兵衛屋敷に、箱廻しを展示予定）
　徳島の観光スポット「阿波十郎兵衛屋敷」に、箱廻しや三番叟まわしの道具が展示される予定です。展示ブースの改修に伴う企画で、説明のビデオも１１月２５日に撮影されました。（中内たちの実演と、辻本の解説）一年中箱廻しの道具が展示されればと、期待しています。
（映画『あかね空』陽春ロードショーのご案内）
　２００７年春に、箱廻しを復活する会の中内代表が出演した『あかね空』が公開されます。
　山本一力さんの直木賞賞作品が映画かされました。出演：内野聖陽・中谷美紀・岩下志麻
中村梅雀・泉谷しげる・石橋蓮司ほか
　　　東京：新宿ガーデンシネマ
　　　　　　　恵比寿ガーデンシネマ
　　　大阪：梅田ガーデンシネマ
（2007年３月の主な講演・公演予定）
＊ ２日 大和中学校（島根）
＊ ３日 都賀行公民館（島根）
＊ ４日　泉南市（大阪）　
＊ ６日　上板町（徳島）
＊１０～１１日八王子（東京）
＊１８日　熊取町（大阪）
＊２１日　三野町（香川）
＊２２日　石井町（徳島）・多度津（香川）
＊２４日　海陽町（徳島）

2007年1月

あけましておめでとうございます
このホームページをご覧頂いている皆様の
商売繁昌・無病息災をお祈りいたします
本年も、私どものとり組みをご支援ください
（啓発ビデオが完成）
　『えびす舞に思いをのせて～でこまわしを復活辻本一英』（『部落の心を伝えたい』ビデオシリーズ⑩）が完成しました。ぜひご視聴ください。
　辻本の講演の一部と、箱廻しの取り組みなどが紹介されています。　
　定価５２，５００円（税込）
申込先は、
　　メディア総合研究所　
　　兵庫県川西市萩原３－７７
ｔｅｌ072-757-7746 fax072-757-8878
Ｅmail:media@sky.sannet.ne.jp
当ホームページからもご注文いただけます。
『でこまわし』購入窓口からお入りください。
なお、当ホームページや芝原生活文化研究所を通じて申し込み頂ければ、一割引となります。
（阿波十郎兵衛屋敷に、箱廻しを展示予定）
　徳島の観光スポット「阿波十郎兵衛屋敷」に、箱廻しや三番叟まわしの道具が展示される予定です。展示ブースの改修に伴う企画で、説明のビデオも１１月２５日に撮影されました。（中内たちの実演と、辻本の解説）一年中箱廻しの道具が展示されればと、期待しています。
（映画『あかね空』陽春ロードショーのご案内）
　２００７年春に、箱廻しを復活する会の中内代表が出演した『あかね空』が公開されます。
　山本一力さんの直木賞賞作品が映画かされました。出演：内野聖陽・中谷美紀・岩下志麻
中村梅雀・泉谷いげる・石橋蓮司ほか
　　　東京：新宿ガーデンシネマ
　　　　　　　恵比寿ガーデンシネマ
　　　大阪：梅田ガーデンシネマ
（新春を迎え、三番叟まわし門付けへ）
　２００７年１月１日午前０時から、三番叟まわしの門付けを開始します。今年も、阿波池田から始めて７百数十軒に福を届けます。
（2007年1月の主な講演・公演予定）
＊１月５日（金）午前１１時～
　　西宮神社（西宮市）百太夫祭で三番叟まわし　を奉納します。参加費無料
＊１月１０日（水）午前午後２回えびす舞実演
　　淡路・東浦町仮屋の事代主神社
＊１月２０日（土）午後２時～　参加費1,000円
　　リバティーサロン「新春の祝福芸ー
　　えびす舞いと春駒」（リバティおおさか）
＊１月２１日（日）午前１０時～
　　土居小学校　体育館（愛媛・四国中央市）
＊１月２３日（火）午前１１時～午後６時５回公演
　　大阪同企連　市民公開講座
　　阿波木偶箱廻し新春公演
　場所：ディーズスクエア（ディアモール大阪）
＊１月２４日（水）午後３時１０分～
　　小松島市人権教育・啓発推進者研修会
　場所：徳島・小松島市ミリカホール
＊１月２７・２８日
　　国立劇場４０周年記念
　　民俗芸能公演「阿波の芸能」
　　　　場所：東京・千代田区
　　　　入場料：３，６００円
（人権のまちづくりを進める会発足）
　人権が大切にされるまちづくりの活動推進を目的として、賛同する個人で構成しました。先がけて、隣保館で高齢者を対象として、食事サービスを６月２１日に行いました。会員は２５名（８月現在）。若者が中心になっています。随時会員を募集しています。

2006年11月

（むつみ祭へのご参加、ご協力ありがとうございました）
　１０月２２日に開催した第１８回むつみ祭は、大勢の参加を得て、楽しく人権文化の交流が持てました。これもひとえに、日頃ご支援いただいているみなさま方のご参加やご協力のおかげです。スタッフ一同感謝しています。
　地区内外の人々が、人権交流を目的に交流できる機会は、かけがえのないものとなっています。特に、多様な被差別民衆が担った大道芸や祝福芸を広く市民に体験していただく場として、意義深いと自負しています。加えて、外国人の文化にふれたり、自立をめざす障害者の皆さんとの交流は、むつみ祭のアイディンティとなって来ました。もっと時間に余裕があればという思いもあり、先々には、時間配分も改善したいと考えています。
　今年は、飴細工師　あめ屋義弘さん（名古屋）を迎えて、懐かしい文化にふれました。来年に、ぜひ迎えたいという芸人さんがあれば、ご推薦ください。
　来年の開催日程は未定です。７月には、おおよその予定がたちますので、このページでご確認ください。
（七福さんと共演）
　１０月２４日には、地元の北井上人推協主宰による、人権講演会で桂七福さんと共演。むつみ祭の開会から１週間を、北井上中学校区の人権週間に位置づけしています。今年は、七福とゑべっさんが福を届けますというタイトルで、講演しました。
（八尾市で講演）
　大阪における解放運動の今後をどう再構築していくかが問われている八尾市で、部落差別を軸足においた講演を行った。純粋に「にんげん解放」を願う人々と向き合えて、あらためて差別撤廃への気持ちを新たにできた。八尾市プリズムホールでの講演会では、西郡地区の春駒と共演した。来春１月２０日に開催される「新春の祝福芸」（リバティホール）でも共演できたらいいなと思う。春駒保存会のおばちゃんたちは、あったかさと力強さを併せ持つ。新春の大阪を、阿波木偶三番叟まわしと一緒に熱くできたら…。
（啓発ビデオが完成間近）
　１１月１日、大阪のスタジオで最終編集作業を行った。辻本の講演記録を中心にまとめられている。販売開始時には、当ホームページで宣伝予定。
（阿波十郎兵衛屋敷に、箱廻しを展示予定）
　徳島の観光スポット「阿波十郎兵衛屋敷」に、箱廻しや三番叟まわしの道具が展示される。展示ブースの改修に伴う企画で、説明のビデオも１１月２５日に撮影された。中内たちの実演と、辻本の解説。年中箱廻しの道具が展示される予定なので、期待している。
（新春をひかえて、門付けの準備）
　２００７年１月１日午前０時から行う、三番叟まわしの門付けにむけ、道具類の準備を進めている。７百数十軒を、約1カ月かけて門付けする中内と南は、体調の管理がたいせつ。緊張の年の瀬を迎える。

2006年11月
（撮影が終わり、ビデオの編集へ）
　啓発ビデオ「部落の心を伝えたい」（メディア総合研究所・風楽創作事務所企画制作）第８巻の撮影が６月３０日からはじまった。辻本一英が何を取り組み何を訴えたいのかを収録する。奈良県宇陀市の講演会・福岡県人権啓発情報センターでの箱廻し体験教室や講演会風景を収録。
　１１月完成にむけて編集作業中です。
（熊本市から福山市へ）
　９月５日に開催された熊本市人権啓発セミナーで講演。熊本市民に箱廻しをご覧頂くのは二度目でした。講演会には、狭山住民の会の仲間や、来民の同志が、駆けつけてくれました。来民の仲間とは、大阪全同教で出会い、フィールドワークでお世話になって以来のおつき合いです。ありがたいです。翌日は、広島県の福山市で講演。以前からおつき合いのあるスタッフのみなさんと交流しながらの講演会でした。翌朝には、尾道市でフィールドワーク。尾道春駒保存会を訪ね、復活にかかわる思いを聞かせてもらいました。三番叟まわしと春駒を実演して交流しました。広島県連の方々にもたいへんお世話になりました。尾道では、作田さんにも合うことができました。有意義な数時間を過ごす事ができました。お世話になりました。来年のむつみ祭に、春駒の仲間が参加してくれたらと願っています。夜には、福山市に帰って講演。若いスッタフの頑張りに応えようと、一生懸命に木偶を操りました。
（敬老の催しにボランティアとして三番叟）
　敬老の日前後は、各種催しにボランティアとして参加しました。鳴門市では、１００歳の誕生をむかえられたおばあちゃんに、三番叟まわしを実演して、長寿を祝いました。どこに招かれても、「なつかしい」と喜んでくれます。この民俗文化が、いかに暮らしに根付いたものであったかがよく分かります。おばあちゃんたちとの出会いは、伝承活動の励みになります。
（高知の仲間と旧交を温める）
　９月２３日には、高知県香南市で講演した。終了後に、高知の仲間と旧交を温めた。部落差別撤廃・人権確立への思いは全国共通。美味しいカツオのたたきをいただきながらの焼酎は、格別気持ちよく酔えますね。
（四国八十八カ所第四番札所大日寺で）
　１０月７日には、札所大日寺で三番叟まわしと箱廻しを、お遍路さんに披露した。真鍋住職からの依頼でした。県外からのお遍路さんに喜んでもらえました。中には、昔家で迎えたという方もいました。
（第１８回むつみ祭にご参加を）
　と　き　　１０月２２日（日）
　　　　午前１０時３０分から午後２時３０分
　ところ　　芝原公園（むつみ会館南隣）
　　　楽しみポイント
　国際文化交流・神楽太鼓・三番叟まわし
箱廻し・あめ細工の実演販売（あめ屋義弘さん）
　　＊作品展示はむつみ会館です。２７日１２時までです。
　問合先　徳島市国府町芝原字神楽免
　　　　　　　むつみ会館　088-642-2155
た。
（１１月の主な講演会）
１１月３日…島根県横田中学校講演
　　　９日…豊中市講演
　　１０日…南淡路市（兵庫）講演
　　１７日…八尾市講演
　　１９日…松山市講演
　　２５日…阿波十郎兵衛人形浄瑠璃まつり出演

2006年8月(撮影はじまる）
　啓発ビデオ「部落の心を伝えたい」（メディア総合研究所・風楽創作事務所企画制作）第８巻の撮影が６月３０日からはじまった。辻本一英が何を取り組み何を訴えたいのかを収録する。奈良県宇陀市の講演会・福岡県人権啓発情報センターでの箱廻し体験教室や講演会風景を収録。本年１１月完成予定。
（箱廻し資料展示と体験教室）
　福岡県人権啓発情報センター「アルカディア」で、芝原生活文化研究所の啓発パネルと三番叟まわしや箱廻し・えびすまわし等の資料を展示。他に「獅子舞」「春駒」「猿回し」の関連資料や道具が展示されている。お見逃しなく！
（展示期間７月２日～１０月１日）
７月２日の初日には、箱廻し体験教室を開催。福岡県内の小中学生や市民が参加。遠くは広島県尾道市からの参加もあった。和気あいあいの中、阿波木偶の操りを楽しんでいただいた。
（円通寺と交流）
　７月２８日、鳥取県の円通寺識字学級のみなさんと芝原で交流した。以前は、円通寺人形芝居を私たちが訪問し、２度目の交流となった。識字学級や人形芝居を通しての縁を大切にしたい。
（新屋英子さんにごあいさつ）
　８月８日に開催された島根県人権・同和問題を考える県民の集いで、新屋英子・小林育栄さんの二人芝居の前に講演を行った。講演終了時に、舞台袖まで出迎えてくださった新屋さんと小林さんにご挨拶。新屋さんの腰の低さは、周りのスタッフをも魅了する。
（８～９月の主な講演会）
８月 ２日…香川県人教夏期研修
　　　５日…霧島市隼人町（鹿児島）講演
　　　８日…島根県県民の集い講演
　　１０日…加東市（兵庫）講演
９月 ５日…熊本市講演（国際交流館）
　　　６日…福山市（広島）講演（深津コミセン）
　　　７日…福山市（広島）講演（熊野小学校）
　　２３日…香南市（高知）講演（野市ふれあい）
　　２５日…亀山小（三重）講演（同校）
（８～９月の主な行事）
８月２８日…箱廻し伝承教室
　　　　　　　　　　　　（阿波市久勝公民館）

2006年7月（先行してのお知らせ）
＊１０月２２日　「第１８回むつみ祭」開催予定
＊２００７年１月２０日
　　リバティーサロン「新春の祝福芸ー
　　えびす舞いと春駒」（リバティおおさか）
＊２００７年１月２７・２８日
国立劇場第１０６回民俗芸能公演「阿波の芸能」
に出演予定。（東京）
（人権のまちづくりを進める会発足）
　人権が大切にされるまちづくりの活動推進を目的として、賛同する個人で構成しました。先がけて、隣保館で高齢者を対象として、食事サービスを６月２１日に行いました。会員は現在１５名。若者が中心になっています。随時会員を募集します。
（藍が元気に）
　今年は、気温が上がらず、藍の発酵がおくれ、生活文化学級の皆さんをやきもきさせました。６月下旬から藍がめきめき元気になり、安心しました。おばあちゃんや保育所の５歳児も藍染を楽しみました。お盆前くらいまで元気で楽しませて欲しいものです。
（あじさい咲く山里で三番叟）
　つるぎ町一宇（中内の出身地）久藪地区の阿弥陀堂では、あじさいの花が満開。６月１８日に、
「あじさい祭」が開かれ、三番叟舞わしを披露。この催しは、過疎化が進んだふるさとに、出身者が家族を連れて帰省できる場作りとして、地域の人々があじさいを�